eSursa - Dictionar de sinonimeas



Definiție fasole


PROPOZIȚIIEXPRESIISINONIME DIMINUTIVE PLURALGRAMATICĂSILABE
Fasole [ fa-so-le ]
VEZI SINONIME PENTRU fasole PE ESINONIME.COM


definiția cuvântului fasole în mai multe dicționare

Definițiile pentru fasole din dex, dexonline, doom sau diverse alte dicționare explicative ale limbii române:
Micul dicționar academic, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru fasole:
fasole substantiv feminin singular [Atestat: (a. 1793) URICARIUL VI, 168 /V: (reg) fasoleIă, fasulă, fasule, fansulă, fansule, fajolă, făsulă, făsule, păsulă, păsule substantiv feminin făsui, păsui substantiv masculin / Etimologie: ngr φασόλι] 1 (Șîc; reg fasole-albă, fasole-albăstruie, fasole-arici, fasole-bobică, fasole-boambe, fasole-bambulea, fasole-cereșele, fasole-clujene, fasole-copăcei, fasole-cușulenci (pestrițe), fasole-cu-araci, fasole-cu-hărac, fasole-cu-par, fasole-cu-pui-galbeni, -fasolecu-stâlp, fasole-cu-bobul-bălțat, fasole-cu- vițe, fasole-curve, fasole-de-arac, fasole-de-arac-pestriță, fasole-de-grădină, fasole-de-harag, fasole-de-lună, fasole-de-lună-albă, fasole-de-oloagă, fasole-de-par, fasole-de-porci, fasole-de-unt, fasole-de-zahăr, fasole-flageruț, fasole-fără-vițe, fasole-fideluță, fasole-franceză, fasole-franțuzească, fasole-gălbănuță, fasole-galbenă, fasole-galbenă-de-plat, fasole-galbene, fasole-galbină-aurie, fasole-gogoneață, fasole-granat, fasole-grasă (-oloagă și fasole-de-rudă), fasole-grase, fasole-grasă-gălbuie, fasole-grasă-oloagă, fasole-grasă-pe-arac, fasole-grănac, fasole-gura-rândunicii, fasole-jumătate-bombe, fasole-lată, fasole-linte-măruntă, fasole-lungă, fasole-mărunțică, fasole-metru, fasole-moldovenească, fasole-negre, fasole- oacheșă, fasole-obădată, fasole-oloagă, fasole-oloagă-de-Dobrogea, fasole-oloagă-ca-pucioasele, fasole-oul-păsării, fasole-oușoare, fasole-ovreiască, fasole-pestriță, fasole-plumbușori, fasole-popească, fasole-pucioasă, fasole-putără, fasole-rangău, fasole-roșie, fasole-sălaică, fasole-sântiliese, fasole-șerpi, fasole-tărcată, fasole-tufoșă, fasole-țigăncușă, fasole-țucără, fasole-urcătoare, fasole-uriașă, fasole-verde) Plantă erbacee anuală din familia leguminoaselor, cu frunzele compuse din trei foliole mari, păroase, cu flori albe, roz sau roșii, ale cărei păstăi și semințe sunt folosite în alimentație Si: (reg) baclău, baghi, bob, bob-turcesc, broancă, colțuroasă, fasuliu, fâsai, mazăre, pisulă, păsoi, postae, tea, teacă-pentru-măncare, tecă, țârțărică, țucără (Phaseolus vulgaris) 2 (Șîc; reg fasole-bihalcă, fasole-bihoaică, fasole-bivolească, fasole-cu-flori-roșii, fasole-de-Arabia, fasole-d-aia-pentru-flori, fasole-ghibolărească, fasole-grasă, fasole-pestriță, fasole-roșie, fasole-spaniolă, fasole-urcătoare, făsui-cu-teaca-lată) Plantă erbacee din familia leguminoaselor, cu frunze compuse din trei foliole ovale, cu flori mari, roșii și albe, dispuse în raceme, cultivată cu plantă ornamentală Si: babane-roșii, făsaică (-ce-se-urcă), mazăre-bivolească, mazăre-roșie, păstaie-pentru-flori (Phaseolus multiform). 3 (Reg; îc) fasolea (sau fasolela)-cioarei, fasolela-calului, fasolela-dracului, -la-viermelui, fasolegrecească Remf (Aristolochia clematitis). 4 (Îvp; îc) fasole-japoneză (sau fasole-soia) Soia (Glycine hispida). 5 (Reg; îc) fasole-turcească, (sau fasule)-de-floare Plantă din familia leguminoaselor (Dolichos lablab). 6 (Reg; îc) fasole-sălbatică Brustur negru (Symphytum cordatum). 7 Păstaia fasolei (1), de culoare verde sau galbenă. 8 Fiecare dintre boabele din interiorul păstăii de fasole (1). 9 Mâncare de boabe sau păstăi de fasole (1). 10 (Pfm; fig) Dinte. 11 (Pfm; îe) A (-și) arăta, rânji sau beli fasolea (sau fasolele) A râde. 12 (Pfm; îe) A bate (sau a da) ca Ia fasole A bate fără milă (metodic). 13 (Îvp; îe) A nu avea (sau a nu-i fi) fasolea fiartă A se înșela.
Definiție sursă: Micul dicționar academic, ediția a II-a


