 | as |
|
| Bătrî́n [ bă-trî́n ] VEZI SINONIME PENTRU bătrî́n PE ESINONIME.COM definiția cuvântului batrin în mai multe dicționareDefinițiile pentru batrin din dex, dexonline, doom sau diverse alte dicționare explicative ale limbii române: |
| Dicționarul limbii romîne literare contemporane dă următoarea definitie pentru BĂTRÎ́N: BĂTRÎ́N1, -Ă, bătrîni, -e, adjectiv 1. (În opoziție cu tînăr) Înaintat în vîrstă, care trăiește sau există de mulți ani. În casă, cei mai bătrîni cinstesc, dorindu-și noroc. BUJOR, S. 100. Ea e bătrînă, n-are mult Să mai trăiască, poate. COȘBUC, P. I 78. Așa ne amăgea mama, cu o pupăză care își făcea cuib de mulți ani într-un tei foarte bătrîn. CREANGĂ, A. 52. • (Transilvania) June bătrîn = tînăr căruia i-a trecut verb reflexiv:emea însurătorii, flăcău tomnatic. Trandafir crescut în fîn. Rău îmi stă june bătrîn. JARNÍK-BÎRSEANU, despre 459. Fată bătrînă = fată care a îmbătrînit nemăritată. Nu ședea fată bătrînă, Că și dracu s-a-nsurat Și tu nu te-ai măritat! JARNÍK-BÎRSEANU, despre 449. • (Ca atribut dat unr personalități istorice) Pliniu cel bătrîn. Mircea cel bătrîn. ♦ (Despre fața sau înfățișarea cuiva) Care a ajuns în stadiul bătrîneții, care și-a pierdut frăgezimea. Înalt, cu spatele lat și adus, cu fața încrețită și bătrînă. SAHIA, N. 65. O adîncă întristare era scrisă pe fața lui bătrînă. EMINESCU, N. 55. 2. (În opoziție cu de acum, actual, modern, proaspăt) De demult, din verb reflexiv:emuri vechi, din moși-strămoși, vechi. Pe străzile-aceslui bătrîn București Ies primii boboci de lumină. DEȘLIU, M. 69. Colo sus, culcat pe-o rînă, Stă Negoiul mohorît Cu-a lui negură bătrînă. TOPÎRCEANU, S. A. 25. Noi toți sîntem așa de tineri, Că am putea să-ți fim nepoți... Dar cînd ne zici bătrînă doină, Ești cel mai tînăr dintre toți! IOSIF, PATR. 24. [împăratul] nu zîmbea nici la cîntecul nevinovat al copilului... nici la poveștile bătrîne și glumețe ale ostașilor. EMINESCU, N. 3. ♦ (Despre băuturi) Vechi. Țuica a fost bătrînă, vinul de soi, se mai afla și o sticlă de vișinată. PETRESCU, A. 292. Forme diferite ale cuvantului batrín: batrín-Ă Definiție sursă: Dicționarul limbii romîne literare contemporane |
| Dicționarul etimologic român dă următoarea definitie pentru bătrîn: bătrîn (bătrînă), adjectiv – 1. Înaintat în vîrstă. – 2. Vechi, de demult. – 3. (S.) Om în vîrstă. – 4. (S. m. plural ) Strămoși. – 5. (învechit) Proprietate, teren moștenit de la un strămoș comun. – 6. În Muntenia și Moldova, bunic. – 7. (familial) Tată, tătic. – 8. (argotic) Bilet de o mie de lei. – Mr. bitărnu, megl. bitǫra, istr. betăr. latina vĕtĕrānus (Densusianu, Hlr., 195; Pușcariu 195; REW 9287; Candrea-Dens. 151; DAR); conform, cu același sens ca in limba română, vegl. vetrun, friul. vedran, vezi triest. vedrano, vezi ven. vetrano. În plus, acest sens este propriu latina și anterior folosirii militare. Forma sincopată vetranus este atestată în latina derivat bătrîior, adjectiv (bătrînel); bătrînesc, adjectiv (propriu bătrînilor; tradițional); bătrînește, adverb (ca bătrînii); bătrînet, substantiv neutru (mulțime de bătrîni); bătrînețe, substantiv feminin (vîrstă înaintată); bătrînicios, adjectiv (cu aspect de bătrîn); bătrînie, substantiv feminin (învechit, tradiție); bătrînime, substantiv feminin (mulțime de bătrîni); bătrîniș, substantiv neutru (plantă erbacee, Erigon Canadensis); bătrîni, verb rar (a îmbătrîni); îmbătrîni, verb (a deveni bătrîn). Forme diferite ale cuvantului batrin: bătrînă Definiție sursă: Dicționarul etimologic român |
