eSursa - Dictionar de sinonimeas



Definiție astupa


PROPOZIȚIIEXPRESIISINONIME DIMINUTIVE GRAMATICĂSILABE
Astupa [ as-tu-pa ]
VEZI SINONIME PENTRU astupa PE ESINONIME.COM


definiția cuvântului astupa în mai multe dicționare

Definițiile pentru astupa din dex, dexonline, doom sau diverse alte dicționare explicative ale limbii române:

conjugarea verbului a astupa
Verbul: a astupa (forma la infinitiv)
A astupa conjugat la timpul prezent:
  • eu astup
  • tu astupi
  • el ea astupă
  • noi astupăm
  • voi astupați
  • ei ele astupă
VEZI VERBUL a astupa CONJUGAT LA TOATE TIMPURILE












Dicționarul limbii romîne literare contemporane dă următoarea definitie pentru ASTUPA:
ASTUPÁ, astúp, verb

I. tranzitiv

1. (Cu privire la găuri, crăpături, deschizături) A umple, a înfunda; (cu privire la o sticlă) a pune dop. Se spune în basm despre unul care, cică, poate astupa borta vînturilor. CAMILAR, TEM. 40. Mustul... îl păstrează în gărăfioare bine astupate. SADOVEANU, N. forme 35. Spurcata astupă toate găurile casei. ISPIRESCU, L. 65.
       • Expresia: A-și astupa urechile = a-și pune mîinile la urechi spre a nu auzi ceva; figurat a nu voi să audă ceva. De-auzi vorbe rele Tu surd să te faci, Astupă-ți urechea, Te culcă și taci. ALECSANDRI, T. I 256. Păgîn! mă curmă dascălul, astupîndu-și urechile. NEGRUZZI, S. I

13. A astupa cuiva gura = a face pe cineva să tacă, a face pe cineva să nu mai clevetească. De astupat ochii mi-ai dativ.. dar de astupat gura? ALECSANDRI, T. 181. (Familiar) A astupa găuri = a plăti datorii. Cîte găuri n-ai astupa cu banii din păstrare! La HEM.

2. (Cu privire la intrări, deschizături) A închide a bara, a opri accesul. Au astupat ușa cu crengi de copaci. DRĂGHICI, R. 100.
♦ (Cu privire la drum sau la cale) A face inaccesibil sau impracticabil; a acoperi, a înfunda. O dă în frig și ninsoare cumsecade, și într-un buc ne astupă calea. CREANGĂ, A. 30. Astupați cărări și drumuri. ALECSANDRI, P. A. 151. Doi-trei să-mi plecați, Drum să-i astupați, Calea să-i tăiați! TEODORESCU, P. P. 493.
       • figurat Înalt și întunecat, malul din dreapta ne astupă vederea. VLAHUȚĂ, O. A. 414.

3. A acoperi, a înveli ceva (așa îneît să nu se mai vadă). Merse prin oraș, dar cu fața astupată, ca să nu-l mai cunoască nimeni. RETEGANUL, P. IV 54. În sobă arsese un foc strașnic; îl învălisem și astupasem, căci era ger afară. CREANGĂ, A. 110.
       • Expresia: A astupa (cuiva) ochii = a nu lăsa pe cineva să vadă adevărul sau realitatea. Magdian (dîndu-i punga): Na cu ce să-ți astupi ochii. ALECSANDRI, T. 180.
♦ (Cu privire la o urmă) A șterge, a face să piară, să nu se mai știe. (reflexiv pasiv) Și-am venit, venit, venit, Dar la pod ne-am poticnit. Pînă ce-n sus ne-am sculat, Urma ni s-a astupat. TEODORESCU, P. P. 177.
♦ A acoperi (cu pămînt, cu frunze etc.); a îngropa. vezi astruca. Și-atunci vîntul ridicat-a tot nisipul din pustiuri, Astupînd cu el orașe. EMINESCU, O. I 45. Cînd m-or îngropa Și m-or astupa... TEODORESCU, P. P. 436. Frunza că s-a scutura. Trupul că mi-a astupa. ALECSANDRI, P. P. 74.
♦ (Cu privire la sunet, glas, voce etc.) A face să nu se mai audă, a copleși, a acoperi.
♦ figurat A înăbuși. Mihai, după ce astupă în țară comploturile iscate de intrigile turcilor, se pregătește pentru noi triumfuri. BĂLCESCU, O. I 195.

