eSursa - Dictionar de sinonimeas



Definiție pasaj


PROPOZIȚIIEXPRESIISINONIME PLURALGRAMATICĂSILABE
Pasaj [ pa-saj ]
VEZI SINONIME PENTRU pasaj PE ESINONIME.COM


definiția cuvântului pasaj în mai multe dicționare

Definițiile pentru pasaj din dex, dexonline, doom sau diverse alte dicționare explicative ale limbii române:
Dicționarul limbii romîne literare contemporane dă următoarea definitie pentru PASAJ:
PASÁJ, pasaje, substantiv neutru

1. (Mai ales în orașele mari) Spațiu între două rînduri de clădiri, sau coridor al unei clădiri așezat la nivelul străzii, care servește pentru trecerea pietonilor dintr-o stradă în alta. Pe împrejurul bisericii se încovoaie un pasaj strîmt, închis, întunecos, veșnic umed și glodos. ALECSANDRI, S. 16.

2. (În expresie) Pasaj de nivel vezi nivel1 (1).

3. Fragment dintr-un text scris. Uite ce zice aici! Și-i citi încă o dată pasajul. DUMITRIU, N. 47. Nu punem oare ceva din noi în tot ce admirăm? De unde ar veni altfel acea fericire pe care o simțim de cîte ori facem pe cineva să admire cu noi un chip, un tablou, un pasaj frumos într-o carte. VLAHUȚĂ, O. A. III 87. Nu ezităm de-a cita cîteva pasaje dintr-o epistolă a lui Theophile Gautier. EMINESCU, N. 84.
♦ Succesiune melodică (într-o bucată muzicală) constînd dintr-un șir de note scurte, egale, cîntate repede.

4. Trecere obișnuită a păsărilor în anumite epoci, dintr-o regiune în alta sau, în anumite ore ale zilei, de la locul de odihnă la cel de hrană. Pasajul de dimineață se face c-o grabă ș-o hărnicie nespusă, spre desimi tăinuite, ca și cum toată lumea ar fi în întîrziere. SADOVEANU, O. A. II 151. În timpul pasajului aci își fac popasul cîrduri de păsărele care se adună înainte de a-și lua drumul în zbor peste apa Mării Negre. BART, E. 167.

– Variantă: paságiu, pasagii (SADOVEANU, E. 159), substantiv neutru

Definiție sursă: Dicționarul limbii romîne literare contemporane



PASAJ
Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru PASAJ:
PASÁJ, pasaje, substantiv neutru

1. Spațiu amenajat între două rânduri de clădiri sau coridor al unei clădiri așezat la nivelul străzii, pe care trec pietoni sau, rar, vehicule dintr-o stradă în alta; prin generalizare loc de trecere.
♦ Porțiune de stradă cu marcaje speciale, folosită ca loc de traversare pentru pietoni.
♦ Încrucișare la niveluri diferite între două sau mai multe căi de circulație rutieră sau între un drum rutier și o cale ferată.

2. Fragment dintr-un text scris.
♦ Succesiune melodică într-o compoziție muzicală, formată din note scurte și rapide, care face trecerea între diferitele teme ale piesei.

3. Migrațiune periodică a păsărilor.
       • locuțiune adjectiv De pasaj = care este în trecere printr-o anumită țară în perioada migrațiunilor.
♦ Cârd, stol (aflat în migrație).

4. Trecere a metalelor, a fibrelor textile etc. printre doi sau mai mulți cilindri metalici așezați în laminor la distanță reglabilă și care se rotesc în sens invers. [Variante: (rar) paságiu substantiv neutru]

– Din limba franceza passage, italiana passagio, germana Passage.

Definiție sursă: Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a

PASAJ
DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) dă următoarea definitie pentru PASAJ:
PASÁJ, pasaje, substantiv neutru

1. Spațiu amenajat între două rânduri de clădiri sau coridor al unei clădiri așezat la nivelul străzii, pe care trec pietoni sau, rar, vehicule dintr-o stradă în alta; prin generalizare loc de trecere.
♦ Porțiune de stradă cu marcaje speciale, folosită ca loc de traversare pentru pietoni.
♦ Încrucișare la niveluri diferite între două sau mai multe căi de circulație rutieră sau între un drum rutier și o cale ferată.

2. Fragment dintr-un text scris.
♦ Succesiune melodică într-o compoziție muzicală, formată din note scurte și rapide, care face trecerea între diferitele teme ale piesei.

3. Migrațiune periodică a păsărilor.
       • locuțiune adjectiv De pasaj = care este în trecere printr-o anumită țară în perioada migrațiunilor.
♦ Cârd, stol (aflat în migrație).

4. Trecere a metalelor, a fibrelor textile etc. printre doi sau mai mulți cilindri metalici așezați în laminor la distanță reglabilă și care se rotesc în sens invers. [Variante: (rar) paságiu substantiv neutru]

– Din limba franceza passage, italiana passagio, germana Passage.

Definiție sursă: DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită)

PASAJ
Marele dicționar de neologisme dă următoarea definitie pentru PASAJ:
PASÁJ substantiv neutru

1. spațiu (acoperit) rezervat numai pietonilor pentru a trece dintr-o stradă în alta.

2. încrucișare a unui drum cu o cale ferată, a două drumuri sau a două căi ferate.
       • trecere fără oprire a unui tren printr-o stație de cale ferată.

3. (georgrafic) trecătoare, pas3 (1).

4. fragment (mai lung) citat dintr-o altă lucrare.
       • frază melodică a unei compoziții.

5. migrațiune periodică a păsărilor.

