 | as |
|
| Sănătate [ să-nă-ta-te ] VEZI SINONIME PENTRU sănătate PE ESINONIME.COM definiția cuvântului sanatate în mai multe dicționareDefinițiile pentru sanatate din dex, dexonline, doom sau diverse alte dicționare explicative ale limbii române: |
| Dicționarul limbii romîne literare contemporane dă următoarea definitie pentru SĂNĂTATE: SĂNĂTÁTE, (rar) sănătăți, substantiv feminin Stare a unui organism neatins de nici o boală, la care funcționarea tuturor organelor se face în mod normal și regulat. Sănătate să fie, moș Gheorghe, că-i mai bună decît toate! Cu boala mea s-au dus mulțime de parale... sănătate să fie! spaniolă POPESCU, M. G. 86. Dorim să avem știință despre sănătatea voastră. CARAGIALE, O. VII 19. Iată o țărăncuță cu o cofă pe umere: bălaie și rumenă ca o roză sălbatică, plină de frăgezime și de sănătate. BOLINTINEANU, O. 321. • Fișă de sănătate vezi fișă. Casă de sănătate = sanatoriu; (ieșit din uz) ospiciu. Despărțit oarecum de Zoe Mavrocordat-Brîncoveanu, internată într-o casă de sănătate, Bibescu îi confiscase toată averea. CAMIL PETRESCU, O. II 307. • Expresia: (A bea sau a închina) în sănătatea cuiva = a bea sau a închina un pahar de vin sau de rachiu în cinstea cuiva, urîndu-i să fie sănătos, să aibă noroc etc. E, cine-mi poate spune mie În sănătatea cui să-nchin. IOSIF, PATR. 32. Poți bea... în sănătatea aceleia care-ți va face fericirea vieții. CARAGIALE, O. III 81. ♦ (Învechit, la plural ) Urări, toasturi; (ironic) băutură. Pe la mijlocul mesei începură sănătățile. GANE, la TDRG. Or să cadă bolnavi, de mult ce-nghit la sănătăți. ALECSANDRI, T. 552. ♦ (Izolat sau în expresii) Formulă de salut sau de urare. Sănătate! ▭ Trandafir de pe cetate, Spune mîndrii sănătate. HODOȘ, P. P. 80. Auzi, mîndră, doba baie... Mai rămîi cu sănătate! JARNÍK-BÎRSEANU, despre 298. • Expresia: A lăsa sănătate = a-și lua adio, a se pregăti de moarte, a muri. Mămuca nu face bine, ce face; are de gînd să ne lese sănătate, sărmana. CREANGĂ, P. 14. Sănătate (bună) = a) (în limbaj familiar exprimă o atitudine de indiferență sau de neputință în fața unei situații) s-a sfîrșit, nu-i nimic de făcut; nu-mi pasă. Cine intr-acolo noaptea: sănătate bună! La TDRG. Eu mă uitam în ghiozdan: de aveam felia de pîne, sănătate bună, aveam ce mînca. DELAVRANCEA, la TDRG. De va fi alegător influent părintele, se primește fata în pension; dacă nu, sănătate. BOLINTINEANU, O. 456; b) nimic; nimic nou, nimic deosebit. Ce mai este? «Sănătate». La TDRG. Definiție sursă: Dicționarul limbii romîne literare contemporane |
| Dicționarul etimologic român dă următoarea definitie pentru sănătate: sănătáte (sănătắți), substantiv feminin – 1. Stare generală bună a organismului. – 2. Sănătate (1) publică. – 3. Salut, formulă de salut. – 4. Toast. – 5. Gata, nimic mai mult! (funcție de interjecție). – Mr. sînătate, megl. sănitati. latina sanĭtatem (Pușcariu 1509; REW 7580), conform albaneză šendet (Meyer 405; Philippide, II, 653), italiana sanità, prov. santat, limba franceza santé. Pentru ultimul sens, conform pace. – derivat sănătos, adjectiv (teafăr; salutar, salubru; întreg, fără defect; intact, incoruptibil; teribil, respectabil), mr. sînătos, megl. sînitos, din latina *sanĭtōsus (Meyer, albaneză