 | as |
|
| Covată [ co-va-tă ] VEZI SINONIME PENTRU covată PE ESINONIME.COM definiția cuvântului covata în mai multe dicționareDefinițiile pentru covata din dex, dexonline, doom sau diverse alte dicționare explicative ale limbii române: |
| Micul dicționar academic, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru covată: covátă substantiv feminin [Atestat: BIBLIA (1688), 22/2 / Plural: covatate, covatavắți, covatavéți, covatavéte / Etimologie: tc kovta, ngr γάβατα] 1 (Reg) Albie 2 (Îrg) Troacă. 3 (Reg) Albie mare dintr-un trunchi de copac, pentru frământat aluatul sau pentru spălat. 4 (Mol) Leagăn pentru sugari. 5 (Mol; îs) Broască cu covata Broască țestoasă. 6 (Trs; îe) A băga pe cineva sub covata A înșela pe cineva. 7 (Trs; îe) A bate-n sită și-n covata A face propagandă. 8 (Îae) A se pune în mișcare. 9 (Reg; îe) A luat cu covatata A luat foarte mult. 10 (Reg) Ladă în care curge făina după măcinarea grâului. 11 (Reg) Scândură din fața lăzii în care curge faina. 12 (Reg; îe) S-a spulberat făina din covata S-a pierdut profitul. 13 (Reg) Luntre. 14 (Reg) Butuc scobit la piuă. 15 (Reg) Fiecare dintre cele două bârne scobite pe toată lungimea prin care se deplasează carul joagărului. 16 (Îrg) Vas în care se încarcă materialul dezagregat în minele metalifere. Definiție sursă: Micul dicționar academic, ediția a II-a |
 Ce inseamna? |
| Dicționarul etimologic român dă următoarea definitie pentru covată: covátă (covéți), substantiv feminin – 1. Albie, recipient unde se frămîntă aluatul. – 2. Ladă unde curge făina măcinată la moară. – 2. Glisieră, culisă la ferăstrăul mecanic. – Mr. cuvată, guvată. limba turcă kuvata, kaveta (Cihac, II, 568; Șeineanu, II, 146; Meyer 128; Lokotsch 1138; Philippide, II, 709; Pascu, I, 197), din limba neogreacă γάβατα; conform albaneză govatë. – derivat covăți, verb (a scobi, a goli; a rotunji, a da forma concavă); covătos, adjectiv (concav); covățitură, substantiv feminin (umflătură); covătar, substantiv masculin (dulgher care face coveți). Forme diferite ale cuvantului covata: covéți Definiție sursă: Dicționarul etimologic român |
| Dicționarul limbii romîne literare contemporane dă următoarea definitie pentru COVATĂ: COVÁTĂ, coveți, substantiv feminin 1. Albie, copaie. Pe iazul cela era o covată cu fața-n jos. EMINESCU, L. P. 210. • Expresia: A băga (pe cineva) sub covată = a întrece (pe cineva), a-l învinge, a-l birui. Privighetoarea, prin cîntecul ei, a băgat sub covată pe ceilalți doi cîntăreți. MARIAN, O. I 247. 2. (La moară) Ladă de scînduri în care curge făina în timpul măcinatului. Roata se-nvîrte nebună! Eu stau la covată și cînt. Dar singură eu știu ce cînt. COȘBUC, P. I 64. -Pl. și: covăți (CREANGĂ, A. 8, I. IONESCU, M. 687). Definiție sursă: Dicționarul limbii romîne literare contemporane |
| Noul dicționar explicativ al limbii române dă următoarea definitie pentru COVATĂ: COVÁTĂ covataéți forme 1) regional Vas lunguieț de lemn folosit la plămăditul pâinii, spălatul rufelor etc.; albie; copaie. • A băga pe cineva sub covata a-și demonstra superioritatea asupra cuiva; a întrece net pe cineva. 2) Ladă de lemn în care curge făina la moară. /<turc. kovata, kuvata Forme diferite ale cuvantului covata: covataéți Definiție sursă: Noul dicționar explicativ al limbii române |
| Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru COVATĂ: COVÁTĂ, coveți, substantiv feminin (regional) 1. Albie (1). 2. Ladă de scânduri în care curge făina la moară în timpul măcinatului. 3. Vas în care se încarcă materialul dezagregat în unele mine metalifere. – Din limba turcă kovata, kuvata. Definiție sursă: Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a |
| DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) dă următoarea definitie pentru COVATĂ: COVÁTĂ, coveți, substantiv feminin (regional) 1. Albie (1). 2. Ladă de scânduri în care curge făina la moară în timpul măcinatului. 3. Vas în care se încarcă materialul dezagregat în unele mine metalifere. – Din limba turcă kovata, kuvata. Definiție sursă: DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) |
| Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru COVATĂ: COVATĂ s. 1. albie, copaie, (popular) postavă, (regional) moldă, (Moldova și Bucovina) balie, (Transilvania) spălător. (covata de rufe.) 2. copaie, (popular) postavă. (covata a morii, în care se scurge făina.) Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române |
| Dicționarul universal al limbei române, ediția a VI-a dă următoarea definitie pentru covată: covată forme Moldova 1. copaie; 2. postavă: de sub piatră în covată curgea făină curată popular [în turcă KÚVÁTA, blid foarte adânc (din italiana cavata)]. Definiție sursă: Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a |
| Dicționarul DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat dă următoarea definitie pentru covată: covátă (regional) substantiv feminin, genitiv dativ articulat covéții; plural covéți Definiție sursă: Dicționar DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat |
| Dicționarul ortografic al limbii române dă următoarea definitie pentru covată: covátă substantiv feminin, genitiv dativ articulat covéții; plural covéți Definiție sursă: Dicționar ortografic al limbii române |
CUVINTE APROPIATE DE 'COVATA' covășíțăCOVASNA 1.COVĂSNEÁNCOVĂSNEÁNCĂCOVÁTĂcovătárcovătăríecovătátcovățâtúră |
EXEMPLE DE PROPOZIȚII CU CUVÂNTUL COVATĂ Este mai uşor să înţelegi sensul cuvântului covată dacă analizezi contextul în care apare în diferite propoziţii Covátă substantiv feminin [Atestat: BIBLIA 1688, 22/2 / Plural: covatĂte, covatĂvắți, covatĂvéți, covatĂvéte / Etimologie: tc kovta, ngr γάβατα] 1 Reg Albie 2 Îrg Troacă. 5 Mol; îs Broască cu covatĂ Broască țestoasă. 6 Trs; îe A băga pe cineva sub covatĂ A înșela pe cineva. 7 Trs; îe A bate-n sită și-n covatĂ A face propagandă. 9 Reg; îe A luat cu covatĂta A luat foarte mult. 12 Reg; îe S-a spulberat făina din covatĂ S-a pierdut profitul. COVÁTĂ covatĂéți forme 1 regional Vas lunguieț de lemn folosit la plămăditul pâinii, spălatul rufelor etc. • A băga pe cineva sub covatĂ a-și demonstra superioritatea asupra cuiva; a întrece net pe cineva. CovatĂ de rufe. CovatĂ a morii, în care se scurge făina. |
GRAMATICA cuvântului COVATĂ? Câteva aspecte ce ţin de gramatica cuvântului covată. Ce parte de vorbire poate ocupă în propoziţie? Genul cuvântului sau alte caracteristici morfologice şi sintactice. Ca şi parte de vorbire într-o propoziţie cuvântul COVATĂ poate fi: substantiv, adjectiv, verb,
|
CUM DESPART ÎN SILABE covată? Vezi cuvântul covată desparţit în silabe. Câte silabe are cuvântul covată?[ co-va-tă ] Se pare că cuvântul covată are trei silabe |
EXPRESII CU CUVÂNTUL COVATĂ Inţelegi mai uşor cuvântul covată dacă înţelegi sensul expresiei. Uneori cuvintele au sensuri diferite atunci când apar în expresii complexe A băga pe cineva sub covată = a întrece pe cineva, a-l învinge, a-l birui |
SINONIME PENTRU CUVÂNTUL COVATĂ |
|
Eşti tare la limba română?
Ce înseamnă expresia: Drepturi politice?Apasă click pe răspunsul corect.
Știi care e înțelesul următoarelor expresii?
| ||||||||||||||||||||||||
La plural substantivul covată are forma: covéți