Ce inseamna expresia      Ce inseamna?

fasole
Dicționarul explicativ ilustrat al limbii române dă următoarea definitie pentru fasole:
fasóle substantiv feminin singular 1 (botanică) Plantă erbacee anuală, din familia leguminoaselor, cu frunzele compuse din trei foliole mari, păroase, cu florile albe, roz sau roșii, cultivată pentru păstăile și semințele sale, folosite în alimentație (Phaseolus vulgaris).
       • (urmat de determ. care indică specia sau varietatea) Fasole de arac. Fasole fideluță. Fasole franțuzească. Fasole galbenă. Fasole grasă. Fasole lată. Fasole pestriță. Fasole roșie. Fasole verde.
       • Fasole țucără vezi țucăr.
       • Expresia: (popular; fam.) A bate (sau a da) ca la (sau în) fasole = a bate foarte tare. (popular) A nu avea (sau a nu-i fi) fasolea fiartă = a se înșela. 2 (botanică) Plantă erbacee din familia leguminoaselor, cu frunzele compuse din trei foliole ovale, cu florile mari, roșii și albe, dispuse în raceme, cultivată ca plantă ornamentală (Phaseolus multiflorus). 3 (botanică) Păstaia fasolei (1), de culoare verde sau galbenă, care este comestibilă. 4 (botanică) Fiecare dintre boabele care se află în interiorul păstăii de fasole. 5 (culin.) Mâncare preparată din păstăi sau din boabe de fasole. 6 Compuse: (botanică) fasole japoneză (sau -soia) (Glycine hispida); fasole-sălbatică = brusture negru (Symphytum cordatum). 7 figurat (popular; fam.) Dinte.
       • Expresia: A-și arăta (sau a-și rânji, a-și beli) fasolea (sau fasolele) = a râde. • plural -e și (regional) fasólă, fasúlă, fasúle, făsúle, păsúlă substantiv feminin, făsúi substantiv masculin/ <ngr. φασόλα, φασόλι.

Definiție sursă: Dicționar explicativ ilustrat al limbii române

FASÓLE
Dicționarul limbii romîne literare contemporane dă următoarea definitie pentru FASÓLE:
FASÓLE, (rar) fasole, substantiv feminin

1. Plantă erbacee din familia leguminoaselor, cultivată pentru fructele și semințele sale folosite în alimentație (Phaseolus vulgaris). Dorul la voinic sărac Ca fasolea pe arac. TEODORESCU, P. P. 276.
       • Fasole-oloagă vezi olog. Fasole-țucără vezi țucără.

2. Păstaia plantei descrise mai sus, de culoare verde sau galbenă; boabele albe, roșiatice sau pestrițe, care se află în interiorul păstăii. Fasole verde. Fasole boabe. ▭ Ce e în sacul ăla marele?

– Ei, dară ce nu e; aia întreabă-mă; mălai, fasole, pastramă, pește sărat, ceapă, ardei, usturoi. ISPIRESCU, L. 268.
♦ figurat (La plural ; glumeț) Dinți. Gura logofătului n-are buze. De aceea i se văd totdeauna fasolele. STANCU, despre 190.

