eSursa - Dictionar de sinonimeas



Definiție apropia


PROPOZIȚIIEXPRESIISINONIME GRAMATICĂSILABE
Apropia [ a-pro-pi-a ]
VEZI SINONIME PENTRU apropia PE ESINONIME.COM


definiția cuvântului apropia în mai multe dicționare

Definițiile pentru apropia din dex, dexonline, doom sau diverse alte dicționare explicative ale limbii române:

conjugarea verbului a apropia
Verbul: a apropia (forma la infinitiv)
A apropia conjugat la timpul prezent:
  • eu apropii
  • tu apropii
  • el ea apropie
  • noi apropiem
  • voi apropiați
  • ei ele apropie
VEZI VERBUL a apropia CONJUGAT LA TOATE TIMPURILE












Dicționarul limbii romîne literare contemporane dă următoarea definitie pentru APROPIA:
APROPIÁ, aprópii, verb

I. (în opoziție cu depărta, îndepărta)

I. (Cu sens local)

1. reflexiv A veni, a se duce, a se așeza aproape (de ceva sau de cineva). Și anii-s tot mai plini

– rotunde dropii

– Simțim în fiecare zi cum te apropii, Socialistă eră de lumină, Cu biruinți pe cîmpuri și-n uzină. BENIUC, S. 31. Doi ușieri se apropiară cu ploconeli. PAS, L. I 158. Cînd [capra] s-apropie bine, ce să vadă? CREANGĂ, P. 26.
       • (Cu determinări introduse prin prepoziție «de», indicînd locul sau persoana de care se face apropierea) Se apropiară de flăcăi și de cobzar, dîndu-și cu coatele, cîțiva dintre oamenii de pe șosea. PAS, L. I

8. Nu te apropia de mine, voinice, că îți vei pierde viața. ISPIRESCU, L. 125.
       • Expresia: A se apropia cu tîrgul = a fi pe punctul de a se înțelege (din preț), de a cădea la învoială. A nu te putea apropia de cineva = a nu reuși să comunici cu cineva (din cauza situației sau a caracterului său). A nu te putea apropia de ceva = a nu putea obține ceva (din cauza prețului etc.). A se apropia funia de (sau, rar, la) par = a se apropia deznodămîntul, sfîrșitul. (În forma regională apropiet) Se vede că mi s-a apropiet funia la par... Cu spînul tot am dus-o cum am dus-o... Dar cu omul roș nu știu, zău, la cît mi-a sta capul. CREANGĂ, P. 234.

2. tranzitiv A duce, a aduce, a așeza aproape de cineva sau de ceva. Fiecare pas ne apropie de casă.
       • Și dacă ramuri bat în geam Și se cutremur plopii, E ca în minte să te am Și-ncet să te apropii. EMINESCU, O. I 193. Un căluț cam pătrărel... Gruie mi-l apropia, Mîna-n coamă că-i punea. ALECSANDRI, P. P. 79.

II. (Cu sens temporal) reflexiv

1. A veni, a fi aproape. Ziua se apropie și rămîn singur pe mal. SADOVEANU, N. forme 58.
       • figurat Te înștiințez că cîșlegile se apropie de sfîrșit. ALECSANDRI, T. I 134.
       • Expresia: A se apropia de ziuă = a se crăpa de ziuă, a începe să se facă ziuă. A i se apropia verb reflexiv:emea = a fi aproape de moarte.

2. A ajunge aproape de o anumită vîrstă. Mă apropii de 30 de ani.
       • tranzitiv (Rar) O să mor cînd oi apropia suta, poate după ce-oi trece suta. STANCU, despre 16.

III. figurat

1. reflexiv A fi, a ajunge aproape la fel.
       • tranzitiv Vor căta vieții tale Să-i găsească pete multe, răutăți și mici scandate

– Astea toate te apropie de dînșii. EMINESCU. O. I 134.

2. tranzitiv A-și atașa pe cineva, a și-l face prieten. Dureri sau veselie, orice vie simțire M-apropie de tine cu-o dulce înfrățire. ALECSANDRI, O. 79.

– Pronunțat: -pi-a-.

