 | as |
|
| Cancelarie [ can-ce-la-ri-e ] VEZI SINONIME PENTRU cancelarie PE ESINONIME.COM definiția cuvântului cancelarie în mai multe dicționareDefinițiile pentru cancelarie din dex, dexonline, doom sau diverse alte dicționare explicative ale limbii române: |
| Alte etimologii românești dă următoarea definitie pentru cancelarie: cancelarie Dicționarele noastre (cu excepția lui Scriban) scapă repede de acest cuvînt: nemaivorbind de cele care nu dau nici o etiologic (TDRG, DU), observ că DA îl explica scurt ca neologism din latinește, CADE din limba rusă кaнцeляpuя, iar DM din italiana cancelleria, fără nici o vorbă despre nepotrivirile fonetice, nici despre variante. Acestea sînt foarte numeroase: canțelarie, canțelerue, cănțelerie, cănțelarie, cănțălarie, cănțălare. Scriban vede just lucrurile, după părerea mea: cuvîntul a fost introdus prin rusă apoi, mai tîrziu, latinizat. Ciorănescu declară că e inutil să facem apel la rusă și pornește de la latinescul cancellarius. Dar cine și de ce l-ar fi introdus la noi, unde nu corespundea nici unei funcții? Nici o sursă mai veche nu prezintă forma cancelarie. Fără îndoială, trebuie să pornim de la limba rusă кaнцeляpuя peutru textele administrative și în general literare, iar pentru cele populare de la limba ucraineană кaнцeляpuя,. Pe lîngă că nu avem atestată, în limba mai veche și în variantele populare, baza cancelar-, un derivat românesc în -ie trebuia să aibă accentul pe i. Aș face apel și la limba maghiară kancellária, dar, pe cît se pare, nu avem atestări mai vechi din Ardeal (Tamás nu inserează cuvîntul). În secolul al XIX-lea a intervenit influența formelor scrise, latină, italiană (poate chiar franceză), care a transformat pe ț în c, a readus vocalLsmul primitiv, păstrînd accentul existent. Avem deci un caz tipic de etimologie multiplă. Definiție sursă: Alte etimologii românești |
| Micul dicționar academic, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru cancelarie: cancelárie substantiv feminin [Atestat: RUSSO, S. 70 / V: cancelarieánie, cancelarie nțecancelarie, canțelérie, cănțăláre, cănțelérie / A: cancelarie leríe, cancelarie nțeleríe, cănțăleríe, cancelarie țăleríe, cănțelăríe / Plural: cancelarieii/ Etimologie: it cancellaria] 1-2 Birou sau secție a unei instituții (publice) destinată lucrărilor administrative. 3 Aparatul administrativ auxiliar al cancelariilor (1) unor șefi de state. Definiție sursă: Micul dicționar academic, ediția a II-a |
| Dicționarul limbii romîne literare contemporane dă următoarea definitie pentru CANCELARIE: CANCELÁRIE, cancelarii, substantiv feminin Birou sau secție a unei instituții publice destinată lucrărilor administrative. Cancelaria școlii. • Om de cancelarie = birocrat, conțopist. – Pronunțat: -ri-e. – Variantă: (regional) cănțelărie (JARNÍK-BÎRSEANU, despre 26) substantiv feminin Definiție sursă: Dicționarul limbii romîne literare contemporane |
| Marele dicționar de neologisme dă următoarea definitie pentru CANCELARIE: CANCELÁRIE substantiv feminin 1. birou, secție a unei instituții administrative. • sală într-o școală, loc de adunare a cadrelor didactice. 2. serviciu în cadrul reprezentanțelor diplomatice și consulare. (< italiana cancelleria, limba rusă kanceliariia) Definiție sursă: Marele dicționar de neologisme |
| DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) dă următoarea definitie pentru CANCELARIE: CANCELÁRIE, cancelarii, substantiv feminin 1. Birou sau secție a unei instituții (publice) destinată lucrărilor administrative. 2. Aparatul administrativ auxiliar ai cancelariilor, al unor șefi de stat. – După italiana cancelleria. Definiție sursă: DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) |
| Noul dicționar explicativ al limbii române dă următoarea definitie pentru CANCELARIE: CANCELÁRIE cancelariei forme 1) Secție a unei instituții destinată lucrărilor administrative. 2) Local unde își exercită funcțiile o asemenea secție. [articulat cancelaria; genitiv dativ cancelariei; silabe -ri-e] /<it. cancellaria Forme diferite ale cuvantului cancelarie: cancelariei Definiție sursă: Noul dicționar explicativ al limbii române |
| Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru CANCELARIE: CANCELÁRIE, cancelarii, substantiv feminin 1. Birou sau secție a unei instituții (publice) destinată lucrărilor administrative. 2. Aparatul administrativ auxiliar al cancelariilor unor șefi de state. – După italiana cancellaria. Definiție sursă: Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a |