3. Mîncarea preparată din fructul plantei (boabe sau păstăi). De la oala cu fasole mîncată împreună cu argații, trecu la lapte dulce, la smîntînă. CAMILAR, TEM. 64.

– Variante: (regional) fasólă (ȘEZ. IV 110), fasúlă, fasúle, făsúle (SBIERA, P. 10), păsúlă (BIBICESCU, P. P. 53) substantiv feminin, făsúi (TEODORESCU, P. P. 315), păsúi substantiv masculin

Definiție sursă: Dicționarul limbii romîne literare contemporane

FASÓLE
Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru FASÓLE:
FASÓLE substantiv feminin

1. Plantă erbacee anuală din familia leguminoaselor, cu frunzele compuse din trei foliole mari, păroase, cu flori albe, alb-verzui, roz sau roșii, cultivată pentru păstăile și pentru semințele sale folosite în alimentație (Phaseolus vulgaris).

2. Păstaia fasolei (1), de culoare verde sau galbenă; fiecare dintre boabele care se află în interiorul acestei păstăi.

3. Mâncare preparată din păstăile (cu boabe) sau din boabele de fasole (1). [Variante: (regional) făsúle, fasúle substantiv feminin]

– Din limba neogreacă fasóli.

Definiție sursă: Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a



FASÓLE
DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) dă următoarea definitie pentru FASÓLE:
FASÓLE substantiv feminin

1. Plantă erbacee anuală din familia leguminoaselor, cu frunzele compuse din trei foliole mari, păroase, cu flori albe, alb-verzui, roz sau roșii, cultivată pentru păstăile și pentru semințele sale folosite în alimentație (Phaseolus vulgaris).

2. Păstaia fasolei (1), de culoare verde sau galbenă; fiecare dintre boabele care se află în interiorul acestei păstăi.

3. Mâncare preparată din păstăile (cu boabe) sau din boabele de fasole (1). [Variante: (regional) făsúle, fasúle substantiv feminin]

– Din limba neogreacă fasóli.

Definiție sursă: DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită)

FASÓLE
Dicționarul limbii române moderne dă următoarea definitie pentru FASÓLE:
FASÓLE, (rar) fasole, substantiv feminin

1. Plantă erbacee din familia leguminoaselor, cultivată pentru păstăile și pentru semințele sale, folosite în alimentație (Phaseolus vulgaris).

2. Păstaia plantei descrise mai sus, de culoare verde sau galbenă; fiecare dintre boabele albe, roșietice sau pestrițe care se află în interiorul păstăii.

3. Mâncarea preparată din fructul plantei (boabe sau păstăi). [Variante: (regional) făsúle, fasúle, (1,

2) fasólă, fasúlă, păsúlă substantiv feminin, făsúi substantiv masculin]

– limba neogreacă fasoli.

Definiție sursă: Dicționarul limbii române moderne

FASÓLE
Dicționarul enciclopedic dă următoarea definitie pentru FASÓLE:
FASÓLE (< limba neogreacă) substantiv feminin

1. Plantă anuală din familia leguminoaselor, cu frunze compuse din trei foliole mari și cu flori albe, verzui, roz sau roșii (Phaseolus vulgaris). Semințele conțin 25-30% substanțe proteice, 3-4% zaharoză, 5-7% glucoză. Este cultivată ca plantă alimentară.

2. Păstaia de culoare verde sau galbenă a fasolei (1); fiecare dintre boabele din interiorul acestei păstăi.

3. Mâncare preparată din păstăi sau boabe de fasole.

Definiție sursă: Dicționar enciclopedic

FASÓLE
Noul dicționar explicativ al limbii române dă următoarea definitie pentru FASÓLE:
FASÓLE fasole forme

1) Plantă erbacee anuală din familia leguminoaselor, cultivată pentru fructele sale păstăi, cu boabe comestibile.

2) (cu sens colectiv) Cantitate de boabe sau de păstăi ale acestei plante.

