eSursa - Dictionar de sinonimeas



Definiție zabovi


PROPOZIȚIIEXPRESIISINONIME GRAMATICĂSILABE
Zăbovi [ ză-bo-vi ]
VEZI SINONIME PENTRU zăbovi PE ESINONIME.COM


Cautăm definiția cuvântului zabovi în mai multe dicționare

Definițiile pentru zabovi din dex, dexonline, doom sau diverse alte dicționare explicative ale limbii române:

conjugarea verbului a zăbovi
Verbul: a zăbovi (forma la infinitiv)
A zăbovi conjugat la timpul prezent:
  • eu zăbovesc
  • tu zăbovești
  • el ea zăbovește
  • noi zăbovim
  • voi zăboviți
  • ei ele zăbovesc
VEZI VERBUL a zăbovi CONJUGAT LA TOATE TIMPURILE












ZĂBOVI
   
Dicționarul limbii romîne literare contemporane dă următoarea definitie pentru ZĂBOVI:
ZĂBOVÍ, zăbovesc, verb IV.

1. intranzitiv A întîrzia prea mult la efectuarea unui lucru, la săvîrșirea unei acțiuni; a lucra prea încet, a nu se grăbi. Zăboveai cu descheiatul nasturilor. Mama face totdeauna găuri prea mici. PAS, Z. I 68. Badea, fără să mai zăbovească, s-a dus la Caracal. GALACTION, O. I 125. Fanaragiii, masalagiii, potlogarii pîndeau pe nesocotitul pedestru care zăbovise a se întoarce acasă. NEGRUZZI, S. I 16.
♦ A sta pe loc așteptînd ceva, dînd cuiva răgaz să facă ceva. Turcilor, Grabnicilor, Prea tare nu vă grăbiți, Ci fiți buni și zăboviți, Pe palme să mă spăl. JARNÍK-BîRSEANU, despre 495.
       • reflexiv (Rar) Vino aicea... dar să nu te zăbovești mai mult d-un ceas. STĂNOIU, C.

I. 161.
♦ tranzitiv factitiv A face pe cineva să întîrzie de la o acțiune, reținîndu-l, oprindu-l, silindu-l să aștepte. Dar ce tot plîngi zăbovind pe troieni de la luptă? COȘBUC, AE. 215. Mai cuvîntați și d-voastră ce știți Și cu vorba nu ne zăboviți. SEVASTOS, N. 93. Crîșmărița cea frumoasă... se roagă să n-o zăbovim, că mai are și alți mușterei și bărbatu-său nu poate dovedi singur. CREANGĂ, A. 97.

2. intranzitiv (Urmat de determinări locale sau temporale) A sta mai mult (sau prea mult) într-un locuțiune Dar hai să mai mergem și pe-acasă, mamă, că am zăbovit destul cu dumnealor

– zise apoi Petre, luîndu-și rămas bun. REBREANU, R. I 140. Bine-ai venit, frate Dănilă! Da mult ai zăbovit la tîrg! CREANGĂ, P. 44. Leleo, ce tot zăbovești Prin lunca de la Mircești? ALECSANDRI, P. P. 398.
       • reflexiv (Rar) [Sălbaticii] fără a se zăbovi mai mult într-alt fel, se întorc înapoi. DRĂGHICI, R. 163.

3. reflexiv (Învechit) A-și întrebuința timpul, a se ocupa, a-și pierde verb reflexiv:emea (cu ceva). S-au mai văzut verb reflexiv:eodată oameni așa de nebuni, cari să se zăbovească cu vuietul unui clopoțel ce se aude în vis? CONTEMPORANUL, II 323. Au doară socotiți, o, auzitorilor, că am venit aice să plîng pe verb reflexiv:eun om lumesc, ce în toată viața lui după măriri deșarte s-au zăbovit...? ARHIVA R. I 39.

– Variantă: (Moldova) zăbăvi (SBIERA, P. 268, CREANGĂ, P. 263) verb IV.

Definiție sursă: Dicționarul limbii romîne literare contemporane



ZĂBOVI
Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru ZĂBOVI:
ZĂBOVI verb

1. a întîrzia, (popular) a pregeta, (învechit și regional) a pesti, (regional) a băciui, a îngădui, (figurat) a se încurca. (A zabovi mai mult într-un locuțiune)

2. a întîrzia, a sta. (Să nu zabovi mult acolo!)

3. a se opri, a poposi, a sta, a ședea, a trage. (A zabovi la umbra unui stejar.)

4. a rămîne, a sta, (învechit) a prebîndi. (Cît ai zabovi la ei?)

5. a aștepta, a sta. (Mai zabovi puțin, că vin!)

Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române

ZĂBOVI
Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru ZĂBOVI:
ZĂBOVÍ, zăbovesc, verb IV. (popular)

1. intranzitiv A lucra prea încet, a nu se grăbi; a întârzia.

2. intranzitiv A sta prea mult timp într-un loc; a întârzia.
♦ tranzitiv A face pe cineva să întârzie, reținându-l, oprindu-l, silindu-l să aștepte.

3. reflexiv (învechit) A se ocupa, a-și pierde verb reflexiv:emea (cu cineva). [Variante: zăbăví verb IV]

– Din limba slavă (veche) zabaviti.

