eSursa - Dictionar de sinonime



Ce înseamnă a lua pe cineva plean?

Care e înțelesul expresiei a lua pe cineva plean?


CONSULTĂ DEX SINONIME
Sensul expresiei este

Dicționarul dă următoarea explicație expresiei "a lua pe cineva plean":
a face pe cineva prizonier



Definiție din
Dicționarul limbii romîne literare contemporane
PLEAN, pleanuri, substantiv neutru (Învechit și arhaizant) Pradă de război; captură. Fiecare dintre biruitori își avu partea..Tătarii se mulțămiră cu robii și pleanul. SADOVEANU, O. VII 16. Din nou se strîng arcașii în jurul viteazului și, pe cînd turcii își socotesc pleanul, ca un stol de vulturi se lasă asupra lor. VLAHUȚĂ, O. A. II 162. Murgu-ncăleca Și mi-l repezea, La plean d-ajungea, Bacii Că-și chema, Banii Ș-încărca, Turmele-și strîngea Și cu plean pleca. TEODORESCU, P. P. 672.
♦ Jaf, prădăciune. Cînd de pleanuri se apucă, Vîlcănaș e o nălucă, De nu-l știe Dunărea, De nu-l prinde Nimenea. TEODORESCU, P. P. 552.
♦ Grup de prizonieri, ceată de oameni robiți. Robi un plean de juni voinici Și aii plean de fete mari.

I. Hristos III 260. Și robi el în trei zile, în trei zile verb reflexiv:o trei pleanuri. Pleanu-ntîi ce mi-și robea? Tot junei d-ăi tinerei. TEODORESCU, P. P. 54.
       • Expresia: A lua pe cineva plean = a face pe cineva prizonier. Iar turcii se alegea, Plean pe babă Mi-o lua. TEODORESCU, P. P. 564.

– plural și: pleane (PAMFILE, Hristos 86).