 | as |
|
| Paşte [ paş-te ] VEZI SINONIME PENTRU paşte PE ESINONIME.COM definiția cuvântului paste în mai multe dicționareDefinițiile pentru paste din dex, dexonline, doom sau diverse alte dicționare explicative ale limbii române: Verbul: a paște (forma la infinitiv) A paște conjugat la timpul prezent:
|
| Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru PAȘTE: PÁȘTE1, pasc, verb III. 1. intranzitiv și tranzitiv (Despre vite; la persoană 3). A se hrăni rupând cu gura iarbă, plante etc. ♦ tranzitiv figurat A întreține, a cultiva, a dezvolta stări sufletești etc. 2. tranzitiv (Despre oameni) A păzi animalele care pasc (1), a duce la pășune; a păstori, a pășuna. • Expresia: (familial) Ce paști aici? se spune ca mustrare celui care nu și-a făcut datoria, care nu a fost atent, nu a fost vigilent. A paște muștele (sau vântul, bobocii) = a pierde verb reflexiv:emea fără rost. A-l paște (pe cineva) gândul = a fi preocupat de ceva. A paște pe cineva = a urmări pe cineva, pândind momentul potrivit pentru a-i face un rău. N-am păscut porcii (sau gâștele, bobocii etc.) împreună, se spune pentru a-i atrage cuiva atenția că-și permite prea multe. • Compus: paște-vânt substantiv masculin invariabil = om fără căpătâi, pierde-vară. 3. tranzitiv (Despre primejdii, moarte, noroc) A urmări cu perseverență, a amenința dintr-un moment în altul sau a favoriza pe neașteptate; a pândi. • Expresia: Să nu te pască păcatul să... = să nu cumva să..., nu care cumva să... A-l paște pe cineva moartea (sau păcatul, primejdia) = a-l amenința pe cineva moartea (sau păcatul, primejdia). – latina pascere. Definiție sursă: Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a |
| DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) dă următoarea definitie pentru PAȘTE: PÁȘTE1, pasc, verb III. 1. intranzitiv și tranzitiv (Despre vite; la persoană 3). A se hrăni rupând cu gura iarbă, plante etc. ♦ tranzitiv figurat A întreține, a cultiva, a dezvolta stări sufletești etc. 2. tranzitiv (Despre oameni) A păzi animalele care pasc (1), a duce la pășune; a păstori, a pășuna. • Expresia: (familial) Ce paști aici? se spune ca mustrare celui care nu și-a făcut datoria, care nu a fost atent, nu a fost vigilent. A paște muștele (sau vântul, bobocii) = a pierde verb reflexiv:emea fără rost. A-l paște (pe cineva) gândul = a fi preocupat de ceva. A paște pe cineva = a urmări pe cineva, pândind momentul potrivit pentru a-i face un rău. N-am păscut porcii (sau gâștele, bobocii etc.) împreună, se spune pentru a-i atrage cuiva atenția că-și permite prea multe. • Compus: paște-vânt substantiv masculin invariabil = om fără căpătâi, pierde-vară. 3. tranzitiv (Despre primejdii, moarte, noroc) A urmări cu perseverență, a amenința dintr-un moment în altul sau a favoriza pe neașteptate; a pândi. • Expresia: Să nu te pască păcatul să... = să nu cumva să..., nu care cumva să... A-l paște pe cineva moartea (sau păcatul, primejdia) = a-l amenința pe cineva moartea (sau păcatul, primejdia). – latina pascere. Definiție sursă: DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) |
| DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) dă următoarea definitie pentru PAȘTE: PAȘTE2, paști, substantiv masculin, substantiv feminin 1. N. pr. m. Sărbătoare religioasă celebrată de creștini în amintirea învierii lui Hristos, iar la evrei în amintirea ieșirii lor din robia egipteană, sub conducerea lui Moise. • Expresia: Nu e în toate zilele Paști sau o dată pe an e Paști = nu se petrec în fiecare zi evenimente deosebite. Din an în Paști sau din joi în Paști, din Paști în Crăciun = foarte rar, la intervale mari de timp. La Paștile cailor (sau calului) = niciodată. 2. S. forme Pâine sfințită care se împarte la biserică în ziua de Paște (1); pască. [Variante: páști substantiv masculin] – latina pascha, -ae. Definiție sursă: DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) |
| Dicționarul universal al limbei române, ediția a VI-a dă următoarea definitie pentru Paște: Paște (Paști) forme plural 1. sărbătoare solemnă ținută de Evrei în fiecare an spre aducere aminte de trecerea Mării Roșii; 2. sărbătoare solemnă ținută anual de creștini în memoria învierii Domnului: la Paști se mănâncă ouă roșii; Paștile cailor: a) numele popular al zilei de Ispas când caii se satură de iarbă: la Paștile cailor, la sf. Așteaptă: la moșii ăi verzi ori la Paștile cailor ISP.; b) botanică traista ciobanului; 3. figurat sărbătoare în genere (cu veselie și cu petreceri): nu-i în toate zilele Paște. [latina PASCHAE]. Definiție sursă: Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a |
| Dicționarul etimologic român dă următoarea definitie pentru Paște: Páște (-ti), substantiv masculin – Sărbătoarea Învierii. – Mr. Paște, Paști, megl. Paștu, Paști, istr. Pǫștę. latina Paschae (Pușcariu 1283; Candrea-Dens., 1352; REW 6264), conform italiana , cat. pasqua, logud. paska, prov. pasca, limba franceza pâques, portugheză pascoa, albaneză paskë, limba neogreacă πάσχα. Rezultatul normal, Paște, a fost considerat ca un plural forme, de unde sing. n. Paște și de aici plural Paști. – derivat pășticar, substantiv masculin (Transilvania, persoană care dă de pomană în biserică, în ziua de Paște); păștiță, substantiv feminin (anemonă, Anemone ranunculoides). Forme diferite ale cuvantului paste: paste-ti Definiție sursă: Dicționarul etimologic român |