Definiție sursă: Dicționarul limbii romîne literare contemporane


Ce inseamna expresia      Ce inseamna?

apropia
Micul dicționar academic, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru apropia:
apropia1 [Atestat: COD. VOR. 128/13 / V: -pria / P: apropiapi-a / prezentul indicativ: apropii, (înv) apropiaropiu, (rar) -iez / Etimologie: moștenit din latinescul appropiare] 1 verb reflexiv: A se deplasa în spațiu tot mai aproape de cineva sau ceva. 2 verb reflexiv: (Înv; îe) A se apropia cu târgul A cădea la învoială. 3 verb reflexiv: (Pan; construit cu prepoziția de; înv, c. în dativ) A fi credincios cuiva. 4 verb reflexiv: A se afla foarte aproape de un anumit moment, timp etc. 5 verb reflexiv: (Îe) A se apropia de ziuă A se face ziuă. 6-7 verb reflexiv: (Îe) Nu te poți apropia de (cineva) A nu reuși să vorbești sau să te înțelegi cu cineva. 8 verb reflexiv: (Îe) Nu te poți apropia de (ceva) A nu putea să cumperi din cauza scumpetei. 9 verb reflexiv: (Îe) A se apropia funia de (sau la) par A se apropia deznodământul. 10 verb reflexiv: (Fig) A adera. 11-12 vti (Îpp) A ajunge aproape (1). 13 verb tranzitiv: (Îe) A apropia mălaiul din traistă A cheltui (aproape) tot. 14-15 verb tranzitiv: Aduce ceva sau pe cineva lângă... 16 verb tranzitiv: (Fig) A lega sufletește sau prin afinități. 17 verb tranzitiv: (Îvp) A fi aproape de împlinirea unui număr de ani. 18 verb tranzitiv: (Înv; construit cu infinitivul sau conjunctivul) A fi cât pe ce să... 19 verb reflexiv: (Fig; urmat de prepoziția de) A se asemăna. 20 verb reflexiv: (Fig) A-și face prieten pe cineva. 21-22 verb reflexiv:, verb tranzitiv: (Fig; pan) A-(și) atrage de partea sa pe cineva. 23 verb reflexiv: A avea însușiri sau trăsături asemănătoare, comune.
Definiție sursă: Micul dicționar academic, ediția a II-a

APROPIA
Dicționarul limbii române moderne dă următoarea definitie pentru APROPIA:
APROPIÁ, aprópii, verb

I. I. reflexiv (Local) A veni, a se duce, a se așeza aproape de ceva sau de cineva. Petre se apropie respectuos (REBREANU).
       • Expresia: A nu te putea apropia de cineva = a nu reuși să comunici sau să te înțelegi cu cineva. A nu te putea apropia de ceva = a nu putea să obții ceva. Se apropie funia de par = se apropie deznodământul, sfârșitul.
♦ tranzitiv A duce, a aduce, a așeza aproape de ceva sau de cineva. Fiecare pas ne apropie de casă.

II. reflexiv (Temporal) A veni, a fi aproape. Ziua se apropie și rămân singur pe mal (SADOVEANU).
♦ A ajunge aproape de o anumită vârstă. Se apropie de 30 de ani.
       • Expresia: I se apropie verb reflexiv:emea = e aproape de moarte.

III. figurat

1. reflexiv și tranzitiv A fi, a ajunge sau a face să fie sau să ajungă (aproape) la fel cu altcineva sau cu altceva. Cunoștințele lui se apropie de ale profesorului său.

2. tranzitiv A-și face prieten pe cineva.

– latina appropiare.

Definiție sursă: Dicționarul limbii române moderne

APROPIA
DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) dă următoarea definitie pentru APROPIA:
APROPIÁ, aprópii, verb

I. I. reflexiv A se deplasa în spațiu (tot) mai aproape de ceva sau de cineva.
       • Expresia: A nu le putea apropia de cineva = a nu reuși să vorbești sau să te înțelegi cu cineva. A nu te putea apropia de ceva = a nu putea să obții, să cumperi ceva (din cauza scumpetei).
♦ tranzitiv A duce, a aduce, a așeza mai aproape de ceva sau de cineva.

II. reflexiv A fi, a se afla aproape de un anumit interval de timp, de un moment anumit etc. Se apropie noaptea.
♦ A ajunge aproape de o anumită vârstă.

III. figurat

1. reflexiv A avea însușiri sau trăsături asemănătoare, comune.

2. tranzitiv și reflexiv A-și face prieten pe cineva sau a se împrieteni cu cineva. [ pronunție: -pi-a-]

– latina appropiare.

Definiție sursă: DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită)



APROPIA
Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru APROPIA:
APROPIÁ, aprópii, verb

I. I. reflexiv A se deplasa în spațiu (tot) mai aproape de ceva sau de cineva.
       • Expresia: A nu te putea apropia de cineva = a nu reuși să vorbești sau să te înțelegi cu cineva. A nu te putea apropia de ceva = a nu putea să obții, să cumperi ceva (din cauza scumpetei).
♦ tranzitiv A duce, a aduce, a așeza mai aproape de ceva sau de cineva.

