 | as |
|
| Zălog [ ză-log ] VEZI SINONIME PENTRU zălog PE ESINONIME.COM definiția cuvântului zalog în mai multe dicționareDefinițiile pentru zalog din dex, dexonline, doom sau diverse alte dicționare explicative ale limbii române: |
| Dicționarul limbii romîne literare contemporane dă următoarea definitie pentru ZĂLÓG: ZĂLÓG, zăloguri și zăloage, substantiv neutru (Învechit) 1. (Construit de obicei cu verbele «a pune», «a da», «a lua», «a opri», «a ține» etc.) Amanet, garanție, gaj, chezășie. A venit cu citeva lucruri să le puie zălog în mina părintelui, ori să le lăse drept plată pentru slujbele sfinte. SADOVEANU, P. M. 161. Mai aveam eu... o goarnă! Dar mi-a luat-o perceptoriu zălog... pentru un rest de parale. MIRONESCU, S. A. 29. Am înțăles că ești talpa-iadului. Na sumame. din spinare zălog. ALECSANDRI, T. 1557. • (Rar, gajul este o persoană) Unii băieți se și mutară de la Tirțec (mai 1862), dar Eminescu nu putu face același lucru pentru că, neplătindu-i-se costul, gazda îl oprise zălog. CĂLINESCU, E. 77. Dacă nu mi-a plăcea nimic din ce mi-i spune, să-mi rămîi zălog pe o sută de galbeni. SADOVEANU, despre P. 15 5. • figurat Cu sufletul rămas zălog. G. M. ZAMFIRESCU, SF. M. N. I 232. • Expresia: A-și lăsa pieile zălog = a cădea în mîinile dușmanului; a-și pierde viața, a se lăsa onaorît. La goană mare, crezi d-ta că puțini lupi dau cinstea pe rușine, lăsîndu-și pieile zălog? CREANGĂ, O. A. 121. ♦ Sechestru; ipotecă. Se urcă oratorul la tribună, Fiecare se întreabă: oare ce-o să ne mai spună? Ascultați-l: «Astăzi țara, domnilor, e fericită...Sîntem una: azi covorul este frate cu țolinca; De zălog și de bătaie a scăpat acum opinca». BELDICEANU, P. 118. 2. Lucru (rar persoană sau grup de persoane) lăsat cuiva ca garanție. Viteze Tomșa, iată copilul tău iubit! Am respectat zălogul, odor neprețuit, Și l-am păstrat în viață cu dragoste, cu bine, Cum merită odrasla unui viteaz ca tine. ALECSANDRI, T. II 190. Boierii cei mici, către care domnul se arăta cu dragoste, îl îndemnară atunci ca să trimiță pe boierii cei mari, cu familiile lor, zălog la turci. BĂLCESCU, O. I 87. Definiție sursă: Dicționarul limbii romîne literare contemporane |
| Dicționarul etimologic român dă următoarea definitie pentru zălog: zălóg (-gi), substantiv masculin – 1. Ostatic. – 2. (substantiv neutru) Gaj, amanet, garanție. – 3. (substantiv neutru) Șnur, semn care servește de indicator în cărți. – Variante 2-3, zăloagă. limba slavă (veche) zalogŭ, zaloga (Miklosich, Slaw. Elem., 23; Cihac, II, 468), conform limba bulgară zalog, în limba maghiara zálog. – derivat zălogi, verb (a lua, a asigura, a da în garanție); zălogaș, substantiv masculin (posesorul unui gaj). Forme diferite ale cuvantului zalog: zalog-gi Definiție sursă: Dicționarul etimologic român |
| DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) dă următoarea definitie pentru ZĂLÓG: ZĂLÓG2, zăloage, substantiv neutru (popular) 1. Amanet, garanție, gaj, chezășie. • Expresia: A-și lăsa pieile (sau pielea) zălog = a cădea în mâinile dușmanului, a-și pierde viața, a se lăsa omorât ♦ Sechestru, ipotecă. 2. Obiect (rar persoană) lăsat ca garanție [plural și: zăloguri] – Din limba slavă (veche) zalogŭ. Definiție sursă: DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) |
| Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru ZĂLÓG: ZĂLÓG2, zăloguri, substantiv neutru (popular) 1. Amanet, garanție, gaj, chezășie • Expresia: A-și lăsa pieile (sau pielea) zălog = a cădea în mâinile dușmanului, a-și pierde viața, a se lăsa omorât. ♦ Sechestru, ipotecă. 2. Obiect (rar persoană) lăsat ca garanție. – Din limba slavă (veche) zalogŭ. Definiție sursă: Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a |
| Dicționarul limbii române moderne dă următoarea definitie pentru ZĂLÓG: ZĂLÓG, zăloage, substantiv neutru (învechit și arhaic) 1. Amanet, garanție, gaj, chezășie. • Expresia: A-și lăsa pieile zălog = a cădea în mâinile dușmanului, a-și pierde viața. ♦ Sechestru, ipotecă. 2. Obiect (rar persoană) lăsat ca garanție. – Slav ( vezi limba slavă (veche) zalogŭ). Definiție sursă: Dicționarul limbii române moderne |
| DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) dă următoarea definitie pentru ZĂLÓG: ZĂLÓG1, zălogi, substantiv masculin Arbust înalt până la cinci metri, cu lujeri cenușii-verzui și frunze lanceolate (Salix cinerea). – Et. nec. Definiție sursă: DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) |
| Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru ZĂLÓG: ZĂLÓG1 substantiv masculin (regional) Arbust înalt până la cinci metri, cu lujeri cenușii-verzui și frunze lanceolate (Salix cinerea). – Et. nec. Definiție sursă: Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a |