| Dicționarul DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat dă următoarea definitie pentru paște: páște1 (a paste) verb, indicativ prezent persoana întâi singular: eu și persoana a treia plural: ei / ele pasc, persoana întâi plural: noi páștem; perfectul simplu persoana a treia singular: el / ea păscú; conjunctiv prezent 3 să páscă; gerunziu păscấnd; participiu păscút Forme diferite ale cuvantului paste: pastea paste Definiție sursă: Dicționar DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat |
| Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru PAȘTE: PAȘTE verb 1. a pășuna. (Vitele paste pe izlaz.) 2. a păstori, a pășuna, (învechit și regional) a păcurări. (Gheorghe paste vitele.) Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române |
| Dicționarul DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat dă următoarea definitie pentru Paște: !Páște (sărbătoare) substantiv propriu m., plural Paști (doi Paști; dar plural forme Sfintele Paști) Definiție sursă: Dicționar DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat |
| Dicționarul DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat dă următoarea definitie pentru paște: !páște-vấnt substantiv masculin și forme, genitiv dativ lui páște-vấnt; plural páște-vấnt Definiție sursă: Dicționar DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat |
| Dicționarul ortografic al limbii române dă următoarea definitie pentru paște: páște verb, indicativ prezent persoana întâi singular: eu și persoana a treia plural: ei / ele pasc, persoana întâi plural: noi páștem Definiție sursă: Dicționar ortografic al limbii române |
| Dicționarul de argou al limbii române dă următoarea definitie pentru paște: paște, pasc 1. a mânca. 2. a fura. 3. a practica sexul oral. Definiție sursă: Dicționar de argou al limbii române |
| Dicționarul de sinonime dă următoarea definitie pentru PAȘTE: PÁȘTE verb vezi amenința, pândi. Definiție sursă: Dicționar de sinonime |
| Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru paște: paște verb vezi AMENINȚA. PÎNDI. Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române |
| Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru PAȘTE: PÁȘTE2 substantiv neutru vezi paști. Definiție sursă: Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a |
| Dicționarul limbii romîne literare contemporane dă următoarea definitie pentru PAȘTE: PÁȘTE1 substantiv neutru vezi paști. Definiție sursă: Dicționarul limbii romîne literare contemporane |
CUVINTE APROPIATE DE 'PASTE' păstăiúțăpăstăríPĂSTĂRNÁCPĂSTÂRNÁPPÁȘTEpáște-vântpaște-vî́ntpasteápaștealuí |
EXEMPLE DE PROPOZIȚII CU CUVÂNTUL PAȘTE Este mai uşor să înţelegi sensul cuvântului paşte dacă analizezi contextul în care apare în diferite propoziţii Páște1 a paȘte verb, indicativ prezent persoana întâi singular: eu și persoana a treia plural: ei / ele pasc, persoana întâi plural: noi páștem; perfectul simplu persoana a treia singular: el / ea păscú; conjunctiv prezent 3 să páscă; gerunziu păscấnd; participiu păscút. Vitele paȘte pe izlaz. Gheorghe paȘte vitele. Vitele paȘte pe izlaz. Gheorghe paȘte vitele. |
GRAMATICA cuvântului PAȘTE? Câteva aspecte ce ţin de gramatica cuvântului paşte. Ce parte de vorbire poate ocupă în propoziţie? Genul cuvântului sau alte caracteristici morfologice şi sintactice. Ca şi parte de vorbire într-o propoziţie cuvântul PAȘTE poate fi: substantiv, verb,
|
CUM DESPART ÎN SILABE paşte? Vezi cuvântul paşte desparţit în silabe. Câte silabe are cuvântul paşte?[ paş-te ] Se pare că cuvântul paşte are două silabe |
EXPRESII CU CUVÂNTUL PAȘTE Inţelegi mai uşor cuvântul paşte dacă înţelegi sensul expresiei. Uneori cuvintele au sensuri diferite atunci când apar în expresii complexeA paște muștele sau vântul, bobocii = a pierde verb reflexiv:emea fără rost A-l paște pe cineva gândul = a fi preocupat de ceva A paște pe cineva = a urmări pe cineva, pândind momentul potrivit pentru a-i face un rău Compus: paște-vânt substantiv masculin invariabil = om fără căpătâi, pierde-vară = să nu cumva să A-l paște pe cineva moartea sau păcatul, primejdia = a-l amenința pe cineva moartea sau păcatul, primejdia A paște muștele sau vântul, bobocii = a pierde verb reflexiv:emea fără rost A-l paște pe cineva gândul = a fi preocupat de ceva A paște pe cineva = a urmări pe cineva, pândind momentul potrivit pentru a-i face un rău Compus: paște-vânt substantiv masculin invariabil = om fără căpătâi, pierde-vară = să nu cumva să A-l paște pe cineva moartea sau păcatul, primejdia = a-l amenința pe cineva moartea sau păcatul, primejdia Nu e în toate zilele Paști sau o dată pe an e Paști = nu se petrec în fiecare zi evenimente deosebite Din an în Paști sau din joi în Paști, din Paști în Crăciun = foarte rar, la intervale mari de timp La Paștile cailor sau calului = niciodată |
SINONIME PENTRU CUVÂNTUL PAȘTE |
|
Eşti tare la limba română?
Ce înseamnă expresia: Până peste cap?Apasă click pe răspunsul corect.
Știi care e înțelesul următoarelor expresii?
| ||||||||||||||||||||||||
La plural substantivul Paște are forma: Pașt
