 | as |
|
| Execuție [ e-xe-cu-ți-e ] VEZI SINONIME PENTRU execuție PE ESINONIME.COM definiția cuvântului executie în mai multe dicționareDefinițiile pentru executie din dex, dexonline, doom sau diverse alte dicționare explicative ale limbii române: |
| Micul dicționar academic, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru execuție: execuție substantiv feminin [Atestat: INSTRUCȚII, 16/3 / P: eg-zeexecutie / V: (îvr) jucuție, (înv) executieiune, ezecexecutie, esecuțiune, (reg) izâcexecutie, jecexecutie, arjâcuțâie, (îvr) eseexecutie, esecuciune, zacuție, zecuție, tecuție / Plural: executieii / Etimologie: franceza exécution, lat executio, -onis] 1-12 (Jur) Executare (1-12). 13 (Îs) executie provizorie Efect al unei hotărâri judecătorești de primă instanță de a putea fi pusă în executare înainte de a fi definitivă. 14-15 (Îlv) A (se) pune (în) executie sau a (se) face executie A executa (13-14). 16 (Rar; îe) A sta (sau a veni) executie A exercita o presiune asupra cuiva pentru a-l sili să acționeze într-un anumit fel. 17 (Îae) A incomoda pe cineva prin prezență, prin insistențe etc. 18 (Șîs executie capitală) Aducere la îndeplinire a unei sentințe de condamnare la moarte Si: executare (23). 19 (Îs) Pluton de executie Soldați care execută (19) prin împușcare pe cei condamnați la moarte. 20 Pedeapsă corporală. 21 Ucidere. Definiție sursă: Micul dicționar academic, ediția a II-a |
| DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) dă următoarea definitie pentru EXECUȚIE: EXECÚȚIE, execuții, substantiv feminin 1. Faptul de a executa; executare. 2. Încasare forțată a unei datorii pe cale judecătorească sau prin mijloace fiscale. 3. Aducere la îndeplinire a unei hotărâri judecătorești de condamnare la moarte. 4. Ducere la îndeplinire a unei hotărâri judecătorești referitoare la evacuarea unei locuințe, la atribuirea copiilor în caz de divorț etc. [ pronunție: eg-ze-] – Din limba franceza exécution. Definiție sursă: DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) |
| Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru EXECUȚIE: EXECÚȚIE, execuții, substantiv feminin 1. Faptul de a executa; executare. 2. Încasare forțată a unei datorii pe cale judecătorească sau prin mijloace fiscale. 3. Aducere la îndeplinire a unei sentințe de condamnare la moarte. 4. Ducere la îndeplinire a unei hotărâri judecătorești referitoare la evacuarea unei locuințe, la atribuirea copiilor în caz de divorț etc. [ pronunție: eg-ze-] – Din limba franceza exécution. Definiție sursă: Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a |
| Dicționarul limbii romîne literare contemporane dă următoarea definitie pentru EXECUȚIE: EXECÚȚIE, execuții, substantiv feminin 1.. Faptul de a executa; executare. • Execuție silită = totalitatea normelor procedurale după care autoritatea publică sechestrează sau vinde averea unei persoane. 2. Executare (2). Se trezea în fiecare dimineață cu o tresărire din somn, ca osîndiții la ghilotină în zorii execuției. C. PETRESCU, C. vezi 237. Definiție sursă: Dicționarul limbii romîne literare contemporane |
| Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru EXECUȚIE: EXECUȚIE s. 1. efectuare, executare, facere, împlinire, îndeplinire, înfăptuire, realizare, săvîrșire, (învechit) săvîrșit. (executie unei lucrări.) 2. (concret) lucrătură. (Inelul are o executie frumoasă.) 3. executare, facere, făurire, realizare. (executie unei opere durabile.) 4. (muzică) executare, interpretare, intonare. (executie unei melodii.) Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române |
| Dicționarul de neologisme dă următoarea definitie pentru EXECUȚIE: EXECÚȚIE substantiv feminin 1. Executare. 2. Încasare forțată a unei datorii pe cale judecătorească sau prin mijloace fiscale. ♦ Aducere la îndeplinire a unei sentințe de condamnare la moarte. [Gen. -iei, variantă execuțiune substantiv feminin / conform limba franceza exécution, latina executio]. Definiție sursă: Dicționar de neologisme |