Definiție sursă: Dicționarul limbii romîne literare contemporane


Ce inseamna expresia      Ce inseamna?

astupa
Micul dicționar academic, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru astupa:
astupá [Atestat: VARLAAM, C. 252 / prezentul indicativ: astúp / Etimologie: moștenit din latinescul *a(d)stuppare] verb tranzitiv: A umple cu câlți o gaură. 2 verb tranzitiv: A umple o gaură, crăpătură, deschizătură. 3 verb tranzitiv: A pune dopul unei sticle. 4 verb tranzitiv: (Îe) A-și astupa urechile A pune mâinile la urechi pentru a nu auzi. 5 verb tranzitiv: (Îae) A nu voi să audă, să știe. 6 verb tranzitiv: (Fig; îe) A astupa găuri A-și plăti datoriile. 7 verb tranzitiv: (Îe) A astupa cuiva gura A face pe cineva să tacă. 8 verb reflexiv: (Reg; pan) A se constipa. 9-10 verb tranzitiv, reflexiv: A (se) acoperi, a (se) troieni o intrare, o deschizătură. 11 verb tranzitiv: (Îs) A-și

– nasul A pune mâinile la nas, pentru a se feri de un miros neplăcut. 12 verb tranzitiv: (Îs) A

– o ușă A desființa o intrare, a o zidi. 13-14 verb tranzitiv: (Îs) A astupa un drum (A închide un drum sau) a-l face să nu se mai cunoască. 15 verb tranzitiv: A acoperi ceva, astfel încât să nu se mai vadă, să nu mai străbată la el aerul, lumina. 16 verb tranzitiv: (Îe) A astupa cuiva ochii A face pe cineva să nu vadă ceva (rău) ce se verb reflexiv:ea să rămână ascuns. 17 verb tranzitiv: A acoperi ceva cu pământ, frunze etc. 18 verb tranzitiv: (Pex) A înmormânta. 19 verb tranzitiv: (Îvp) A înveli. 20 verb tranzitiv: A șterge de pe fața pământului. 21 verb tranzitiv, reflexiv: A face să nu se mai cunoască. 22 verb tranzitiv: (Fig; despre sunete) A face să nu se audă. 23 verb tranzitiv: A șterge din mintea oamenilor. 24 verb tranzitiv: A ascunde.

Definiție sursă: Micul dicționar academic, ediția a II-a

ASTUPA
Dicționarul limbii române moderne dă următoarea definitie pentru ASTUPA:
ASTUPÁ, astúp, verb

I. tranzitiv

1. A umple o gaură, o deschizătură etc.; a înfunda o sticlă cu un dop.
       • Expresia: A-și astupa urechile = a-și pune ceva la (sau în) urechi pentru a nu auzi; figurat a nu voi să audă ceva. A astupa cuiva gura = a face pe cineva să tacă. (familial) A astupa găuri = a plăti datorii.

2. A închide, a bara o intrare, o deschizătură; a face inaccesibil sau impracticabil un drum.

3. A acoperi, a înveli.
       • Expresia: A astupa cuiva ochii = a nu lăsa pe cineva să vadă realitatea.
♦ A îngropa. Frunza că s-a scutura, Trupul că mi-a astupa (ALECSANDRI).
♦ A face să nu se mai audă ceva.
♦ A șterge, a face să dispară o urmă.

– latina *asstuppare.