St., IV, 35; Pușcariu 1519; REW 7580a), conform nap. sanetuse, campid. sanidozu, cuvînt de uz comun (ALR, I, 131); nesănătos, adjectiv (fără sănătate, morbos, bolnav); sănătoasa, substantiv feminin (familial, fugă, scăpat); poate prin aluzie la proverbul fuga-i rușinoasă dar e sănătoasă; însănătoși (variantă sănătoșa), verb (a se face bine, a se vindeca); sunătoare (variantă sănătoare, sănitoare), substantiv feminin (pojarniță, inimioară, Hypericum perforatum; numele altor plante, Crepis foetida, Helianthemum mobile, Hyosciamus niger, Gnaphalium dioicum), datorită virtuților sale curative, alterată fonetic prin etimologie populară considerîndu-se derivat de la a suna (Pușcariu, Lr., 17; după Tiktin și Candrea, din latina sanatōria, cu aceeași modificare). – derivat neol. sanatoriu, substantiv neutru, fin limba franceza sanatorium; sanitar, adjectiv, din limba franceza sanitaire; sănicioară, substantiv feminin (iarba-frîntului, Sanicula europaea), probabil intrepretarea neol. a numelui științific al planetei, conform în limba maghiara szaniczor (Tiktin). Forme diferite ale cuvantului sanatate: sănătắți Definiție sursă: Dicționarul etimologic român |
| DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) dă următoarea definitie pentru SĂNĂTATE: SĂNĂTÁTE substantiv feminin 1. Stare bună a unui organism la care funcționarea tuturor organelor se face în mod normal și regulat. • Casă de sănătate = sanatoriu; ospiciu. Sănătatea publică = bunăstarea sanitară, starea de salubritate a întregii populații. • Expresia: În sănătatea (cuiva sau a ceva) = a) urare făcută când se bea un pahar în cinstea cuiva sau a ceva; b) pentru a onora pe cineva sau ceva, în cinstea cuiva sau a ceva. Sănătate (bună)! = a) formulă de urare la despărțire; b) s-a sfârșit, nu mai e nimic de făcut; puțin îmi pasă! atâta pagubă! 2. figurat Tărie, robustețe. – latina sanitas, -atis. Definiție sursă: DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) |
| Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru SĂNĂTATE: SĂNĂTÁTE substantiv feminin 1. Stare a unui organism la care funcționarea tuturor organelor se face în mod normal și regulat. • Casă de sănătate = sanatoriu; ospiciu. Sănătatea publică = bunăstarea sanitară, starea de salubritate a întregii populații. • Expresia: În sănătatea (cuiva sau a ceva) = a) urare făcută când se bea un pahar în cinstea cuiva sau a ceva; b) pentru a onora pe cineva sau ceva, în cinstea cuiva sau a ceva. Sănătate (bună)! = a) formulă de urare la despărțire; b) s-a sfârșit, nu mai e nimic de făcut; puțin îmi pasă! atâta pagubă! 2. figurat Tărie, robustețe. – latina sanitas, -atis. Definiție sursă: Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a |
| Dicționarul universal al limbei române, ediția a VI-a dă următoarea definitie pentru sănătate: sănătate forme 1. starea celui sănătos; 2. starea generală, complexiune: e de o sănătate delicată; 3. salutare: la toți sănătate! 4. toast: a bea în sănătatea cuiva; 5. pace bună: dacă nu verb reflexiv:ei, sănătate! [latina SANITATEM]. Definiție sursă: Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a |
