Ce înseamnă A nu-i trece cuiva pe dinainte ?

Sensul expresiei este

Dicționarul dă următoarea explicație expresiei "A nu-i trece cuiva pe dinainte ": A nu îndrăzni (din prea mare respect sau considerație) să se arate în fața cuiva Expresia în context: Când aș avea eu o slugă ca aceasta, nu i-aș trece pe dinainte. (citat din Ion Creanga)

" In haina sa veche nemteasca, s-adanc adevar omenesc
Pana-n fir se aseamana chipului sau dinainte de vremuri!
Ori poate Beethoven, pe cand isi gasea al sau mars de-ngropare,"
Zadarnic, artiste poezie de Alexei Mateevici

" Ce nostalgie a puterii tale
De dinainte de-a iubi
Te face"
Moarte in lumina poezie de Ana Blandiana

DINAÍNTE adverb

1. (Cu sens local, în opoziție cu dinapoi, dindărăt, din urmă) În față, înainte. Eu aștept pînă ce dovedesc bucatele ce ai binevoit a-mi pune dinainte. SADOVEANU, forme J. 535. Cineva îi legase un șorț dinainte. G. M. ZAMFIRESCU, M. despre II 51. În acel echipagiu dinapoi era o tînără... Dinainte era un om bălan ce putea să aibă 35 ani. NEGRUZZI, S. I 37.
       • locuțiune adjectiv De dinainte = din față. Toamne și ierni l-au plouat și l-au viscolit, pe drumuri, alături de iepușoara lui ...