6. (echit.) alură a calului constând într-un trap scurt, mai cadențat și mai elevat.
       • spațiu al manejului în care se execută acest mers. (< limba franceza passage, italiana passaggio, germana Passage)

Definiție sursă: Marele dicționar de neologisme



PASAJ
Dicționarul de neologisme dă următoarea definitie pentru PASAJ:
PASÁJ substantiv neutru

1. (Rar) Trecere.
♦ Spațiu (acoperit care traversează o clădire sau un grup de clădiri) rezervat numai pietonilor pentru a trece dintr-o stradă în alta.
♦ Încrucișarea unui drum cu o cale ferată, a două drumuri sau a două căi ferate.
♦ Trecerea fără oprire a unui tren printr-o stație de cale ferată.
♦ (geografie) Trecătoare, pasiv

2. Fragment (mai lung) citat, indicat undeva dintr-o scriere.
♦ Frază melodică a unei compoziții.

3. Migrațiunea periodică a păsărilor. [plural -je, variantă pasagiu substantiv neutru / < limba franceza passage, italiana passaggio].

Definiție sursă: Dicționar de neologisme

PASAJ
Noul dicționar explicativ al limbii române dă următoarea definitie pentru PASAJ:
PASÁJ1 pasaje n.

1) Stradă mică care unește două artere de circulație, aflată între două rânduri de clădiri și folosită de pietoni ca loc de trecere dintr-o stradă în alta.

2) Loc special de traversare a unei străzi prevăzut cu indicații sau marcaje speciale.

3) Încrucișare la diferite niveluri a două (sau mai multe) căi de comunicație. /<fr. passage
Forme diferite ale cuvantului pasaj: pasaje

Definiție sursă: Noul dicționar explicativ al limbii române

PASAJ
Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru PASAJ:
PASAJ s.

1. trecere. (Un pasaj pentru călători.)

2. parte. (Un pasaj grav al unei simfonii.)

3. extras, fragment, (învechit) pont. (Un pasaj dintr-o poezie.)

Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române

PASAJ
Noul dicționar explicativ al limbii române dă următoarea definitie pentru PASAJ:
PASÁJ2 pasaje n. Deplasare periodică în masă a păsărilor călătoare dintr-o regiune în alta. /<fr. passage
Forme diferite ale cuvantului pasaj: pasaje

Definiție sursă: Noul dicționar explicativ al limbii române

PASAJ
Noul dicționar explicativ al limbii române dă următoarea definitie pentru PASAJ:
PASÁJ3 pasaje n. Fragment dintr-o operă. /<fr. passage
Forme diferite ale cuvantului pasaj: pasaje

Definiție sursă: Noul dicționar explicativ al limbii române

pasaj
Dicționarul ortografic al limbii române dă următoarea definitie pentru pasaj:
pasáj substantiv neutru, plural pasáje
Definiție sursă: Dicționar ortografic al limbii române

pasaj
Dicționarul DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat dă următoarea definitie pentru pasaj:
pasáj substantiv neutru, plural pasáje
Definiție sursă: Dicționar DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat


CUVINTE APROPIATE DE 'PASAJ'
pâsăiálăPăsăilăpâsâírepâsâítPASÁJPAȘALẤCpașalấcPĂSĂLÍpașalî́c

EXEMPLE DE PROPOZIȚII CU CUVÂNTUL pasaj
Este mai uşor să înţelegi sensul cuvântului pasaj dacă analizezi contextul în care apare în diferite propoziţii
PASÁJ1 pasaje n.
Un pasaj pentru călători.
Un pasaj grav al unei simfonii.
Un pasaj dintr-o poezie.
Un pasaj pentru călători.
Un pasaj dintr-o scriere.
PASÁJ2 pasaje n.
PASÁJ3 pasaje n.



GRAMATICA cuvântului pasaj?
Câteva aspecte ce ţin de gramatica cuvântului pasaj.
Ce parte de vorbire poate ocupă în propoziţie? Genul cuvântului sau alte caracteristici morfologice şi sintactice.
Ca şi parte de vorbire într-o propoziţie cuvântul pasaj poate fi: substantiv, adjectiv,
  • Partea de vorbire împreună cu genul gramatical prin care se grupează părţile de propoziţie fac ca cuvantul pasaj sa indeplinească rolul de: substantiv neutru,
  • Formarea singularului şi pluralului substantivului se face prin adăugarea numeralelor un / două
  • group icon La plural substantivul pasaj are forma: pasáje
VEZI PLURALUL pentru pasaj la mai multe forme împreună cu EXERCIȚII

CUM DESPART ÎN SILABE pasaj?
Vezi cuvântul pasaj desparţit în silabe. Câte silabe are cuvântul pasaj?
[ pa-saj ]
Se pare că cuvântul pasaj are două silabe

EXPRESII CU CUVÂNTUL pasaj
Inţelegi mai uşor cuvântul pasaj dacă înţelegi sensul expresiei. Uneori cuvintele au sensuri diferite atunci când apar în expresii complexe
locuțiune adjectiv De pasaj = care este în trecere printr-o anumită țară în perioada migrațiunilor
locuțiune adjectiv De pasaj = care este în trecere printr-o anumită țară în perioada migrațiunilor



© 2024 qDictionar.com


SINONIME PENTRU CUVÂNTUL pasaj

Eşti tare la limba română?

Ce înseamnă expresia: Rasă de animale productivă?

Apasă click pe răspunsul corect.
corectcorectgresitgreşit
cal-putere
regim matrimonial în unele state, caracterizat prin păstrarea de către femeie a liberei dispuneri asupra bunurilor sale aduse în căsătorie; separația puterilor
rasă fecundă, prolifică
sulf sub formă de pulbere fină
VEZI RĂSPUNSUL CORECT










Știi care e înțelesul următoarelor expresii?


dex-app