 | as |
|
| Păstor [ păs-tor ] VEZI SINONIME PENTRU păstor PE ESINONIME.COM definiția cuvântului pastor în mai multe dicționareDefinițiile pentru pastor din dex, dexonline, doom sau diverse alte dicționare explicative ale limbii române: |
| Dicționarul etimologic român dă următoarea definitie pentru păstor: păstór (păstóri), substantiv masculin – 1. Cioban. – 2. Pastor, prelat. – Megl. păstir, istr. pastor. latina pastor (Pușcariu 1284; Candrea-Dens., 1355; REW 6279), conform prov. pastre, cat., spaniolă, portugheză pastor. Rezultatul normal ar fi păstore, dar a fost redus la tipul de decl. II, ca în cazul lui păun, tăun etc. (după Pușcariu, trebuie să se pornească de la un latina *pastorius; după Tiktin, ar fi fost influențat de substantivele în -or). E dubletul lui pastor, substantiv masculin (pastor protestant), din germana Pastor. derivat păstorel, substantiv masculin (ciobănaș; codobatură galbenă, Motacilla flava); păstori, verb (a paște vitele, a ciobăni; a păstori o turmă de credincioși); păstorie, substantiv feminin (ocupație de păstor); păstoresc, adjectiv (de păstor, pastoral); păstorește, adverb (ca un păstor); păstorit, substantiv neutru (creșterea vitelor); păstoriță, substantiv feminin (ciobăniță); păstoricesc, adjectiv (rar, pastoral, de păstor spiritual); arhipăstor, substantiv masculin (prelat). – Din limba română provine în limba maghiara pásztor (Candrea, Elemente, 400). Forme diferite ale cuvantului pastor: păstóri Definiție sursă: Dicționarul etimologic român |
| Dicționarul limbii romîne literare contemporane dă următoarea definitie pentru PĂSTÓR: PĂSTÓR, păstori, substantiv masculin Om care păzește oile sau vitele la păscut (fiind uneori și proprietarul lor); cioban, păcurar. Jder văzu un singur păstor într-un corn de rîpă, stînd neclintit cu sarica în spate, SADOVEANU, forme J. 325. Păstorul care-și părăsește turma e mai rău ca acela care o conduce greșit. REBREANU, R. I 82. Și vin păstori cu gluga albă, Din fluier povestindu-și dorul, GOGA, P. 16. • Compus: (astronomie; popular) păstorul-cu-oile = cloșca-cu-pui sau găinușa. ♦ figurat Conducător (religios), preot. A ținut să vie și cu cîrja mitropolitană, ca să corespundă demnității de păstor al țării. CAMIL PETRESCU, O. II 331. Definiție sursă: Dicționarul limbii romîne literare contemporane |
| Dicționarul enciclopedic dă următoarea definitie pentru PĂSTÓR: PĂSTÓR (< latina pastor, -oris) substantiv masculin 1. Cioban. ♦ figurat Preot, părinte; conducător spiritual. 2. Pastor electric = instalație special amenajată pentru supravegherea animalelor la păscut; este compusă dintr-un gărduleț de sârmă prin care trece un curent electric slab (la a cărui atingere animalele se depărtează). Definiție sursă: Dicționar enciclopedic |
| Noul dicționar explicativ al limbii române dă următoarea definitie pentru PĂSTÓR: PĂSTÓR pastori m. 1) Persoană care are în grijă oile; cioban. • pastorul-cu-Oile constelație din emisfera boreală. 2) rel. Slujitor al cultelor (la protestanți). /<lat. Pastor Forme diferite ale cuvantului pastor: pastori Definiție sursă: Noul dicționar explicativ al limbii române |
| Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru PĂSTÓR: PĂSTÓR, păstori, substantiv masculin 1. Cioban. • Compus: (astronomie; popular) Păstorul-cu-Oile = Cloșca-cu-Pui. 2. figurat Preot; prin extensie conducător, îndrumător (spiritual). – latina pastor. Definiție sursă: Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a |
| DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) dă următoarea definitie pentru PĂSTÓR: PĂSTÓR, păstori, substantiv masculin 1. Cioban. • Compus: (astronomie; popular) Păstorul-cu-Oile = Cloșca-cu-Pui. 2. figurat Preot; prin extensie conducător, îndrumător (spiritual). – latina pastor. Definiție sursă: DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) |
| Dicționaru limbii românești dă următoarea definitie pentru păstor: păstór m. (latina pástor, -óris, despre páscere, pastum, a paște. vezi pastor). Vechĭ. Cĭoban, păscător de oĭ. Azĭ. figurat Conducător sufletesc, preut, episcop. vezi păcurar. Definiție sursă: Dicționaru limbii românești |
| Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru PĂSTOR: PĂSTOR substantiv cioban, oier, (învechit și regional) păcurar, (Maramures și nordul Transilvania) oieș. (Un pastor cu turma sa.) Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române |
