eSursa - Dictionar de sinonimeas



Definiție dragoman


PROPOZIȚIIEXPRESIISINONIME PLURALGRAMATICĂSILABE
Dragoman [ dra-go-man ]
VEZI SINONIME PENTRU dragoman PE ESINONIME.COM


definiția cuvântului dragoman în mai multe dicționare

Definițiile pentru dragoman din dex, dexonline, doom sau diverse alte dicționare explicative ale limbii române:
Micul dicționar academic, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru dragoman:
dragomán substantiv masculin [Atestat: MARDARIE, L. 210 / V: dragomangumdragoman, (înv) drăgdragoman, drâgdragoman / Plural: dragomani / Etimologie: ngr δραγοмανος, δραγυмανυς] 1 (În Evul Mediu; în țările române) Funcționar atașat pe lângă un minister, consulat, ambasadă etc. 2 (Ist) Interpret oficial folosit în trecut în țările din Orient. 3 (Îs) Mare dragoman Dregător în Imperiul Otoman care se ocupa de relațiile diplomatice ale țării cu statele europene. 4-6 (Ist) Funcția de dragoman (1-3). 7-9 (Ist) Titlul de dragoman (1-3). 10 (Îvr) Ghid. 11 (Îrg) Mijlocitor. 12 (Înv) Șef. 13 (Înv) Supraveghetor. 14 (Înv) Conducător al unui grup de muncitori forestieri, având funcția de intermediar între aceștia și proprietar. 15 (Plu; înv; îs) dragoman de linie Persoană care controla linia apei, observa eventualele obstacole și coordona operațiunile de eliberare a rutei, hotărând totodată momentul de plecare. 16 (Reg) Stăpân al stânei Si: stânaș.
Definiție sursă: Micul dicționar academic, ediția a II-a



DRAGOMAN
Dicționarul limbii romîne literare contemporane dă următoarea definitie pentru DRAGOMAN:
DRAGOMÁN, dragomani, substantiv masculin (Învechit)

1. (În vechiul imperiu otoman și în alte țări din Orient) Translator oficial, tălmaci, traducător, interpret. Împărăția [turcească] le arăta [grecilor] a sa bunăvoință și a sa încredere... întrebuințîndu-i ca slujbași ai bisericii, ca soli, ca vameși, ca dragomani și chiar uneori ca cîrmuitori de ținuturi. ODOBESCU, S. A. 127. Fiu al unui zidar dintr-o insulă a Arhipelagului, Mavrogheni intră mai întîi slugă la Assan bei capudan-pașa, apoi ajunse dragomanul lui. BĂLCESCU, O. I 86.

2. Vătaf, supraveghetor: a) (în porturi) Să plece imediat la fața locului dragomanul de la căpitănie și să facă din nou controlul poștelor. BART, E. 295. Pe chei marfa era așezată în regulă. Ochiul încruntat al dragomanului pîndea orice mișcare. DUNĂREANU, N. 13; b) (la plutărit) Dragoman de schelă.

Definiție sursă: Dicționarul limbii romîne literare contemporane

dragoman
Dicționaru limbii românești dă următoarea definitie pentru dragoman:
dragomán m. (limba neogreacă dragumános, despre ar. tarğuman și turğuman, interpret, despre tarğama, a traduce, care vine despre haldaicu targem, trecut la Jidanĭ supt forma targum, traducea haldaică a bibliiĭ, apoĭ la Arabĭ. despre ar. vine în turcă terğeman, terğiman și terğüman. despre limba neogreacă vine italiana dragomanno, de unde limba franceza drogman, drogoman și dragoman; despre ar. vine italiana turcimanno, spaniolă trujaman, limba franceza trucheman). Interpret, traducător, maĭ ales în Orient, la pa consulate ș.a. estoniană Șef de plutașĭ.

– Se zicea și terdiman, tergiman și (cu fonetizm limba neogreacă) terziman.

Definiție sursă: Dicționaru limbii românești

dragoman
Dicționarul etimologic român dă următoarea definitie pentru dragoman:
dragomán (dragománi), substantiv masculin

– Tălmaci, traducător, interpret.

– Mr. draguman. limba neogreacă δραγουμάνος (Tiktin; Scriban), din limba turcă terceman, și acesta din arab. tardžumân. Din limba neogreacă provine și italiana dragomanno, albaneză, limba bulgară dragoman, și din arab. limba franceza truchement, spaniolă trujamán. Din limba turcă provine limba română tergiman (variantă terziman), substantiv masculin (interpret).

– derivat dragomanlîc, substantiv neutru (meseria de interpret).
Forme diferite ale cuvantului dragoman: dragománi

Definiție sursă: Dicționarul etimologic român



DRAGOMAN
Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru DRAGOMAN:
DRAGOMÁN, dragomani, substantiv masculin Interpret, tălmaci oficial folosit în trecut în țările din Orient.
       • Mare dragoman = dregător în Imperiul Otoman care se ocupa de relațiile diplomatice ale țării cu statele europene.

– Din limba neogreacă dragomános, dragumános.

Definiție sursă: Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a

DRAGOMAN
DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) dă următoarea definitie pentru DRAGOMAN:
DRAGOMÁN, dragomani, substantiv masculin Interpret, tălmaci oficial folosit în trecut în țările din Orient.
       • Mare dragoman = dregător în Imperiul Otoman care se ocupa de relațiile diplomatice cu statele europene.