| Dicționarul limbii române moderne dă următoarea definitie pentru CANCELARIE: CANCELÁRIE, cancelarii, substantiv feminin Birou sau secție a unei instituții (publice) destinată lucrărilor administrative. ♦ (regional) Birou în care își exercită funcția un liber-profesionist. – It. cancellaria. Definiție sursă: Dicționarul limbii române moderne |
| Dicționarul de neologisme dă următoarea definitie pentru CANCELARIE: CANCELÁRIE substantiv feminin Birou sau secție a unei instituții, destinată lucrărilor administrative. [pronume -ri-e, plural -ii, gen. -iei. / < italiana cancellaria]. Definiție sursă: Dicționar de neologisme |
| Dicționarul universal al limbei române, ediția a VI-a dă următoarea definitie pentru cancelarie: cancelarie forme 1. funcțiunea cancelarului; 2. biuroul cancelarului și funcționarii săi; stil de cancelarie, arid și lipsit de eleganță. Definiție sursă: Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a |
| Dicționarul ortografic al limbii române dă următoarea definitie pentru cancelarie: cancelárie substantiv feminin (silabe -ri-e), articulat cancelária (silabe -ri-a), genitiv dativ articulat canceláriei; plural cancelárii, articulat canceláriile (silabe -ri-i-) Definiție sursă: Dicționar ortografic al limbii române |
| Dicționarul DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat dă următoarea definitie pentru cancelarie: cancelárie (-ri-e) substantiv feminin, articulat cancelária (-ri-a), genitiv dativ articulat canceláriei; plural cancelárii, articulat canceláriile (-ri-i-) Definiție sursă: Dicționar DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat |
| Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru CANCELARIE: CANCELARIE substantiv (învechit) calem, grămăticie, scriitorie. (cancelarie în vechile instituții administrative.) Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române |
| Dicționarul de argou al limbii române dă următoarea definitie pentru cancelarie: cancelarie, cancelarii substantiv feminin (argoul lumii interlope) sediul poliției. Definiție sursă: Dicționar de argou al limbii române |
| Dicționarul de sinonime dă următoarea definitie pentru CANCELARIE: CANCELÁRIE substantiv verbal birou. Definiție sursă: Dicționar de sinonime |
| Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru cancelarie: cancelarie substantiv verbal BIROU. Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române |
CUVINTE APROPIATE DE 'CANCELARIE' CANCÉLcancelánieCANCELÁRcancelariátCANCELÁRIEcancelarísmcancelarístCANCELARÍSTIC, -Ăcanceláție |
EXEMPLE DE PROPOZIȚII CU CUVÂNTUL cancelarie Este mai uşor să înţelegi sensul cuvântului cancelarie dacă analizezi contextul în care apare în diferite propoziţii 70 / V: cancelarieánie, cancelarie nțecancelarie, canțelérie, cănțăláre, cănțelérie / A: cancelarie leríe, cancelarie nțeleríe, cănțăleríe, cancelarie țăleríe, cănțelăríe / Plural: cancelarieii/ Etimologie: it cancellaria] 1-2 Birou sau secție a unei instituții publice destinată lucrărilor administrative. CANCELÁRIE cancelariei forme 1 Secție a unei instituții destinată lucrărilor administrative. Cancelarie în vechile instituții administrative. Cancelarie în vechile instituții administrative. |
GRAMATICA cuvântului cancelarie? Câteva aspecte ce ţin de gramatica cuvântului cancelarie. Ce parte de vorbire poate ocupă în propoziţie? Genul cuvântului sau alte caracteristici morfologice şi sintactice. Ca şi parte de vorbire într-o propoziţie cuvântul cancelarie poate fi: substantiv,
|
CUM DESPART ÎN SILABE cancelarie? Vezi cuvântul cancelarie desparţit în silabe. Câte silabe are cuvântul cancelarie?[ can-ce-la-ri-e ] Se pare că cuvântul cancelarie are cinci silabe |
EXPRESII CU CUVÂNTUL cancelarie Inţelegi mai uşor cuvântul cancelarie dacă înţelegi sensul expresiei. Uneori cuvintele au sensuri diferite atunci când apar în expresii complexe Om de cancelarie = birocrat, conțopist |
SINONIME PENTRU CUVÂNTUL cancelarie |
|
Eşti tare la limba română?
Ce înseamnă expresia: A se deplasa înspre persoana care vorbește sau despre care se vorbește; a se apropia de un loc, de o așezare; prin extensie a merge, a trece pe lângă sau printr-un anumit locuțiune du-te-vino substantiv?Apasă click pe răspunsul corect.
Știi care e înțelesul următoarelor expresii?
| ||||||||||||||||||||||||
La plural substantivul cancelarie are forma: cancelárii
