eSursa - Dictionar de sinonimeas



Definiție echivala


PROPOZIȚII GRAMATICĂSILABE
Echivala [ e-chi-va-la ]
VEZI SINONIME PENTRU echivala PE ESINONIME.COM


Cautăm definiția cuvântului echivala în mai multe dicționare

Definițiile pentru echivala din dex, dexonline, doom sau diverse alte dicționare explicative ale limbii române:

conjugarea verbului a echivala
Verbul: a echivala (forma la infinitiv)
A echivala conjugat la timpul prezent:
  • eu echivalez
  • tu echivalezi
  • el ea echivalează
  • noi echivalăm
  • voi echivalați
  • ei ele echivalează
VEZI VERBUL a echivala CONJUGAT LA TOATE TIMPURILE












echivala
   
Micul dicționar academic, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru echivala:
echivalá [Atestat: ASACHI, E. III, 83/23 / S și: ecuiechivala / V: (înv) ecviechivala / prezentul indicativ: echivalaléz / Etimologie: franceza équivaloir, lat aequivalere] 1-2 vti A avea sau a face să aibă aceeași valoare cu altceva sau cu altcineva. 3-4 vti A fi sau a face să fie egal. 5-6 vti A ajunge sau a face să ajungă la același nivel (de evoluție, de dezvoltare, de importanță) al calității, al cantității, al intensității etc. 7 verb tranzitiv: A recunoaște valabilitatea unor studii, examene, diplome, acte obținute în cadrul unei școli de alt tip sau în străinătate. 8 verb tranzitiv: (Pex) A traduce.
Definiție sursă: Micul dicționar academic, ediția a II-a



ECHIVALA
Dicționarul limbii romîne literare contemporane dă următoarea definitie pentru ECHIVALA:
ECHIVALÁ, echivalez, verb

I. intranzitiv (Construit cu prepoziție «cu») A avea aceeași valoare cu altceva sau altcineva; a fi egal. Fapta aceasta echivalează cu un act de eroism. ▭ Absolvenții Școlii superioare de partid vor primi o diplomă de absolvire a Școlii superioare de partid care echivalează cu diploma de absolvire a învățămîntului superior de stat. LUPTA DE CLASĂ, 1953, nr. 9, 17.
       • tranzitiv (Cu privire la o diplomă, un act, un examen etc.) Comisia mi-a echivalat diploma de bacalaureat comercial cu cea de liceu.

Definiție sursă: Dicționarul limbii romîne literare contemporane

ECHIVALA
Dicționarul de neologisme dă următoarea definitie pentru ECHIVALA:
ECHIVALÁ verb

I. intr. A fi egal, a avea o valoare egală cu ceva.
♦ trecut (prin extensie) A traduce.
♦ trecut A face (ca o diplomă, un examen etc.) să aibă aceeași valoare cu altul (din altă țară, provenit din altă parte etc.). [conform limba franceza équivaloir, italiana equivalere, latina aequivalere < aequus

– egal, valere

– a valora].

Definiție sursă: Dicționar de neologisme

ECHIVALA
Marele dicționar de neologisme dă următoarea definitie pentru ECHIVALA:
ECHIVALÁ verb

I. intr. a fi egal, a avea o valoare egală cu ceva.

II. trecut

1. a traduce.

2. a recunoaște valabilitatea unor studii, examene sau diplome obținute în cadrul unei școli de alt tip ori în străinătate. (< limba franceza équivaloir, latina aequivalere)

Definiție sursă: Marele dicționar de neologisme



ECHIVALA
DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) dă următoarea definitie pentru ECHIVALA:
ECHIVALÁ, echivalez, verb

I. intranzitiv și tranzitiv A avea sau a face să aibă aceeași valoare, cu altceva sau cu altcineva; a fi sau a face să fie egal.
♦ A face o echivalare (2).

– Din limba franceza équivaloir, latina aequivalere.

Definiție sursă: DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită)

ECHIVALA
Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru ECHIVALA:
ECHIVALÁ, echivalez, verb

I. intranzitiv și tranzitiv A avea sau a face să aibă aceeași valoare cu altceva sau cu altcineva; a fi sau a face să fie egal.
♦ A face echivalarea (2).

– Din limba franceza équivaloir, latina aequivalere.

Definiție sursă: Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a

echivala
Dicționarul ortografic al limbii române dă următoarea definitie pentru echivala:
echivalá verb, indicativ prezent persoana întâi singular: eu echivaléz, persoana a treia singular: el / ea și plural echivaleáză
Definiție sursă: Dicționar ortografic al limbii române

echivala
Dicționarul DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat dă următoarea definitie pentru echivala:
echivalá (a echivala) verb, indicativ prezent 3 echivaleáză
Definiție sursă: Dicționar DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat


CUVINTE APROPIATE DE 'ECHIVALA'
ECHIUMECHIÚNGHIECHIUNGHIULÁRECHIUNITÁRECHIVALÁECHIVALÁREECHIVALÉNTECHIVALÉNȚĂechivaléz

EXEMPLE DE PROPOZIȚII CU CUVÂNTUL echivala
Este mai uşor să înţelegi sensul cuvântului echivala dacă analizezi contextul în care apare în diferite propoziţii
III, 83/23 / S și: ecuiechivala / V: înv ecviechivala / prezentul indicativ: echivalaléz / Etimologie: franceza équivaloir, lat aequivalere] 1-2 vti A avea sau a face să aibă aceeași valoare cu altceva sau cu altcineva.
Echivalá a echivala verb, indicativ prezent 3 echivaleáză.

GRAMATICA cuvântului echivala?
Câteva aspecte ce ţin de gramatica cuvântului echivala.
Ce parte de vorbire poate ocupă în propoziţie? Genul cuvântului sau alte caracteristici morfologice şi sintactice.
Ca şi parte de vorbire într-o propoziţie cuvântul echivala poate fi: verb,

CUM DESPART ÎN SILABE echivala?
Vezi cuvântul echivala desparţit în silabe. Câte silabe are cuvântul echivala?
[ e-chi-va-la ]
Se pare că cuvântul echivala are patru silabe



© 2022 qDictionar.com

Eşti tare la limba română?

Ce înseamnă expresia: A vinde sau a cumpăra cu bucata?

Apasă click pe răspunsul corect.
corectgreşit
verb derivat de la un substantiv sau de la un adjectiv
consiliul municipal, orășenesc sau comunal, împreună cu primarul și sau prefectul
a vinde sau a cumpăra cu amănuntul, în detaliu
tiraj suplimentar al unui ziar publicat în afara periodicității lui obișnuite, cu prilejul unui eveniment important, al unei sărbători etc
VEZI RĂSPUNSUL CORECT




Știi care e înțelesul următoarelor expresii?