Definiție sursă: Dicționarul limbii române moderne

astupa
Dicționarul etimologic român dă următoarea definitie pentru astupa:
astupá (astúp, astupát), verb –

1. A acoperi. –

2. A închide, a înfunda, a bloca. –

3. A acoperi, a ascunde, a îngropa.

– Mr. astup, astupare, megl. (a)stup, hăstup. latina *adstuppāre, de la stuppa (Philippide, Principii, 99; Crețu 372; Pușcariu 154; REW 8333; DAR); conform italiana stoppare, limba franceza étouper, vezi spaniolă estopar (› spaniolă estropajo). Este posibil să se fi întîlnit cu latina *extuphāre (› limba franceza étuver). conform destupa.

– derivat astupătoare, substantiv feminin (dop; capac); astupător, adjectiv (care obturează); astupătură, substantiv feminin (obturație); astupuș, substantiv neutru (dop).
Forme diferite ale cuvantului astupa: astúp astupá

Definiție sursă: Dicționarul etimologic român



ASTUPA
Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru ASTUPA:
ASTUPÁ, astúp, verb

I. tranzitiv A închide, a acoperi, a înfunda o gaură, o deschizătură etc., a face să nu se mai vadă (acoperind).
       • Expresia: (familial) A astupa găuri = a reuși să realizeze unele lucruri strict necesare; a plăti (din) datorii. A-și astupa urechile = a nu voi să audă, să cunoască ceva. A-i astupa cuiva ochii = a nu lăsa pe cineva să vadă realitatea.
♦ A face să nu se mai audă ceva.
♦ A șterge, a face să dispară o urmă.

– Din latina *asstuppare.

Definiție sursă: Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a

ASTUPA
DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) dă următoarea definitie pentru ASTUPA:
ASTUPÁ, astúp, verb

I. tranzitiv A închide, a acoperi, a înfunda o gaură, o deschizătură etc.; a face să nu se mai vadă (acoperind).
       • Expresia: (familial) A astupa găuri = a reuși să realizeze unele lucruri strict necesare; a plăti (din) datorii. A-șí astupa urechile = a nu voi să audă, să cunoască ceva. A-i astupa cuiva ochii = a nu lăsa pe cineva să vadă realitatea.
♦ A face să nu se mai audă ceva.
♦ A șterge, a face să dispară o urmă.

– latina *asstuppare.

Definiție sursă: DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită)

ASTUPA
Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru ASTUPA:
ASTUPA verb

1. a (se) închide, a (se) înfunda, a (se) obtura. (astupa un canal, o conductă.)

2. a (se) acoperi, a (se) închide. (astupa o deschizătură.)

3. (medicina) a (se) înfunda, a (se) oblitera. (Lumenul unui organ tubular se poate astupa.)

4. a bara, a bloca, a închide. (Zăpada a astupa drumul.)

5. a umple. (astupa o gaură, un șanț.)

Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române

astupa
Dicționarul ortografic al limbii române dă următoarea definitie pentru astupa:
astupá verb (silabe mf. -stu-), indicativ prezent persoana întâi singular: eu astúp, persoana a treia singular: el / ea și plural astúpă
Definiție sursă: Dicționar ortografic al limbii române

astupa
Dicționarul DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat dă următoarea definitie pentru astupa:
!astupá (a astupa) verb, indicativ prezent 3 astúpă
Definiție sursă: Dicționar DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat

ASTUPA
Dicționarul de sinonime dă următoarea definitie pentru ASTUPA:
ASTUPÁ verb vezi constipa.
Definiție sursă: Dicționar de sinonime

astupa
Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru astupa:
astupa verb vezi CONSTIPA.
Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române


CUVINTE APROPIATE DE 'ASTUPA'
astrúeastruncáastrupaastúpASTUPÁASTUPÁREASTUPÁTASTUPĂTOÁREastupător

