 | as |
|
| Cioban [ ci-o-ban ] VEZI SINONIME PENTRU cioban PE ESINONIME.COM definiția cuvântului cioban în mai multe dicționareDefinițiile pentru cioban din dex, dexonline, doom sau diverse alte dicționare explicative ale limbii române: |
| Dicționarul etimologic român dă următoarea definitie pentru cioban: ciobán (ciobáni), substantiv masculin – Păstor. – Mr. cioban, istr. țoban. limba turcă çoban (Roesler 608; Șeineanu, II, 128; Miklosich, Türk, Elem., I, 278; Miklosich, Fremdw., 82; Berneker 159; Lokotsch 1921; Ronzevalle, 77); conform limba neogreacă τσοπάνης, τσοπάνος, albaneză čoban, limba bulgară, limba sârbă čoban(in), rut. čaban, poloneză czaban, limba rusă čaban, în limba maghiara csobán(y). Cuvînt rar în dialecte. După Weigand, Jb., XVI, 222, intrat în limba română prin intermediul limba bulgară, ceea ce nu pare sigur; pentru motivele extinderii sale limba română, conform Caracostea, Mitt. Wien., 98. Pentru formele dialectale din limba neogreacă, conform Höeg 127. Din limba română provin în limba maghiara csobán(y) (Edelspacher 12), și posibil rut. și poloneză derivat ciobancă, substantiv feminin (păstoriță); ciobăneasă (variantă ciobăniță), substantiv feminin (păstoriță); ciobănesc, adjectiv (de cioban); ciobănește, adverb (ca ciobanii); ciobănos, adjectiv (rustic, necioplit); ciobăni, verb (a fi cioban); ciobănime, substantiv feminin (mulțime de ciobani); ciobănie, substantiv feminin (ocupația ciobanului). Forme diferite ale cuvantului cioban: ciobáni Definiție sursă: Dicționarul etimologic român |
| Dicționarul limbii romîne literare contemporane dă următoarea definitie pentru CIOBAN: CIOBÁN, ciobani, substantiv masculin 1. Îngrijitor, paznic de oi; păstor, păcurar. Tata i-a strîns ciobanului mîna și l-a bătut cu dragoste pe umăr. SADOVEANU, N. forme 13. Și să cînți un cîntec, Laie, Cum se cîntă-n sat la noi, Cînd se tînguie ciobanul După turma lui de oi. GOGA, P. 72. Umblam și eu, ca tot ciobanul, Cu fluierul pe lîngă oi, Cînd ne ochiră cu arcanul Pe mine și-ncă pe verb reflexiv:eo doi. IOSIF, vezi Îmi ardea sufletid în mine de sete și ciobanii și baciul habar n-aveau de asta. CREANGĂ, A. 15. ♦ Proprietar de oi; baci. 2. Compuse: ciobanul-cu-oile = numele unei constelații din emisfera boreală, lira; steaua-Ciobanului = a) luceafărul de seară; b) steaua polară. Definiție sursă: Dicționarul limbii romîne literare contemporane |
| Micul dicționar academic, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru cioban: ciobán2 substantiv masculin [Atestat: CANTEMIR, istorie 9 / A: ciócioban / Plural: ciobani / Etimologie: tc čoban] 1 Păstor. 2 (Spc) Proprietar de oi. 3 Personaj travestit în păstor de oi la Vicleim. 4 (Îc) Steaua- ciobanului Luceafărul de seară. 5 (Îae) Steaua polară. 6 (Îc) ciobanul cu oile Constelația lirei. 7 (Ban) Câine ciobănesc. 8 (Trs) Malac. 9 (îc) ciobanul-cu-oile Steaua principală din constelația lirei. Definiție sursă: Micul dicționar academic, ediția a II-a |
| Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru CIOBAN: CIOBÁN, ciobani, substantiv masculin 1. Persoană care paște, păzește și îngrijește oile; păstor, păcurar. ♦ Proprietar de oi; baci. 2. Compus: Ciobanul-cu-Oile = numele unei constelații din emisfera boreală; lira. – Din limba turcă çoban. Definiție sursă: Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a |
| Noul dicționar explicativ al limbii române dă următoarea definitie pentru CIOBAN: CIOBÁN ciobani m. Persoană care are în grijă oile; păstor; oier; ovicultor. • Steaua ciobanului a) luceafărul de seară; b) steaua polară. ciobanul-cu-Oile denumire populară a constelației Lira; Oierul. [silabe cio-ban] /<turc. çoban Forme diferite ale cuvantului cioban: ciobani Definiție sursă: Noul dicționar explicativ al limbii române |
| DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) dă următoarea definitie pentru CIOBAN: CIOBÁN, ciobani, substantiv masculin 1. Persoană care paște, păzește și îngrijește oile; păstor, păcurar. ♦ Proprietar de oi; baci. 2. Compus: Ciobanul-cu-Oile = numele unei constelații din emisfera boreală; lira. – Din limba turcă çoban. Definiție sursă: DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) |
| Dicționarul universal al limbei române, ediția a VI-a dă următoarea definitie pentru cioban: cioban m. păzitor de oi; steaua ciobanului, Moldova luceafărul de seară (servă de orientare păstorilor la readucerea turmelor). [în turcă ČOBAN]. Definiție sursă: Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a |
| Micul dicționar academic, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru cioban: ciobán1 substantiv masculin [Atestat: VAIDA / Plural: ? / Etimologie: nesigură cf ciuvaniu] (Reg) 1 Vas de lemn pentru băut apă. 2 Vas de lemn pentru adus apă. Definiție sursă: Micul dicționar academic, ediția a II-a |
| Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru CIOBAN: CIOBAN substantiv oier, păstor (învechit și regional) păcurar, (Maramures și nordul Transilvania) oieș. (Un cioban cu o turmă de oi.) Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române |
| Dicționarul de argou al limbii române dă următoarea definitie pentru cioban: cioban, ciobani substantiv masculin (peiorativ) 1. (deț.) deținut analfabet. 2. persoană necivilizată / grosolană. Definiție sursă: Dicționar de argou al limbii române |
| Dicționarul de arhaisme și regionalisme dă următoarea definitie pentru cioban: ciobán, ciobáne, substantiv neutru (regional) vas de lemn pentru băut apă; scafă, fedeleș, bure. Definiție sursă: Dicționar de arhaisme și regionalisme |
| Dicționarul ortografic al limbii române dă următoarea definitie pentru cioban: ciobán substantiv masculin, plural ciobáni Definiție sursă: Dicționar ortografic al limbii române |
| Dicționarul DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat dă următoarea definitie pentru cioban: ciobán substantiv masculin, plural ciobáni Definiție sursă: Dicționar DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat |
CUVINTE APROPIATE DE 'CIOBAN' ciobalígăciobăluíciobăluíreciobăluítCIOBÁNCIOBĂNÁȘciobănașulciobáncăCIOBĂNCÚȚĂ |
EXEMPLE DE PROPOZIȚII CU CUVÂNTUL cioban Este mai uşor să înţelegi sensul cuvântului cioban dacă analizezi contextul în care apare în diferite propoziţii Ciobán2 substantiv masculin [Atestat: CANTEMIR, istorie 9 / A: ciócioban / Plural: ciobani / Etimologie: tc čoban] 1 Păstor. 4 Îc Steaua- ciobanului Luceafărul de seară. 6 Îc ciobanul cu oile Constelația lirei. 9 îc ciobanul-cu-oile Steaua principală din constelația lirei. CIOBÁN ciobani m. • Steaua ciobanului a luceafărul de seară; b steaua polară. Ciobanul-cu-Oile denumire populară a constelației Lira; Oierul. Un cioban cu o turmă de oi. Un cioban cu o turmă de oi. |
GRAMATICA cuvântului cioban? Câteva aspecte ce ţin de gramatica cuvântului cioban. Ce parte de vorbire poate ocupă în propoziţie? Genul cuvântului sau alte caracteristici morfologice şi sintactice. Ca şi parte de vorbire într-o propoziţie cuvântul cioban poate fi: substantiv, adjectiv, verb, adverb
|
CUM DESPART ÎN SILABE cioban? Vezi cuvântul cioban desparţit în silabe. Câte silabe are cuvântul cioban?[ ci-o-ban ] Se pare că cuvântul cioban are trei silabe |
EXPRESII CU CUVÂNTUL cioban Inţelegi mai uşor cuvântul cioban dacă înţelegi sensul expresiei. Uneori cuvintele au sensuri diferite atunci când apar în expresii complexeCompuse: ciobanul-cu-oile = numele unei constelații din emisfera boreală, lira; steaua-Ciobanului = a luceafărul de seară; b steaua polară Compus: Ciobanul-cu-Oile = numele unei constelații din emisfera boreală; lira Compus: Ciobanul-cu-Oile = numele unei constelații din emisfera boreală; lira |
SINONIME PENTRU CUVÂNTUL cioban |
|
Eşti tare la limba română?
Ce înseamnă expresia: Cel mai târziu?Apasă click pe răspunsul corect.
Știi care e înțelesul următoarelor expresii?
| ||||||||||||||||||||||||
La plural substantivul cioban are forma: ciobáni