3) Preparat culinar din boabele sau din păstăile (verzi) ale acestei plante.
       • fasole făcăluite fasole fierte și făcute pastă. [G.-D. fasolei] /<nrg. fasoli

Definiție sursă: Noul dicționar explicativ al limbii române

fasole
Dicționarul universal al limbei române, ediția a VI-a dă următoarea definitie pentru fasole:
fasole forme

1. plantă din familia leguminoaselor, originară din America de Sud, se cultivă pentru trebuințe culinare (Phaseolus);

2. teaca sau păstaia ei din care se fac bucate. [limba rusă FASOLĬ].

Definiție sursă: Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a

FASOLE
Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru FASOLE:
FASOLE substantiv (botanică)

1. (Phaseolus vulgaris) (Transilvania, Maramures și Banat) mazăre.

2. fasole-japoneză (Glycine hispida) = soia.

Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române

fasole
Dicționarul ortografic al limbii române dă următoarea definitie pentru fasole:
fasóle substantiv feminin, genitiv dativ articulat fasólei
Definiție sursă: Dicționar ortografic al limbii române

fasole
Dicționarul DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat dă următoarea definitie pentru fasole:
fasóle substantiv feminin, genitiv dativ articulat fasólei
Definiție sursă: Dicționar DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat


CUVINTE APROPIATE DE 'FASOLE'
fășoárăfasólăfasolarfasolărieFASÓLEFASOLEA-CIOÁREIFASOLEÁLĂfasoléscFASOLÍ

EXEMPLE DE PROPOZIȚII CU CUVÂNTUL fasole
Este mai uşor să înţelegi sensul cuvântului fasole dacă analizezi contextul în care apare în diferite propoziţii
1793 URICARIUL VI, 168 /V: reg fasoleIă, fasulă, fasule, fansulă, fansule, fajolă, făsulă, făsule, păsulă, păsule substantiv feminin făsui, păsui substantiv masculin / Etimologie: ngr φασόλι] 1 Șîc; reg fasole-albă, fasole-albăstruie, fasole-arici, fasole-bobică, fasole-boambe, fasole-bambulea, fasole-cereșele, fasole-clujene, fasole-copăcei, fasole-cușulenci pestrițe, fasole-cu-araci, fasole-cu-hărac, fasole-cu-par, fasole-cu-pui-galbeni, -fasolecu-stâlp, fasole-cu-bobul-bălțat, fasole-cu- vițe, fasole-curve, fasole-de-arac, fasole-de-arac-pestriță, fasole-de-grădină, fasole-de-harag, fasole-de-lună, fasole-de-lună-albă, fasole-de-oloagă, fasole-de-par, fasole-de-porci, fasole-de-unt, fasole-de-zahăr, fasole-flageruț, fasole-fără-vițe, fasole-fideluță, fasole-franceză, fasole-franțuzească, fasole-gălbănuță, fasole-galbenă, fasole-galbenă-de-plat, fasole-galbene, fasole-galbină-aurie, fasole-gogoneață, fasole-granat, fasole-grasă -oloagă și fasole-de-rudă, fasole-grase, fasole-grasă-gălbuie, fasole-grasă-oloagă, fasole-grasă-pe-arac, fasole-grănac, fasole-gura-rândunicii, fasole-jumătate-bombe, fasole-lată, fasole-linte-măruntă, fasole-lungă, fasole-mărunțică, fasole-metru, fasole-moldovenească, fasole-negre, fasole- oacheșă, fasole-obădată, fasole-oloagă, fasole-oloagă-de-Dobrogea, fasole-oloagă-ca-pucioasele, fasole-oul-păsării, fasole-oușoare, fasole-ovreiască, fasole-pestriță, fasole-plumbușori, fasole-popească, fasole-pucioasă, fasole-putără, fasole-rangău, fasole-roșie, fasole-sălaică, fasole-sântiliese, fasole-șerpi, fasole-tărcată, fasole-tufoșă, fasole-țigăncușă, fasole-țucără, fasole-urcătoare, fasole-uriașă, fasole-verde Plantă erbacee anuală din familia leguminoaselor, cu frunzele compuse din trei foliole mari, păroase, cu flori albe, roz sau roșii, ale cărei păstăi și semințe sunt folosite în alimentație Si: reg baclău, baghi, bob, bob-turcesc, broancă, colțuroasă, fasuliu, fâsai, mazăre, pisulă, păsoi, postae, tea, teacă-pentru-măncare, tecă, țârțărică, țucără Phaseolus vulgaris 2 Șîc; reg fasole-bihalcă, fasole-bihoaică, fasole-bivolească, fasole-cu-flori-roșii, fasole-de-Arabia, fasole-d-aia-pentru-flori, fasole-ghibolărească, fasole-grasă, fasole-pestriță, fasole-roșie, fasole-spaniolă, fasole-urcătoare, făsui-cu-teaca-lată Plantă erbacee din familia leguminoaselor, cu frunze compuse din trei foliole ovale, cu flori mari, roșii și albe, dispuse în raceme, cultivată cu plantă ornamentală Si: babane-roșii, făsaică -ce-se-urcă, mazăre-bivolească, mazăre-roșie, păstaie-pentru-flori Phaseolus multiform.
3 Reg; îc fasolea sau fasolela-cioarei, fasolela-calului, fasolela-dracului, -la-viermelui, fasolegrecească Remf Aristolochia clematitis.
4 Îvp; îc fasole-japoneză sau fasole-soia Soia Glycine hispida.
5 Reg; îc fasole-turcească, sau fasule-de-floare Plantă din familia leguminoaselor Dolichos lablab.
6 Reg; îc fasole-sălbatică Brustur negru Symphytum cordatum.
11 Pfm; îe A -și arăta, rânji sau beli fasolea sau fasolele A râde.
12 Pfm; îe A bate sau a da ca Ia fasole A bate fără milă metodic.
13 Îvp; îe A nu avea sau a nu-i fi fasolea fiartă A se înșela.
FASÓLE fasole forme 1 Plantă erbacee anuală din familia leguminoaselor, cultivată pentru fructele sale păstăi, cu boabe comestibile.
       • fasole făcăluite fasole fierte și făcute pastă.



