Ce înseamnă Ai carte, ai parte (învechit şi popular) ?

Sensul expresiei este

Dicționarul dă următoarea explicație expresiei "Ai carte, ai parte (învechit şi popular) ": a) Dacă ai act de proprietate asupra unui bun, ți se recunoaște dreptul de stăpân Expresia în context: -    Chestiune de apreciere, răspunse advocatul. Dară eu nu-ți voi recunoaște dreptul ăsta până nu voi vedea negru pe alb: „Ai carte, ai parte”. (P. ISPIRESCU) b) (prin extensiune) Ai învățătură, cunoștințe, poți reuși în viață: Alții, în sfârșit, îl povățuiau [pe țăran] să învețe, să se cultive, să studieze neîncetat, că numai așa va scăpa de toate nevoile, căci nu degeaba zice românul: „Ai carte, ai parte”. (C. DOBROGEANU-GHEREA)

" Treceti fara-a lasa urme ca si cainele prin apa,
Grasi, pedanti, burdufi de carte si de-nvatatura goi —
Bogatasi ce cu piciorul dati la inimi in gunoi,"
Noaptea de ianuarie poezie de Alexandru Macedonski

" Slavit e versul c`ntec, miraj, intraripare
E-n Nemurire-o carte de libera intrare.
Tu ia doar la crestarea silabelor aminte,"
Slavit e versul poezie de Alexandru Vlahuta

cárte, cărți substantiv feminin Scriere cu un anumit subiect, tipărită și legată sau broșată în volum.
♦ Cum scrie la carte = așa cum scrie în carte.
♦ Diviziune mai mare decât un capitol a unei scrieri de mari proporții.
♦ Cartea sfântă = Biblia, Sfânta Scriptură; (la plural ) fiecare dintre cele 53 de scrieri ale Vechiului Testament și cele 27 de scrieri istorice, didactice și profetice ale Noului Testament, începând cu evangheliile și terminând cu Apocalipsa.

– Din latina charta ...