| Noul dicționar explicativ al limbii române dă următoarea definitie pentru ZĂLÓG: ZĂLÓG zalogoáge n. popular Obiect de valoare lăsat sau luat drept garanție; amanet; gaj. A lăsa zalog. [plural și zăloguri] /<sl. zalogu Forme diferite ale cuvantului zalog: oáge Definiție sursă: Noul dicționar explicativ al limbii române |
| Dicționarul universal al limbei române, ediția a VI-a dă următoarea definitie pentru zălog: zălog n. 1. amanet: a pune zălog; 2. ostatic; 3. figurat gaj: zălog de încântătoare nădejdi OD. [slava ZALOGŬ]. Definiție sursă: Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a |
| Dicționaru limbii românești dă următoarea definitie pentru zălog: zălóg n., plural oage (vechea slavă za-logŭ, za-loga, amanet. vezi răz-log). Amanet. Ostatic. Definiție sursă: Dicționaru limbii românești |
| Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru ZĂLOG: ZĂLOG substantiv (botanică; Salix cinerea) salcie, (regional) iovă, loză, răchită. Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române |
| Dicționarul de sinonime dă următoarea definitie pentru ZĂLÓG: ZĂLÓG substantiv verbal amanet, gaj, garanție, ipotecă, ostatic, sechestru. Definiție sursă: Dicționar de sinonime |
| Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru zălog: zălog substantiv verbal AMANET. GAJ. GARANȚIE. IPOTECĂ. OSTATIC. SECHESTRU. Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române |
| DOOM - Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române dă următoarea definitie pentru zălog: zălóg substantiv masculin / zăloágă substantiv feminin (arbust), plural zălógi / zăloáge Definiție sursă: DOOM - Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române |
| Dicționarul ortografic al limbii române dă următoarea definitie pentru zălog: zălóg substantiv masculin /zăloágă substantiv feminin (arbust), plural zălógi/zăloáge Definiție sursă: Dicționar ortografic al limbii române |
| Dicționarul etimologic român dă următoarea definitie pentru ZĂLÓG: ZĂLÓG3, zălógi, substantiv masculin Ostatic. (din limba slavă (veche) zalogŭ) Definiție sursă: Dicționarul etimologic român |
| DOOM - Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române dă următoarea definitie pentru zălog: zălóg (amanet) substantiv neutru, plural zălóguri / zăloáge Definiție sursă: DOOM - Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române |
| Dicționarul ortografic al limbii române dă următoarea definitie pentru zălog: zălóg (amanet) substantiv neutru, plural zălóguri/zăloáge Definiție sursă: Dicționar ortografic al limbii române |
| Dicționarul DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat dă următoarea definitie pentru zălog: zălóg2 (garanție) (popular) substantiv neutru, plural zăloáge Definiție sursă: Dicționar DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat |
| Dicționarul DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat dă următoarea definitie pentru zălog: zălóg1 (arbust) substantiv masculin, plural zălógi Definiție sursă: Dicționar DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat |
CUVINTE APROPIATE DE 'ZALOG' ZĂLÍȘTEZalmoxeZĂLOÁGĂzalócZĂLÓGZĂLOGÁȘzălogéscZĂLOGÍZĂLOGÍRE |
EXEMPLE DE PROPOZIȚII CU CUVÂNTUL zălog Este mai uşor să înţelegi sensul cuvântului zălog dacă analizezi contextul în care apare în diferite propoziţii ZĂLÓG zălogoáge n. A lăsa zălog. |
GRAMATICA cuvântului zălog? Câteva aspecte ce ţin de gramatica cuvântului zălog. Ce parte de vorbire poate ocupă în propoziţie? Genul cuvântului sau alte caracteristici morfologice şi sintactice. Ca şi parte de vorbire într-o propoziţie cuvântul zălog poate fi: substantiv, verb,
|
CUM DESPART ÎN SILABE zălog? Vezi cuvântul zălog desparţit în silabe. Câte silabe are cuvântul zălog?[ ză-log ] Se pare că cuvântul zălog are două silabe |
EXPRESII CU CUVÂNTUL zălog Inţelegi mai uşor cuvântul zălog dacă înţelegi sensul expresiei. Uneori cuvintele au sensuri diferite atunci când apar în expresii complexe A-și lăsa pieile zălog = a cădea în mîinile dușmanului; a-și pierde viața, a se lăsa onaorît A-și lăsa pieile sau pielea zălog = a cădea în mâinile dușmanului, a-și pierde viața, a se lăsa omorât ♦ Sechestru, ipotecă Amanet, garanție, gaj, chezășie A-și lăsa pieile sau pielea zălog = a cădea în mâinile dușmanului, a-și pierde viața, a se lăsa omorât A-și lăsa pieile zălog = a cădea în mâinile dușmanului, a-și pierde viața |
SINONIME PENTRU CUVÂNTUL zălog |
|
Eşti tare la limba română?
Ce înseamnă expresia: Locuțiune adjectiv și adverb în șopot?Apasă click pe răspunsul corect.
Știi care e înțelesul următoarelor expresii?
| ||||||||||||||||||||||||
La plural substantivul zălog are forma: zălóg
