 | as |
|
| Infidel [ in-fi-del ] VEZI SINONIME PENTRU infidel PE ESINONIME.COM definiția cuvântului infidel în mai multe dicționareDefinițiile pentru infidel din dex, dexonline, doom sau diverse alte dicționare explicative ale limbii române: |
| Dicționarul limbii romîne literare contemporane dă următoarea definitie pentru INFIDEL: INFIDÉL, -Ă, infideli, -e, adjectiv (Franțuzism) 1. (Despre persoane) Nestatornic în dragoste sau în prietenie, care înșală buna-credință, care își calcă angajamentele față de cineva; (despre soți) care încalcă credința conjugală, necredincios. 2. (Despre memorie) Care nu (mai) funcționează bine.3. (În expresie) Traducere infidelă = traducere care nu respectă originalul, incorectă, inexactă. Forme diferite ale cuvantului infidel: infidel-Ă Definiție sursă: Dicționarul limbii romîne literare contemporane |
| Dicționarul de neologisme dă următoarea definitie pentru INFIDEL, -Ă: INFIDÉL, -Ă adjectiv 1. Necredincios, nestatornic, inconstant (în dragoste, în prietenie); (specializare; despre soți) care nu respectă credința conjugală. 2. (Despre memorie) Pe care nu se poate conta, bizui; slab, defectuos. • Traducere infidelă = traducere incorectă, inexactă. [conform limba franceza infidèle, latina infidelis]. Definiție sursă: Dicționar de neologisme |
| DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) dă următoarea definitie pentru INFIDEL: INFIDÉL, -Ă, infideli, -e, adjectiv 1. Care nu este fidel; nestatornic, necredincios în sentimente, care își calcă angajamentele față de cineva, nefidel; (despre soți) care calcă credința conjugală. 2. Inexact, care nu exprimă sau respectă adevărul, realitatea. – Din limba franceza infidèle, latina infidelis. Forme diferite ale cuvantului infidel: infidel-Ă Definiție sursă: DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) |
| Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru INFIDEL: INFIDÉL, -Ă, infideli, -e, adjectiv 1. Care nu este fidel; nestatornic, necredincios în sentimente, care își calcă angajamentele față de cineva, nefidel; (despre soți) care calcă credința conjugală. 2. Inexact, care nu exprimă sau respectă adevărul, realitatea. – Din limba franceza infidèle, latina infidelis. Forme diferite ale cuvantului infidel: infidel-Ă Definiție sursă: Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a |
| Marele dicționar de neologisme dă următoarea definitie pentru INFIDEL: INFIDÉL, -Ă adjectiv 1. necredincios, nestatornic, inconstant (în dragoste); (despre soți) care nu respectă credința conjugală. 2. (despre memorie) pe care nu se poate conta; slab, defectuos. ♦ traducere infidelă = traducere incorectă, inexactă. (< limba franceza infidèle, latina infidelis) Forme diferite ale cuvantului infidel: infidel-Ă Definiție sursă: Marele dicționar de neologisme |
| Noul dicționar explicativ al limbii române dă următoarea definitie pentru INFIDEL: INFIDÉL infidelă (infideli,infidele) 1) Care nu este fidel (în dragoste, sentimente); necredincios. 2) Care nu redă sau nu exprimă fidel adevărul, realitatea; inexact. /<fr. infidele, latina infidelis Forme diferite ale cuvantului infidel: infidelă Definiție sursă: Noul dicționar explicativ al limbii române |
| Dicționarul universal al limbei române, ediția a VI-a dă următoarea definitie pentru infidel: infidel a. 1. necredincios: cassier infidel; 2. puțin sigur: memorie infidelă; 3. lipsit de exactitate: traducere infidelă. ║ m. necreștin; a converti pe infideli. Definiție sursă: Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a |
| Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru INFIDEL: INFIDEL adjectiv adulter, necredincios, nefidel, (învechit) preacurvar, preaiubit, viclean, viclenitor, (figurat) trădător. (Bărbat infidel; femeie infidel.) Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române |
| Dicționarul ortografic al limbii române dă următoarea definitie pentru infidel: infidél adjectiv masculin, plural infidéli; forme singular infidélă, plural infidéle Definiție sursă: Dicționar ortografic al limbii române |
| Dicționarul DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat dă următoarea definitie pentru infidel: infidél adjectiv masculin, plural infidéli; forme infidélă, plural infidéle Definiție sursă: Dicționar DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat |
| Dicționarul de antonime dă următoarea definitie pentru Infidel: Infidel ≠ credincios, devotat, fidel Definiție sursă: Dicționar de antonime |
CUVINTE APROPIATE DE 'INFIDEL' înfiálăÎNFIÁTINFIBULÁINFIBULÁȚIEInfidelInfidelitateÎNFIERÁÎNFIERÁREÎNFIERÁT |
EXEMPLE DE PROPOZIȚII CU CUVÂNTUL Infidel Este mai uşor să înţelegi sensul cuvântului infidel dacă analizezi contextul în care apare în diferite propoziţii INFIDÉL infidelă infideli,infidele 1 Care nu este fidel în dragoste, sentimente; necredincios. Bărbat infidel; femeie infidel. |
GRAMATICA cuvântului Infidel? Câteva aspecte ce ţin de gramatica cuvântului infidel. Ce parte de vorbire poate ocupă în propoziţie? Genul cuvântului sau alte caracteristici morfologice şi sintactice. Ca şi parte de vorbire într-o propoziţie cuvântul Infidel poate fi: adjectiv,
|
CUM DESPART ÎN SILABE infidel? Vezi cuvântul infidel desparţit în silabe. Câte silabe are cuvântul infidel?[ in-fi-del ] Se pare că cuvântul infidel are trei silabe |
EXPRESII CU CUVÂNTUL Infidel Inţelegi mai uşor cuvântul infidel dacă înţelegi sensul expresiei. Uneori cuvintele au sensuri diferite atunci când apar în expresii complexeÎn expresie Traducere infidelă = traducere care nu respectă originalul, incorectă, inexactă Traducere infidelă = traducere incorectă, inexactă ♦ traducere infidelă = traducere incorectă, inexactă |
SINONIME PENTRU CUVÂNTUL Infidel |
|
Eşti tare la limba română?
Ce înseamnă expresia: Roșu ca sau cum e gotca sau roșu gotcă?Apasă click pe răspunsul corect.
Știi care e înțelesul următoarelor expresii?
| ||||||||||||||||||||||||
