eSursa - Dictionar de sinonimeas



Definiție bacan


PROPOZIȚII DIMINUTIVE PLURALGRAMATICĂSILABE
Băcan [ bă-can ]
VEZI SINONIME PENTRU băcan PE ESINONIME.COM


Cautăm definiția cuvântului bacan în mai multe dicționare

Definițiile pentru bacan din dex, dexonline, doom sau diverse alte dicționare explicative ale limbii române:
băcan
   
Dicționarul etimologic român dă următoarea definitie pentru băcan:
băcán (băcáni), substantiv masculin

– Negustor de produse alimentare.

– Variante (Moldova), mr., megl. băcal. limba turcă bakkal (Șeineanu, II, 31; Lokotsch 189; Ronzevalle 49), de unde și limba neogreacă μπαϰάλης, albaneză bakalj, limba bulgară bakal. -L păstrat în dialecte s-a modificat în Muntenia și în limba scrisă, prin asimilarea cu cuvintele formate cu sufix -an, ca lipscan, țăran, gardian, sătean. derivat bacalbașe, substantiv masculin (învechit, staroste al băcanilor); băcăneasă, substantiv feminin (băcăniță); băcănesc, adjectiv (de băcan); băcănie, substantiv feminin (prăvălie de produse alimentare; mirodenii, ingrediente); băcănime, substantiv feminin (adunare de băcani); băcăniță, substantiv feminin (nevastă de băcan). derivat sînt normali, cu excepția primului, care imită limba turcă bakkal baș.
Forme diferite ale cuvantului bacan: băcáni

Definiție sursă: Dicționarul etimologic român



BĂCAN
Dicționarul limbii romîne literare contemporane dă următoarea definitie pentru BĂCAN:
BĂCÁN2, băcani, substantiv masculin (Pe cale de dispariție) Negustor care vinde cu amănuntul diferite produse alimentare (ca: mezeluri, vin, mirodenii, fructe, legume etc.). Băcanul făcea astăzi alișveriș mai mare. PAS, L. I 43. Toată noaptea a fost masă mare la băcanul din colț. CARAGIALE, O. I 99. Na, ține asta și mergi colea la băcan, Să-ți dea mezelicuri, pîine și o carafă de vin. PANN, P. vezi II

8.

– Variantă: (Moldova) bacál (ALECSANDRI, T. 39, NEGRUZZI, S. I 297, RUSSO, O. A. 93) substantiv masculin

Definiție sursă: Dicționarul limbii romîne literare contemporane

BĂCAN
Dicționarul limbii romîne literare contemporane dă următoarea definitie pentru BĂCAN:
BĂCÁN1 substantiv neutru Lemn al unui arbore exotic, de culoare roșiatică, a cărui substanță colorată servește la vopsitul textilelor etc.; prin extensie vopsea roșie obținută din acest lemn. Să roșim puțintele [ouă]...

– De roșim puțintele, ardem focul degeaba, cumpărăm d-a surda băcanul... Cheltuială zadarnică. DELAVRANCEA, H. T. 18. Numai iaca se trezește la spatele lui cu jupîn Ștrid, din Tîrgul Neamțului, negustor de băcan... sulimeneală, boia de păr. CREANGĂ, P. 112.

Definiție sursă: Dicționarul limbii romîne literare contemporane

băcan
Dicționarul etimologic român dă următoarea definitie pentru băcan:
băcán (-nuri), substantiv neutru

– Lemn al unui arbore exotic.