| Marele dicționar de neologisme dă următoarea definitie pentru EXECUȚIE: EXECÚȚIE substantiv feminin 1. executare. 2. încasare forțată a unei datorii pe cale judecătorească sau prin mijloace fiscale. 3. aducere la îndeplinire a unei sentințe de condamnare la moarte. (< limba franceza exécution) Definiție sursă: Marele dicționar de neologisme |
| Noul dicționar explicativ al limbii române dă următoarea definitie pentru EXECUȚIE: EXECÚȚIE executiei forme 1) vezi A EXECUTA. 2) Aducere la îndeplinire a pedepsei capitale. [G.-D. execuției; silabe -ți-e] /<fr. exécution, latina executio, executieonis Forme diferite ale cuvantului executie: executiei Definiție sursă: Noul dicționar explicativ al limbii române |
| Dicționarul ortografic al limbii române dă următoarea definitie pentru execuție: execúție substantiv feminin (silabe -ți-e) [x pronume gz], articulat execúția (silabe -ți-a), genitiv dativ articulat execúției; plural execúții, articulat execúțiile (silabe -ți-i-) Definiție sursă: Dicționar ortografic al limbii române |
| Dicționarul DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat dă următoarea definitie pentru execuție: execúție [x pronume gz] (-ți-e) substantiv feminin, articulat execúția (-ți-a), genitiv dativ articulat execúției; plural execúții, articulat execúțiile (-ți-i-) Definiție sursă: Dicționar DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat |
| Dicționarul universal al limbei române, ediția a VI-a dă următoarea definitie pentru execuție: execuți(un)e forme 1. acțiune, mod de a executa; 2. pierzarea unui osândit. Definiție sursă: Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a |
CUVINTE APROPIATE DE 'EXECUTIE' EXECUTÁREexecutarisiexecutarisireexecutarisitEXECÚȚIEexecuționálexecuțiuEXECUȚIÚNEEXECUTÍV |
EXEMPLE DE PROPOZIȚII CU CUVÂNTUL execuție Este mai uşor să înţelegi sensul cuvântului execuție dacă analizezi contextul în care apare în diferite propoziţii Execuție substantiv feminin [Atestat: INSTRUCȚII, 16/3 / P: eg-zeexecuție / V: îvr jucuție, înv execuțieiune, ezecexecuție, esecuțiune, reg izâcexecuție, jecexecuție, arjâcuțâie, îvr eseexecuție, esecuciune, zacuție, zecuție, tecuție / Plural: execuțieii / Etimologie: franceza exécution, lat executio, -onis] 1-12 Jur Executare 1-12. 13 Îs execuție provizorie Efect al unei hotărâri judecătorești de primă instanță de a putea fi pusă în executare înainte de a fi definitivă. 14-15 Îlv A se pune în execuție sau a se face execuție A executa 13-14. 16 Rar; îe A sta sau a veni execuție A exercita o presiune asupra cuiva pentru a-l sili să acționeze într-un anumit fel. 18 Șîs execuție capitală Aducere la îndeplinire a unei sentințe de condamnare la moarte Si: executare 23. 19 Îs Pluton de execuție Soldați care execută 19 prin împușcare pe cei condamnați la moarte. Execuție unei lucrări. Inelul are o execuție frumoasă. Execuție unei opere durabile. Execuție unei melodii. EXECÚȚIE execuției forme 1 vezi A EXECUTA. Exécution, latina executio, execuțieonis. Execuție unei opere durabile. |
GRAMATICA cuvântului execuție? Câteva aspecte ce ţin de gramatica cuvântului execuție. Ce parte de vorbire poate ocupă în propoziţie? Genul cuvântului sau alte caracteristici morfologice şi sintactice. Ca şi parte de vorbire într-o propoziţie cuvântul execuție poate fi: substantiv,
|
CUM DESPART ÎN SILABE execuție? Vezi cuvântul execuție desparţit în silabe. Câte silabe are cuvântul execuție?[ e-xe-cu-ți-e ] Se pare că cuvântul execuție are cinci silabe |
EXPRESII CU CUVÂNTUL execuție Inţelegi mai uşor cuvântul execuție dacă înţelegi sensul expresiei. Uneori cuvintele au sensuri diferite atunci când apar în expresii complexe Execuție silită = totalitatea normelor procedurale după care autoritatea publică sechestrează sau vinde averea unei persoane |
SINONIME PENTRU CUVÂNTUL execuție |
|
Eşti tare la limba română?
Ce înseamnă expresia: în sintagma verigă de rod?Apasă click pe răspunsul corect.
Știi care e înțelesul următoarelor expresii?
| ||||||||||||||||||||||||
La plural substantivul execuție are forma: execúții