| Dicționarul limbii romîne literare contemporane dă următoarea definitie pentru BĂTRÎ́N: BĂTRÎ́N2, -Ă, bătrîni, -e, substantiv masculin și forme 1. (În opoziție cu tînăr) Persoană în vîrstă înaintată; moș, moșneag, babă. vezi unchiaș, mătușă. Bătrînii și bătrînele rămăseseră mai la o parte. PAS, L. I 15. Sînt grei bătrînii de pornit, Dar de-i pornești sînt grei de-oprit. COȘBUC, P. I 58. Ce ai fiule? a întrebat bătrînă. CARAGIALE, P. 121. • locuțiune adjectiv și adverb Din bătrîni = (care a rămas sau durează) din verb reflexiv:emea veche, din. moși-strămoși. Era mai bine înstărit... pentru că avea casa și locul din bătrîni. PAS, Z. I 145. Cu păharul plin în mîni, Precum e felul din bătrîni... a-nchinat. COȘBUC, P. I 59. Căci te iubeam cu ochi păgîni Și plini de suferinți, Ce mi-i lăsară din bătrîni Părinții din părinți. EMINESCU, O. I 192. 2. (Familiar, la singular m.) Tată; (la singular forme) mamă; (la plural m.) părinți. Se bucură bătrînul și-i fălos Cînd îmi citește numele-n ziar. BENIUC, vezi 101. La luat să nu gîndim, C-avem doi bătrîni acasă, Ne-am lua și nu ne lasă. JARNÍK-BÎRSEANU, despre 58. Forme diferite ale cuvantului batrín: batrín-Ă Definiție sursă: Dicționarul limbii romîne literare contemporane |
| Dicționaru limbii românești dă următoarea definitie pentru bătrî́n: bătrî́n, -ă adjectiv (latina veteranus, popular vetranus și betranus, vechĭ, bătrîn, despre vetus, véteris, vechĭ. vezi vechĭ, veteran). Care trăiește de mult timp: om, cal, copac bătrîn. Cal bătrîn (iron.), om bătrîn: acuma-s cal bătrîn! Porc bătrîn (Iron.), bătrîn nerușinat. Pește bătrîn (Suc.), pește sărat. substantiv Persoană bătrînă. Pămînt moștenit din bătrînĭ (Moldova). Din bătrînĭ, pe cît se ține minte, din tradițiune. vezi moș, babă, getbeget. Forme diferite ale cuvantului batrín: batrín-ă -itoáre Definiție sursă: Dicționaru limbii românești |
| Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru BĂTRÎN: BĂTRÎN substantiv, adjectiv 1. substantiv moș, moșneag, (popular) unchiaș, (regional și peiorativ) ghiuj, (regional) bît, (Transilvania și Maramures) vîj. (Un batrin cu plete albe.) 2. adjectiv vîrstnic, (învechit și regional) vechi. (Un om batrin.) 3. adjectiv străvechi, vechi, (figurat) cărunt. (Prin codrii cei batrin.) Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române |
| Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru bătrîn: bătrîn substantiv verbal MOȘ. Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române |
CUVINTE APROPIATE DE 'BATRIN' bătrășítbătreágBATREISABĂTRÎIÓRbătrînBĂTRÎNAbătrînáticBĂTRÎNCIÓSBĂTRÎNÉL |
EXEMPLE DE PROPOZIȚII CU CUVÂNTUL bătrîn Este mai uşor să înţelegi sensul cuvântului bătrîn dacă analizezi contextul în care apare în diferite propoziţii Un bătrîn cu plete albe. Un om bătrîn. Prin codrii cei bătrîn. |
GRAMATICA cuvântului bătrîn? Câteva aspecte ce ţin de gramatica cuvântului bătrîn. Ce parte de vorbire poate ocupă în propoziţie? Genul cuvântului sau alte caracteristici morfologice şi sintactice. Ca şi parte de vorbire într-o propoziţie cuvântul bătrîn poate fi: substantiv, adjectiv, verb, adverb
|
CUM DESPART ÎN SILABE bătrî́n? Vezi cuvântul bătrî́n desparţit în silabe. Câte silabe are cuvântul bătrî́n?[ bă-trî́n ] Se pare că cuvântul bătrî́n are două silabe |
EXPRESII CU CUVÂNTUL bătrîn Inţelegi mai uşor cuvântul bătrîn dacă înţelegi sensul expresiei. Uneori cuvintele au sensuri diferite atunci când apar în expresii complexe Transilvania June bătrîn = tînăr căruia i-a trecut verb reflexiv:emea însurătorii, flăcău tomnatic Fată bătrînă = fată care a îmbătrînit nemăritată locuțiune adjectiv și adverb Din bătrîni = care a rămas sau durează din verb reflexiv:emea veche, din |
|
Eşti tare la limba română?
Ce înseamnă expresia: Familial cantitate neglijabilă?Apasă click pe răspunsul corect.
Știi care e înțelesul următoarelor expresii?
| ||||||||||||||||||||||||