– Mr. băcîme, megl. bacam. limba turcă bakam, bakim (Roesler 590; Șeineanu, II, 32; Lokotsch 190), de unde provin și limba neogreacă μπαϰάμι, albaneză bakkam, limba bulgară, limba rusă bakam, limba sârbă bakam. A devenit popular datorită folosirii colorantului obținut de băcan la vopsirea ouălor de Paști. derivat băcăni, verb (a vopsi roșu-aprins).
Forme diferite ale cuvantului bacan: -nuri

Definiție sursă: Dicționarul etimologic român



băcan
Micul dicționar academic, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru băcan:
băcán2 substantiv masculin [Atestat: (a. 1761) TARIF, ap. ȘIO / Plural: bacani / Etimologie: tc bakam] 1 Lemn de culoare roșiatică al arborelui exotic Haematoxylon campechianum, folosit ca astringent împotriva diareei. 2 Colorant roșu, obținut, prin fierbere, din băcan2 (1).
Definiție sursă: Micul dicționar academic, ediția a II-a

BĂCAN
Dicționarul limbii române moderne dă următoarea definitie pentru BĂCAN:
BĂCÁN1 substantiv neutru Lemn de culoare roșiatică al unui arbore exotic (Haematoxylon campechianum); se folosește la tâmplăria fină, la extragerea unui colorant roșu, iar din scoarță se extrage un medicament astringent.

– limba turcă bakam.

Definiție sursă: Dicționarul limbii române moderne

BĂCAN
Noul dicționar explicativ al limbii române dă următoarea definitie pentru BĂCAN:
BĂCÁN1 bacani m.

1) Arbore exotic cu lemn roșiatic din care se extrage un colorant roșu, folosit în industria textilă.

2) Lemnul acestui arbore.

3) Vopsea naturală de culoare roșie, extrasă din acest lemn. /<turc. bakam
Forme diferite ale cuvantului bacan: bacani

Definiție sursă: Noul dicționar explicativ al limbii române

băcan
Dicționarul universal al limbei române, ediția a VI-a dă următoarea definitie pentru băcan:
băcan n.

1. arbore din Brazilia al cărui lemn dă o frumoasă tinctură, cu care se roșesc ouăle la Paști (Hoematoxylon campechianum): negustor de băcan Hristos;

2. roșul cu care femeile își dreg fața. [în turcă BAKÀN].

Definiție sursă: Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a

băcan
Dicționarul universal al limbei române, ediția a VI-a dă următoarea definitie pentru băcan:
băcan m. negustor care vinde cu mărunțișul articole de condiment și de hrană. [în turcă BAKAL; varianta munteană băcan se datorește analogiei cu numele de profesiuni ca lipscan, marchitan].
Definiție sursă: Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a

BĂCAN
DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) dă următoarea definitie pentru BĂCAN:
BĂCÁN2 substantiv neutru

1. Lemn de culoare roșiatică al unui arbore exotic (Haematoxylon campechianum).

2. Colorant roșu, obținut, prin fierbere, din băcan1 (1).

– Din limba turcă bakam.

Definiție sursă: DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită)

BĂCAN
Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru BĂCAN:
BĂCÁN1 substantiv neutru

1. Lemn de culoare roșiatică al unui arbore exotic (Haematoxylon campechianum).

2. Colorant roșu, obținut prin fierbere, din băcan1 (1).

– Din limba turcă bakam.

Definiție sursă: Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a

băcan
Micul dicționar academic, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru băcan:
băcán1 substantiv masculin [Atestat: (a. 1693) DOC., ap. HEM 2812 / V: (reg) bacal / Plural: bacani / Etimologie: tc bakkal] (Iuz) Negustor care vindea cu amănuntul diverse produse alimentare.
Definiție sursă: Micul dicționar academic, ediția a II-a

BĂCAN
Dicționarul limbii române moderne dă următoarea definitie pentru BĂCAN:
BĂCÁN2, băcani, substantiv masculin (învechit) Negustor care vinde cu amănuntul diverse produse alimentare. [Variante: (regional) bacál substantiv masculin]

– limba turcă bakal.

Definiție sursă: Dicționarul limbii române moderne

BĂCAN
DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) dă următoarea definitie pentru BĂCAN:
BĂCÁN1, băcani, substantiv masculin Negustor care vinde cu amănuntul diverse produse alimentare. [Variante: (regional) bacál substantiv masculin]

– Din limba turcă bakkal.

Definiție sursă: DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită)

BĂCAN
Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru BĂCAN:
BĂCÁN2, băcani, substantiv masculin Negustor care vinde cu amănuntul diverse produse alimentare. [Variante: (regional) bacál substantiv masculin]

– Din limba turcă bakkal.

