 | as |
|
| Pagubă [ pa-gu-bă ] VEZI SINONIME PENTRU pagubă PE ESINONIME.COM definiția cuvântului paguba în mai multe dicționareDefinițiile pentru paguba din dex, dexonline, doom sau diverse alte dicționare explicative ale limbii române: |
| Dicționarul limbii romîne literare contemporane dă următoarea definitie pentru PAGUBĂ: PÁGUBĂ, pagube, substantiv feminin 1. Pierdere materială suferită de cineva sau adusă cuiva; stricăciune care provoacă o astfel de pierdere. vezi prejudiciu. Așa să fie pîrîul Horincei adîncit și curățit! n-ar mai face atîta pagubă bieților oameni, cînd vine primăvara de nămolește șesul, ori vara de-neacă semănăturile! spaniolă POPESCU, M. G. 80. Numai Harap-Alb nu aducea nici o supărare, însă ca tovarăș era părtaș la toate, și la pagubă și la cîștig și prietenos cu fiecare. CREANGĂ, P. 247. Au văzut că paguba nu era atîta pe cît el o socotea. DRĂGHICI, R. 116. • figurat La acestea se mai adaugă și alte pagube morale. CARAGIALE O. III 203. • Expresia: A fluiera a pagubă = a-și manifesta (fluierînd) părerea de rău pentru o pierdere suferită, pentru o nereușită. Plecă și îi lăsă cu buzele umflate, cu brațele încrucișate și fluierînd a pagubă. ISPIRESCU, L. 249. Atîta pagubă (și dobîndă) sau mare pagubă, nici o pagubă! expresii exclamative care arată nepăsarea pentru o pierdere suferită sau față de anumite situații. Așa cum era el îmbrăcat, nici o pagubă! C. PETRESCU, A. R. 6. Taci, măi, zic eu, ce mai vorbești în bobote; că s-a mînie omul și s-a duce și el acasă. – Ei, ș-apoi? Ce mare pagubă! CREANGĂ, A. 105. A lucra (sau a ieși) în pagubă = a munci degeaba, fără a realiza un cîștig sau pierzînd bani, timp. [Tata] ieșea în pagubă mai mare cînd lucra la alt antreprenor. PAS, Z. I 33. Țăranul lucrează pretutindeni în pagubă, grație sistemului de învoieli ce i s-a impus. REBREANU, R. I 261. A rămîne de (mai rar a sufla a) pagubă = a rămîne păgubaș, a fi în pierdere. Dacă stăpînirea împarte moșia, apoi are s-o împartă la cei săraci și fără pămînt, iar dînșii suflă a pagubă. REBREANU, R. I 239. A nu se alege cîștigul din pagubă = a nu-i ieși cuiva nici un cîștig de pe urma muncii depuse, a fi nenorocos în afaceri. 2. (Învechit și popular, în expresie) Pagubă că... se spune pentru a exprima părerea de rău față de o situație neplăcută; păcat că... Pagubă că Toderică n-a avut la el o daltă... ca să poată săpa mîntuitorul semn. NEGRUZZI, S. I 89. Prin grădină pe cărare, Pagubă că-i iarba mare Și nu poci mere horind, Mîndrului versuri făcînd. JARNÍK-BÎRSEANU, despre 253. Definiție sursă: Dicționarul limbii romîne literare contemporane |
| Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru PAGUBĂ: PÁGUBĂ, pagube, substantiv feminin 1. Pierdere materială suferită de cineva sau adusă cuiva; stricăciune care provoacă o pierdere, o daună. • Locuţiune adverbiala În pagubă = pierzând bani sau alte bunuri. • Expresia: Atâta pagubă! sau mare pagubă! nici o pagubă! pagubă-n ciuperci! expresii exclamative care arată resemnarea sau nepăsarea pentru o pierdere suferită. A fi rău de pagubă, se spune despre cineva ghinionist sau despre cineva ori ceva care aduce ghinion. A fluiera (sau a sufla, a vorbi etc.) a pagubă = a prevesti o pierdere; a-și manifesta regretul pentru o pierdere suferită. 2. figurat Știrbire, pierdere a calității, a valorii unui lucru; prejudiciu moral. • locuțiune prepoziție În paguba (cuiva sau a ceva) = aducând un prejudiciu. • Expresia: (regional) Pagubă că... (sau de...) sau e pagubă să... = păcat că... (sau de...); e regretabil să... – Din limba slavă (veche) paguba. Definiție sursă: Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a |
| DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) dă următoarea definitie pentru PAGUBĂ: PÁGUBĂ, pagube, substantiv feminin 1. Pierdere materială suferită de cineva sau adusă cuiva; distrugere care provoacă o pierdere, o daună. • Locuţiune adverbiala În pagubă = pierzând bani sau alte bunuri. • Expresia: Atâta pagubă! sau mare pagubă! nicio pagubă! pagubă-n ciuperci! expresii exclamative care arată resemnarea sau nepăsarea pentru o pierdere suferită. A fi rău de pagubă, se spune despre cineva ghinionist sau despre cineva ori ceva care aduce ghinion. A fluiera (sau a sufla, a vorbi etc.) a pagubă = a prevesti o pierdere; a-și manifesta regretul pentru o pierdere suferită. 2. figurat Știrbire, pierdere a calității, a valorii unui lucru; prejudiciu moral. • locuțiune prepoziție În paguba (cuiva sau a ceva) = aducând un prejudiciu... • Expresia: (regional) Pagubă că... (sau de...) sau e pagubă să... = păcat că... (sau de...); e regretabil să... – Din limba slavă (veche) paguba. Definiție sursă: DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) |
| Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru PAGUBĂ: PAGUBĂ s. 1. daună, pierdere, prejudiciu, stricăciune, (învechit și popular) pricaz, (popular) vătămare, (învechit și regional) smintă, sminteală, (prin Banat) ștetă, (învechit) scădere, stricare, stricătură, vătămătură. (pagubaele provocate de incendiu.) 2. pierdere, (figurat) pîrleală. (Cum și-a scos paguba?) Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române |
| Noul dicționar explicativ al limbii române dă următoarea definitie pentru PAGUBĂ: PÁGUBĂ pagubae forme 1) Pierdere materială sau spirituală suferită de cineva; daună. 2) Stricăciune pricinuită cuiva; daună. • A fi în paguba a păgubi. paguba-n ciuperci (atâta paguba) puțin îmi pasă. [G.-D. pagubei] /<sl. paguba Forme diferite ale cuvantului paguba: pagubae Definiție sursă: Noul dicționar explicativ al limbii române |
| Dicționarul universal al limbei române, ediția a VI-a dă următoarea definitie pentru pagubă: pagubă forme 1. pierdere: paguba nu e mare; 2. stricăciune cauzată: în paguba lui. [slava PAGUBA, pierdere]. Definiție sursă: Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a |
| Dicționarul onomastic romînesc dă următoarea definitie pentru PAGUBĂ: PAGUBĂ substantiv 1. Păgubea (17 A V 334). 2. Păgubaș, loan (16 A II 82) < substantiv resp. Definiție sursă: Dicționar onomastic romînesc |
| Dicționarul de antonime dă următoarea definitie pentru Pagubă: Pagubă ≠ câștig, dobândă, folos, profit, venit Definiție sursă: Dicționar de antonime |
| Dicționarul ortografic al limbii române dă următoarea definitie pentru pagubă: págubă substantiv feminin, genitiv dativ articulat págubei; plural págube Definiție sursă: Dicționar ortografic al limbii române |
| Dicționarul DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat dă următoarea definitie pentru pagubă: págubă substantiv feminin, genitiv dativ articulat págubei; plural págube Definiție sursă: Dicționar DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat |
CUVINTE APROPIATE DE 'PAGUBA' PAGOFÍTEpagofobíepagoscóppágrusPÁGUBĂPĂGUBÁȘpăgubáșăPĂGUBÍpăgubiciós |
EXEMPLE DE PROPOZIȚII CU CUVÂNTUL pagubă Este mai uşor să înţelegi sensul cuvântului pagubă dacă analizezi contextul în care apare în diferite propoziţii Pagubăele provocate de incendiu. Cum și-a scos pagubă?. Pagubăele provocate de incendiu. Cum și-a scos pagubă?. PÁGUBĂ pagubăe forme 1 Pierdere materială sau spirituală suferită de cineva; daună. • A fi în pagubă a păgubi. Pagubă-n ciuperci atâta pagubă puțin îmi pasă. |
GRAMATICA cuvântului pagubă? Câteva aspecte ce ţin de gramatica cuvântului pagubă. Ce parte de vorbire poate ocupă în propoziţie? Genul cuvântului sau alte caracteristici morfologice şi sintactice. Ca şi parte de vorbire într-o propoziţie cuvântul pagubă poate fi: substantiv, adverb
|
CUM DESPART ÎN SILABE pagubă? Vezi cuvântul pagubă desparţit în silabe. Câte silabe are cuvântul pagubă?[ pa-gu-bă ] Se pare că cuvântul pagubă are trei silabe |
EXPRESII CU CUVÂNTUL pagubă Inţelegi mai uşor cuvântul pagubă dacă înţelegi sensul expresiei. Uneori cuvintele au sensuri diferite atunci când apar în expresii complexe A fluiera a pagubă = a-și manifesta fluierînd părerea de rău pentru o pierdere suferită, pentru o nereușită A lucra sau a ieși în pagubă = a munci degeaba, fără a realiza un cîștig sau pierzînd bani, timp A rămîne de mai rar a sufla a pagubă = a rămîne păgubaș, a fi în pierdere A nu se alege cîștigul din pagubă = a nu-i ieși cuiva nici un cîștig de pe urma muncii depuse, a fi nenorocos în afaceri Locuţiune adverbiala În pagubă = pierzând bani sau alte bunuri a pagubă = a prevesti o pierdere; a-și manifesta regretul pentru o pierdere suferită locuțiune prepoziție În paguba cuiva sau a ceva = aducând un prejudiciu = păcat că Locuţiune adverbiala În pagubă = pierzând bani sau alte bunuri a pagubă = a prevesti o pierdere; a-și manifesta regretul pentru o pierdere suferită locuțiune prepoziție În paguba cuiva sau a ceva = aducând un prejudiciu = păcat că |
SINONIME PENTRU CUVÂNTUL pagubă |
|
Eşti tare la limba română?
Ce înseamnă expresia: A umbla din ușă-n ușă?Apasă click pe răspunsul corect.
Știi care e înțelesul următoarelor expresii?
| ||||||||||||||||||||||||
La plural substantivul pagubă are forma: págube