| Noul dicționar explicativ al limbii române dă următoarea definitie pentru SĂNĂTATE: SĂNĂTÁTE forme Stare fizică și fiziologică normală a unui organism sănătos. A-și cruța sanatateea. • sanatate! formulă de salut (la plecare). [G.-D. sănătății] /<lat. sanitas, sanatateatis Definiție sursă: Noul dicționar explicativ al limbii române |
| Dicționarul ortografic al limbii române dă următoarea definitie pentru sănătate: sănătáte substantiv feminin, genitiv dativ articulat sănătății Definiție sursă: Dicționar ortografic al limbii române |
| Dicționarul DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat dă următoarea definitie pentru sănătate: sănătáte substantiv feminin, genitiv dativ articulat sănătắții Definiție sursă: Dicționar DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat |
| Dicționarul de antonime dă următoarea definitie pentru Sănătate: Sănătate ≠ boală Definiție sursă: Dicționar de antonime |
CUVINTE APROPIATE DE 'SANATATE' SÂNANDREIsanáresănáseSănatSĂNĂTÁTEsănătățíesănătățímeSănăt/ăucaSanate |
EXEMPLE DE PROPOZIȚII CU CUVÂNTUL Sănătate Este mai uşor să înţelegi sensul cuvântului sănătate dacă analizezi contextul în care apare în diferite propoziţii A-și cruța sănătateea. • sănătate! formulă de salut la plecare. Sanitas, sănătateatis. |
GRAMATICA cuvântului Sănătate? Câteva aspecte ce ţin de gramatica cuvântului sănătate. Ce parte de vorbire poate ocupă în propoziţie? Genul cuvântului sau alte caracteristici morfologice şi sintactice. Ca şi parte de vorbire într-o propoziţie cuvântul Sănătate poate fi: substantiv, adjectiv, verb,
|
CUM DESPART ÎN SILABE sănătate? Vezi cuvântul sănătate desparţit în silabe. Câte silabe are cuvântul sănătate?[ să-nă-ta-te ] Se pare că cuvântul sănătate are patru silabe |
EXPRESII CU CUVÂNTUL Sănătate Inţelegi mai uşor cuvântul sănătate dacă înţelegi sensul expresiei. Uneori cuvintele au sensuri diferite atunci când apar în expresii complexeCasă de sănătate = sanatoriu; ieșit din uz ospiciu A bea sau a închina în sănătatea cuiva = a bea sau a închina un pahar de vin sau de rachiu în cinstea cuiva, urîndu-i să fie sănătos, să aibă noroc etc A lăsa sănătate = a-și lua adio, a se pregăti de moarte, a muri Sănătate bună = a în limbaj familiar exprimă o atitudine de indiferență sau de neputință în fața unei situații s-a sfîrșit, nu-i nimic de făcut; nu-mi pasă Casă de sănătate = sanatoriu; ospiciu Sănătatea publică = bunăstarea sanitară, starea de salubritate a întregii populații În sănătatea cuiva sau a ceva = a urare făcută când se bea un pahar în cinstea cuiva sau a ceva; b pentru a onora pe cineva sau ceva, în cinstea cuiva sau a ceva Sănătate bună! = a formulă de urare la despărțire; b s-a sfârșit, nu mai e nimic de făcut; puțin îmi pasă! atâta pagubă! 2 Casă de sănătate = sanatoriu; ospiciu Sănătatea publică = bunăstarea sanitară, starea de salubritate a întregii populații În sănătatea cuiva sau a ceva = a urare făcută când se bea un pahar în cinstea cuiva sau a ceva; b pentru a onora pe cineva sau ceva, în cinstea cuiva sau a ceva Sănătate bună! = a formulă de urare la despărțire; b s-a sfârșit, nu mai e nimic de făcut; puțin îmi pasă! atâta pagubă! 2 |
|
Eşti tare la limba română?
Ce înseamnă expresia: Boală de zahăr?Apasă click pe răspunsul corect.
Știi care e înțelesul următoarelor expresii?
| ||||||||||||||||||||||||