GRAMATICA cuvântului fasole?
Câteva aspecte ce ţin de gramatica cuvântului fasole.
Ce parte de vorbire poate ocupă în propoziţie? Genul cuvântului sau alte caracteristici morfologice şi sintactice.
Ca şi parte de vorbire într-o propoziţie cuvântul fasole poate fi: substantiv,
  • Partea de vorbire împreună cu genul gramatical prin care se grupează părţile de propoziţie fac ca cuvantul fasole sa indeplinească rolul de: substantiv feminin, substantiv masculin,
  • Formarea singularului şi pluralului substantivului se face prin adăugarea numeralelor un / doi
VEZI PLURALUL pentru fasole la mai multe forme împreună cu EXERCIȚII

CUM DESPART ÎN SILABE fasole?
Vezi cuvântul fasole desparţit în silabe. Câte silabe are cuvântul fasole?
[ fa-so-le ]
Se pare că cuvântul fasole are trei silabe

EXPRESII CU CUVÂNTUL fasole
Inţelegi mai uşor cuvântul fasole dacă înţelegi sensul expresiei. Uneori cuvintele au sensuri diferite atunci când apar în expresii complexe
A bate sau a da ca la sau în fasole = a bate foarte tare
Popular A nu avea sau a nu-i fi fasolea fiartă = a se înșela
6 Compuse: botanică fasole japoneză sau -soia Glycine hispida; fasole-sălbatică = brusture negru Symphytum cordatum
A-și arăta sau a-și rânji, a-și beli fasolea sau fasolele = a râde
Fasole-japoneză Glycine hispida = soia



© 2024 qDictionar.com


SINONIME PENTRU CUVÂNTUL fasole

Eşti tare la limba română?

Ce înseamnă expresia: Locuțiune adverbiala în vid?

Apasă click pe răspunsul corect.
corectcorectgresitgreşit
a suporta o pedeapsă corporală
a fi miop
a în gol; b cu privirea fixă, fără țintă; c zadarnic, fără rezultat, în van
a răspunde prompt și răspicat
VEZI RĂSPUNSUL CORECT










Știi care e înțelesul următoarelor expresii?


dex-app