Definiție sursă: Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a

ZĂBOVI
DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) dă următoarea definitie pentru ZĂBOVI:
ZĂBOVÍ, zăbovesc, verb IV. (popular)

1. intranzitiv A lucra prea încet, a nu se grăbi; a întârzia.

2. intranzitiv A sta prea mult timp într-un loc; a întârzia.
♦ tranzitiv A face pe cineva să întârzie, reținându-l, oprindu-l, silindu-l să aștepte.

3. reflexiv (învechit) A se ocupa, a-și pierde verb reflexiv:emea (cu cineva). [Variante: zăbăví verb IV]

– Din limba slavă (veche) zabaviti.

Definiție sursă: DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită)



ZĂBOVI
Dicționarul limbii române moderne dă următoarea definitie pentru ZĂBOVI:
ZĂBOVÍ, zăbovesc, verb IV.

1. intranzitiv A întârzia.
♦ tranzitiv A face pe cineva să întârzie, reținându-l, oprindu-l, silindu-l să aștepte.

2. intranzitiv A sta mai mult sau prea mult timp într-un locuțiune

3. reflexiv (învechit) A se ocupa, a-și pierde verb reflexiv:emea (cu ceva). [Variante: zăbăví verb IV]

– Slav ( vezi limba slavă (veche) zabaviti).

Definiție sursă: Dicționarul limbii române moderne

zăbovi
Dicționarul universal al limbei române, ediția a VI-a dă următoarea definitie pentru zăbovi:
zăbovi vezi a rămânea undeva, a întârzia: care tot mereu vorbește, el treaba și-o zăbovește PANN. [Vechiu-rom. zăbăvi = slava ZABAVITI, a împiedeca].
Definiție sursă: Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a

zăbovi
Dicționarul DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat dă următoarea definitie pentru zăbovi:
zăboví (a zabovi) (popular) verb, indicativ prezent persoana întâi singular: eu și persoana a treia plural: ei / ele zăbovésc, imperfect persoana a treia singular: el / ea zăboveá conjunctiv prezent 3 să zăboveáscă
Definiție sursă: Dicționar DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat

zăbovi
Dicționarul ortografic al limbii române dă următoarea definitie pentru zăbovi:
zăboví verb, indicativ prezent persoana întâi singular: eu și persoana a treia plural: ei / ele zăbovésc, imperfect persoana a treia singular: el / ea zăboveá; conjunctiv prezent persoana a treia singular: el / ea și plural zăboveáscă
Definiție sursă: Dicționar ortografic al limbii române

ZĂBOVI
Dicționarul de sinonime dă următoarea definitie pentru ZĂBOVI:
ZĂBOVÍ verb vezi îndeletnici, ocupa.
Definiție sursă: Dicționar de sinonime

zăbovi
Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru zăbovi:
zăbovi verb vezi ÎNDELETNICI. OCUPA.
Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române


CUVINTE APROPIATE DE 'ZABOVI'
zabluzíZĂBÓNZĂBOVEÁLĂzăbovéscZĂBOVÍZĂBOVÍREZĂBOVÍTZĂBOVITÓRZÁBRĂ

EXEMPLE DE PROPOZIȚII CU CUVÂNTUL zăbovi
Este mai uşor să înţelegi sensul cuvântului zăbovi dacă analizezi contextul în care apare în diferite propoziţii
A zăbovi mai mult într-un locuțiune 2.
Să nu zăbovi mult acolo! 3.
A zăbovi la umbra unui stejar.
Cît ai zăbovi la ei? 5.
Mai zăbovi puțin, că vin!.
Să nu zăbovi mult acolo! 3.
Cât ai zăbovi la ei? 5.
Zăboví a zăbovi popular verb, indicativ prezent persoana întâi singular: eu și persoana a treia plural: ei / ele zăbovésc, imperfect persoana a treia singular: el / ea zăboveá conjunctiv prezent 3 să zăboveáscă.

GRAMATICA cuvântului zăbovi?
Câteva aspecte ce ţin de gramatica cuvântului zăbovi.
Ce parte de vorbire poate ocupă în propoziţie? Genul cuvântului sau alte caracteristici morfologice şi sintactice.
Ca şi parte de vorbire într-o propoziţie cuvântul zăbovi poate fi: verb,

CUM DESPART ÎN SILABE zăbovi?
Vezi cuvântul zăbovi desparţit în silabe. Câte silabe are cuvântul zăbovi?
[ ză-bo-vi ]
Se pare că cuvântul zăbovi are trei silabe

EXPRESII CU CUVÂNTUL zăbovi
Inţelegi mai uşor cuvântul zăbovi dacă înţelegi sensul expresiei. Uneori cuvintele au sensuri diferite atunci când apar în expresii complexe
Zăbăvi = slava ZABAVITI, a împiedeca



© 2022 qDictionar.com


SINONIME PENTRU CUVÂNTUL zăbovi

Eşti tare la limba română?

Ce înseamnă expresia: A lăsa ochii în jos?

Apasă click pe răspunsul corect.
corectgreşit
a de circumstanță, ivit întâmplător; b uzat, vândut cu preț redus
ansamblu de tehnici aplicate comunicărilor orale sau scrise ale indivizilor, în vederea interpretării lor științifice
a privi spre pământ rușinat, timid etc
sărbătoare bisericească ortodoxă care se prăznuiește la 6 august
VEZI RĂSPUNSUL CORECT




Știi care e înțelesul următoarelor expresii?