eSursa - Dictionar de sinonime



Ce înseamnă lasă-l pîrdalnicului sau la pîrdalnicul?

Care e lasă-l pîrdalnicului sau la pîrdalnicul?


CONSULTĂ DEX SINONIME
Sensul expresiei este

Dicționarul dă următoarea explicație expresiei "lasă-l pîrdalnicului sau la pîrdalnicul":
lasă-l încolo, în pace




Definiție din
Dicționarul limbii romîne literare contemporane
PÎRDÁLNIC, -Ă, pîrdalnici, -e, adjectiv (Adesea glumeț, cu nuanță afectivă) Afurisit, blestemat. Inimă pîrdalnică.
       • (Mai ales substantivat) Așa-i pîrdalnica asta de dragoste! GANE, N. I 93. Apoi lasă-ți, băiete, satul cu tot farmecul frumuseților lin și pasă de te du în loc strein și așa depărtat, dacă te lasă pîrdalnica de inimă! CREANGĂ, A. 119. Rămîi la mine și ajută-mă ca să mă dezbăr de pîrdalnicul meu de nărav. ODOBESCU, S. III 45.
♦ (Eufemistic, substantivat, articulat) Dracul, diavolul. Ce pîrdalnicu! verb reflexiv:ei să trăiești o sută de ani? NEGRUZZI, S. I 90. Cum să rămîi eu cu dînsul, bătu-l-ar pîrdalnicu de loază îmbăierată? GORJAN, H. IV 176.
       • Expresia: Lasă-l pîrdalnicului (sau la pîrdalnicul) = lasă-l încolo, în pace. Ia lasă-mă la pîrdalnicul, stăpîne, că-i spăria oamenii cu vorbele d-tale! CREANGĂ, P. 154. Variantă: purdálnic, -ă (DELAVRANCEA, S. 227) adjectiv