| Dicționarul limbii romîne literare contemporane dă următoarea definitie pentru PASTOR: PÁSTOR, pastori, substantiv masculin Preot protestant. Documentul l-a căpătat un pastor anglican. C. PETRESCU, A. 462. Definiție sursă: Dicționarul limbii romîne literare contemporane |
| Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru PASTOR: PÁSTOR, pastori, substantiv masculin Preot protestant. – Din germana Pastor, latina pastor. Definiție sursă: Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a |
| DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) dă următoarea definitie pentru PASTOR: PÁSTOR, pastori, substantiv masculin Preot protestant. – Din germana Pastor, latina pastor. Definiție sursă: DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) |
| Noul dicționar explicativ al limbii române dă următoarea definitie pentru PASTOR: PÁSTOR pastori m. Preot protestant. /<germ. Pastor, latina pastor Forme diferite ale cuvantului pastor: pastori Definiție sursă: Noul dicționar explicativ al limbii române |
| Marele dicționar de neologisme dă următoarea definitie pentru PASTOR: PÁSTOR substantiv masculin preot protestant. (< latina pastor, germana Pastor) Definiție sursă: Marele dicționar de neologisme |
| Dicționarul de neologisme dă următoarea definitie pentru PASTOR: PÁSTOR substantiv masculin Preot protestant. [conform latina pastor, germana Pastor]. Definiție sursă: Dicționar de neologisme |
| Dicționaru limbii românești dă următoarea definitie pentru pastor: *pástor m. (latina pastor, păstor). Preut protestant. Definiție sursă: Dicționaru limbii românești |
| Dicționarul ortografic al limbii române dă următoarea definitie pentru păstor: păstór substantiv masculin, plural păstóri Definiție sursă: Dicționar ortografic al limbii române |
| Dicționarul ortografic al limbii române dă următoarea definitie pentru pastor: pástor substantiv masculin, plural pástori Definiție sursă: Dicționar ortografic al limbii române |
| Dicționarul DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat dă următoarea definitie pentru păstor: păstór substantiv masculin, plural păstóri Definiție sursă: Dicționar DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat |
| Dicționarul DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat dă următoarea definitie pentru pastor: pástor substantiv masculin, plural pástori Definiție sursă: Dicționar DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat |
| Dicționarul de sinonime dă următoarea definitie pentru PĂSTÓR: PĂSTÓR substantiv verbal cioban. Definiție sursă: Dicționar de sinonime |
CUVINTE APROPIATE DE 'PASTOR' PASTOpăstoárepastofóriupastóiPÁSTORPASTORÁLPASTORÁLĂpastorálePASTORALÍSM |
EXEMPLE DE PROPOZIȚII CU CUVÂNTUL PĂSTÓR Este mai uşor să înţelegi sensul cuvântului păstor dacă analizezi contextul în care apare în diferite propoziţii PĂSTÓR pĂstÓri m. • pĂstÓrul-cu-Oile constelație din emisfera boreală. Un pĂstÓr cu turma sa. PÁSTOR pĂstÓri m. |
GRAMATICA cuvântului PĂSTÓR? Câteva aspecte ce ţin de gramatica cuvântului păstor. Ce parte de vorbire poate ocupă în propoziţie? Genul cuvântului sau alte caracteristici morfologice şi sintactice. Ca şi parte de vorbire într-o propoziţie cuvântul PĂSTÓR poate fi: substantiv, adjectiv, verb, adverb
|
CUM DESPART ÎN SILABE păstor? Vezi cuvântul păstor desparţit în silabe. Câte silabe are cuvântul păstor?[ păs-tor ] Se pare că cuvântul păstor are două silabe |
EXPRESII CU CUVÂNTUL PĂSTÓR Inţelegi mai uşor cuvântul păstor dacă înţelegi sensul expresiei. Uneori cuvintele au sensuri diferite atunci când apar în expresii complexe Compus: astronomie; popular păstorul-cu-oile = cloșca-cu-pui sau găinușa Electric = instalație special amenajată pentru supravegherea animalelor la păscut; este compusă dintr-un gărduleț de sârmă prin care trece un curent electric slab la a cărui atingere animalele se depărtează Compus: astronomie; popular Păstorul-cu-Oile = Cloșca-cu-Pui Compus: astronomie; popular Păstorul-cu-Oile = Cloșca-cu-Pui |
SINONIME PENTRU CUVÂNTUL PĂSTÓR |
|
Eşti tare la limba română?
Ce înseamnă expresia: Până peste cap?Apasă click pe răspunsul corect.
Știi care e înțelesul următoarelor expresii?
| ||||||||||||||||||||||||
La plural substantivul păstor are forma: păstóri