EXEMPLE DE PROPOZIȚII CU CUVÂNTUL astupa
Este mai uşor să înţelegi sensul cuvântului astupa dacă analizezi contextul în care apare în diferite propoziţii
4 verb tranzitiv: Îe A-și astupa urechile A pune mâinile la urechi pentru a nu auzi.
6 verb tranzitiv: Fig; îe A astupa găuri A-și plăti datoriile.
7 verb tranzitiv: Îe A astupa cuiva gura A face pe cineva să tacă.
13-14 verb tranzitiv: Îs A astupa un drum A închide un drum sau a-l face să nu se mai cunoască.
16 verb tranzitiv: Îe A astupa cuiva ochii A face pe cineva să nu vadă ceva rău ce se verb reflexiv:ea să rămână ascuns.
Astupa un canal, o conductă.
Astupa o deschizătură.
Lumenul unui organ tubular se poate astupa.
Zăpada a astupa drumul.
Astupa o gaură, un șanț.
Astupa o deschizătură.
Astupa o gaură, un șanț.
!astupá a astupa verb, indicativ prezent 3 astúpă.

GRAMATICA cuvântului astupa?
Câteva aspecte ce ţin de gramatica cuvântului astupa.
Ce parte de vorbire poate ocupă în propoziţie? Genul cuvântului sau alte caracteristici morfologice şi sintactice.
Ca şi parte de vorbire într-o propoziţie cuvântul astupa poate fi: substantiv, adjectiv, verb,
  • Partea de vorbire împreună cu genul gramatical prin care se grupează părţile de propoziţie fac ca cuvantul astupa sa indeplinească rolul de: substantiv feminin, substantiv neutru,
  • Formarea singularului şi pluralului substantivului se face prin adăugarea numeralelor un / două
  • group icon La plural verbul astupa se conjugă: ei ele astúpă

CUM DESPART ÎN SILABE astupa?
Vezi cuvântul astupa desparţit în silabe. Câte silabe are cuvântul astupa?
[ as-tu-pa ]
Se pare că cuvântul astupa are trei silabe

EXPRESII CU CUVÂNTUL astupa
Inţelegi mai uşor cuvântul astupa dacă înţelegi sensul expresiei. Uneori cuvintele au sensuri diferite atunci când apar în expresii complexe
A-și astupa urechile = a-și pune mîinile la urechi spre a nu auzi ceva; figurat a nu voi să audă ceva
A astupa cuiva gura = a face pe cineva să tacă, a face pe cineva să nu mai clevetească
Familiar A astupa găuri = a plăti datorii
A astupa cuiva ochii = a nu lăsa pe cineva să vadă adevărul sau realitatea
A-și astupa urechile = a-și pune ceva la sau în urechi pentru a nu auzi; figurat a nu voi să audă ceva
A astupa cuiva gura = a face pe cineva să tacă
Familial A astupa găuri = a plăti datorii
A astupa cuiva ochii = a nu lăsa pe cineva să vadă realitatea
familial A astupa găuri = a reuși să realizeze unele lucruri strict necesare; a plăti din datorii
A-și astupa urechile = a nu voi să audă, să cunoască ceva
A-i astupa cuiva ochii = a nu lăsa pe cineva să vadă realitatea
familial A astupa găuri = a reuși să realizeze unele lucruri strict necesare; a plăti din datorii
A-șí astupa urechile = a nu voi să audă, să cunoască ceva
A-i astupa cuiva ochii = a nu lăsa pe cineva să vadă realitatea



© 2023 qDictionar.com


SINONIME PENTRU CUVÂNTUL astupa

Eşti tare la limba română?

Ce înseamnă expresia: A căsca gura?

Apasă click pe răspunsul corect.
corectcorectgresitgreşit
care cedează, se descurajează ușor, lipsit de voință; fricos, timid
deloc, niciodată
a privi cu interes, cu mirare sau curiozitate naivă; prin extensie a umbla fără nici o treabă, a pierde vremea
a trăi în lipsuri materiale, a avea o situație materială precară
VEZI RĂSPUNSUL CORECT










Știi care e înțelesul următoarelor expresii?


dex-app