Definiție sursă: Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a

BĂCAN
Noul dicționar explicativ al limbii române dă următoarea definitie pentru BĂCAN:
BĂCÁN2 bacani m.

1) Proprietar al unei băcănii.

2) Vânzător într-o băcănie. /<turc. bakal
Forme diferite ale cuvantului bacan: bacani

Definiție sursă: Noul dicționar explicativ al limbii române

băcan
Dicționaru limbii românești dă următoarea definitie pentru băcan:


2) băcán n. (în turcă [despre ar.] bakkam, popular bakam). Muntenia Lemnuș (văpsea de oŭă).

Definiție sursă: Dicționaru limbii românești

băcan
Dicționarul ortografic al limbii române dă următoarea definitie pentru băcan:
băcán (negustor) substantiv masculin, plural băcáni
Definiție sursă: Dicționar ortografic al limbii române

băcan
Dicționarul DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat dă următoarea definitie pentru băcan:
băcán1 (negustor) substantiv masculin, plural băcáni
Definiție sursă: Dicționar DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat

băcan
Dicționaru limbii românești dă următoarea definitie pentru băcan:


1) băcán m. (despre bacal). Muntenia Bacal.

Definiție sursă: Dicționaru limbii românești

băcan
Dicționarul DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat dă următoarea definitie pentru băcan:
băcán2 (colorant) substantiv neutru
Definiție sursă: Dicționar DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat

băcan
Dicționarul ortografic al limbii române dă următoarea definitie pentru băcan:
băcán (vopsea) substantiv neutru
Definiție sursă: Dicționar ortografic al limbii române


CUVINTE APROPIATE DE 'BACAN'
băcălímebăcălíțăbacalấmBACALOGLUbăcánbacanálBACANÁLĂBacanalebăcáncă

EXEMPLE DE PROPOZIȚII CU CUVÂNTUL băcan
Este mai uşor să înţelegi sensul cuvântului băcan dacă analizezi contextul în care apare în diferite propoziţii
ȘIO / Plural: băcani / Etimologie: tc bakam] 1 Lemn de culoare roșiatică al arborelui exotic Haematoxylon campechianum, folosit ca astringent împotriva diareei.
BĂCÁN1 băcani m.
HEM 2812 / V: reg bacal / Plural: băcani / Etimologie: tc bakkal] Iuz Negustor care vindea cu amănuntul diverse produse alimentare.
BĂCÁN2 băcani m.

GRAMATICA cuvântului băcan?
Câteva aspecte ce ţin de gramatica cuvântului băcan.
Ce parte de vorbire poate ocupă în propoziţie? Genul cuvântului sau alte caracteristici morfologice şi sintactice.
Ca şi parte de vorbire într-o propoziţie cuvântul băcan poate fi: substantiv, adjectiv, verb,
  • Partea de vorbire împreună cu genul gramatical prin care se grupează părţile de propoziţie fac ca cuvantul băcan sa indeplinească rolul de: substantiv feminin, substantiv masculin, substantiv neutru,
  • Formarea singularului şi pluralului substantivului se face prin adăugarea numeralelor un / două
  • group icon La plural substantivul băcan are forma: băcáni
    VEZI PLURALUL pentru băcan la mai multe forme împreună cu EXERCIȚII

CUM DESPART ÎN SILABE băcan?
Vezi cuvântul băcan desparţit în silabe. Câte silabe are cuvântul băcan?
[ bă-can ]
Se pare că cuvântul băcan are două silabe



© 2022 qDictionar.com

Eşti tare la limba română?

Ce înseamnă expresia: în sintagma mărul lui adam?

Apasă click pe răspunsul corect.
corectgreşit
floare cu petalele desfăcute
tuberculoză care progresează foarte repede, sfârșindu-se cu moartea
proeminență a zgârciului tiroidian, vizibilă la bărbați în partea anterioară a gâtului; nodul gâtului
de preferință, mai ales, îndeosebi
VEZI RĂSPUNSUL CORECT




Știi care e înțelesul următoarelor expresii?