– Din limba neogreacă dragomános, dragumános.

Definiție sursă: DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită)

DRAGOMAN
Noul dicționar explicativ al limbii române dă următoarea definitie pentru DRAGOMAN:
DRAGOMÁN dragomani m. învechit (în Orient) Persoană care îndeplinea oficial funcția de interpret pe lângă o solie străină. /<ngr. dragomános, dragumános
Forme diferite ale cuvantului dragoman: dragomani

Definiție sursă: Noul dicționar explicativ al limbii române

DRAGOMAN
Dicționarul de sinonime dă următoarea definitie pentru DRAGOMAN:
DRAGOMÁN substantiv verbal interpret, tălmaci, traducător, translator.
Definiție sursă: Dicționar de sinonime

dragoman
Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru dragoman:
dragoman substantiv verbal INTERPRET. TĂLMACI. TRADUCĂTOR. TRANSLATOR.
Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române

DRAGOMAN
Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru DRAGOMAN:
DRAGOMAN substantiv (învechit) tergiman. (dragoman la Curtea otomană.)
Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române

dragoman
Dicționarul ortografic al limbii române dă următoarea definitie pentru dragoman:
dragomán substantiv masculin, plural dragománi
Definiție sursă: Dicționar ortografic al limbii române

dragoman
Dicționarul DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat dă următoarea definitie pentru dragoman:
dragomán substantiv masculin, plural dragománi
Definiție sursă: Dicționar DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat

drăgoman
Micul dicționar academic, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru drăgoman:
drăgomán substantiv masculin vezi dragoman
Definiție sursă: Micul dicționar academic, ediția a II-a

drâgoman
Micul dicționar academic, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru drâgoman:
drâgomán substantiv masculin vezi dragoman
Definiție sursă: Micul dicționar academic, ediția a II-a


CUVINTE APROPIATE DE 'DRAGOMAN'
DRAGODANADRĂGOEȘTI 1.DrăgoiDRĂGOIEȘTIDRAGOMÁNdragomanátdragomăneásădragomăníedragomănít

EXEMPLE DE PROPOZIȚII CU CUVÂNTUL drâgoman
Este mai uşor să înţelegi sensul cuvântului drâgoman dacă analizezi contextul în care apare în diferite propoziţii
210 / V: drâgomangumdrâgoman, înv drăgdrâgoman, drâgdrâgoman / Plural: drâgomani / Etimologie: ngr δραγοмανος, δραγυмανυς] 1 În Evul Mediu; în țările române Funcționar atașat pe lângă un minister, consulat, ambasadă etc.
3 Îs Mare drâgoman Dregător în Imperiul Otoman care se ocupa de relațiile diplomatice ale țării cu statele europene.
15 Plu; înv; îs drâgoman de linie Persoană care controla linia apei, observa eventualele obstacole și coordona operațiunile de eliberare a rutei, hotărând totodată momentul de plecare.
DRAGOMÁN drâgomani m.
Drâgoman la Curtea otomană.
Drâgoman la Curtea otomană.



GRAMATICA cuvântului drâgoman?
Câteva aspecte ce ţin de gramatica cuvântului drâgoman.
Ce parte de vorbire poate ocupă în propoziţie? Genul cuvântului sau alte caracteristici morfologice şi sintactice.
Ca şi parte de vorbire într-o propoziţie cuvântul drâgoman poate fi: substantiv,
  • Partea de vorbire împreună cu genul gramatical prin care se grupează părţile de propoziţie fac ca cuvantul drâgoman sa indeplinească rolul de: substantiv masculin, substantiv neutru,
  • Formarea singularului şi pluralului substantivului se face prin adăugarea numeralelor un / două
  • group icon La plural substantivul dragoman are forma: dragománi
VEZI PLURALUL pentru drâgoman la mai multe forme împreună cu EXERCIȚII

CUM DESPART ÎN SILABE dragoman?
Vezi cuvântul dragoman desparţit în silabe. Câte silabe are cuvântul dragoman?
[ dra-go-man ]
Se pare că cuvântul dragoman are trei silabe

EXPRESII CU CUVÂNTUL drâgoman
Inţelegi mai uşor cuvântul drâgoman dacă înţelegi sensul expresiei. Uneori cuvintele au sensuri diferite atunci când apar în expresii complexe
Mare dragoman = dregător în Imperiul Otoman care se ocupa de relațiile diplomatice ale țării cu statele europene
Mare dragoman = dregător în Imperiul Otoman care se ocupa de relațiile diplomatice cu statele europene



© 2024 qDictionar.com


SINONIME PENTRU CUVÂNTUL drâgoman

Eşti tare la limba română?

Ce înseamnă expresia: A ține sau a deține un record?

Apasă click pe răspunsul corect.
corectcorectgresitgreşit
funcție care asociază oricărui element din domeniul de definiție același element
a despre oameni distrus sufletește; b sport, la box cnocdaun
a păstra un record obținut; a fi neîntrecut în
mamifer răspândit în groenlanda și în regiunile arctice ale americii, intermediar între oi și vitele cornute, asemănător cu boul, cu corpul acoperit cu păr des și lung, a cărui carne miroase a mosc 2 ovibos moschatus
VEZI RĂSPUNSUL CORECT










Știi care e înțelesul următoarelor expresii?


dex-app