II. reflexiv A fi, a se afla aproape de un anumit interval de timp, de un moment anumit etc. Se apropie noaptea.
♦ A ajunge aproape de o anumită vârstă.

III. figurat

1. reflexiv A avea însușiri sau trăsături asemănătoare, comune.

2. tranzitiv și reflexiv A-și face prieten pe cineva sau a se împrieteni cu cineva. [ pronunție: -pi-a]

– latina appropiare.

Definiție sursă: Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a

APROPIA
Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru APROPIA:
APROPIA verb

1. a veni. (apropia-te să te îmbrățișez.)

2. a strînge. (apropia-ți picioarele!)

3. a (se) asemăna, a (se) asemui, a (se) compara, (învechit și regional) a (se) asemălui, a (se) semălui, (prin Banat) a (se) bărăbări. (Îl apropia cu un leu.)

4. a aduce, a se asemăna, a se asemui, a semăna, (învechit și popular) a se lovi, (regional) a se cumpăni, (învechit) a arăduce, a se închipui, a se podobi, a răduce. (Se apropia mult cu sora lui.) 5.* (figurat) a se atașa, a se lega. (M-am apropia mult de acest copil.)

Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române

apropia
Dicționarul DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat dă următoarea definitie pentru apropia:
apropiá (a apropia) (a duce/ajunge aproape) (a-pro-pi-a) verb, indicativ prezent 1 și persoana a doua singular: tu aprópii, 3 aprópie (-pi-e), persoana întâi plural: noi apropiém; perfectul simplu persoana a treia singular: el / ea apropié; conjunctiv prezent 1 și persoana a doua singular: tu să aprópii, 3 să aprópie, persoana întâi plural: noi să apropiém; gerunziu apropiínd (-pi-ind)
Definiție sursă: Dicționar DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat

apropia
Dicționarul ortografic al limbii române dă următoarea definitie pentru apropia:
apropiá (a fi sau a ajunge aproape) verb (silabe -pro-pi-a), industrie și conjunctiv prezent 1 și persoana a doua singular: tu aprópii, persoana a treia singular: el / ea și plural aprópie (silabe -pi-e), persoana întâi plural: noi apropiém; gerunziu apropiínd (silabe -pi-ind)
Definiție sursă: Dicționar ortografic al limbii române

apropia
Micul dicționar academic, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru apropia:
apropiá2 v vezi apropria
Definiție sursă: Micul dicționar academic, ediția a II-a


CUVINTE APROPIATE DE 'APROPIA'
APROFUNDÁAPROFUNDÁREAPROFUNDÁTaprofundézAPROPIÁapropiabilapropiáreAPROPIÁȘAPROPIÁT

EXEMPLE DE PROPOZIȚII CU CUVÂNTUL apropia
Este mai uşor să înţelegi sensul cuvântului apropia dacă analizezi contextul în care apare în diferite propoziţii
128/13 / V: -pria / P: apropiapi-a / prezentul indicativ: apropii, înv apropiaropiu, rar -iez / Etimologie: moștenit din latinescul appropiare] 1 verb reflexiv: A se deplasa în spațiu tot mai aproape de cineva sau ceva.
2 verb reflexiv: Înv; îe A se apropia cu târgul A cădea la învoială.
5 verb reflexiv: Îe A se apropia de ziuă A se face ziuă.
6-7 verb reflexiv: Îe Nu te poți apropia de cineva A nu reuși să vorbești sau să te înțelegi cu cineva.
8 verb reflexiv: Îe Nu te poți apropia de ceva A nu putea să cumperi din cauza scumpetei.
9 verb reflexiv: Îe A se apropia funia de sau la par A se apropia deznodământul.
13 verb tranzitiv: Îe A apropia mălaiul din traistă A cheltui aproape tot.
Apropia-te să te îmbrățișez.
Apropia-ți picioarele! 3.
Îl apropia cu un leu.
Se apropia mult cu sora lui.
M-am apropia mult de acest copil.
Apropiá a apropia a duce/ajunge aproape a-pro-pi-a verb, indicativ prezent 1 și persoana a doua singular: tu aprópii, 3 aprópie -pi-e, persoana întâi plural: noi apropiém; perfectul simplu persoana a treia singular: el / ea apropié; conjunctiv prezent 1 și persoana a doua singular: tu să aprópii, 3 să aprópie, persoana întâi plural: noi să apropiém; gerunziu apropiínd -pi-ind.
Apropia-te să te îmbrățișez.
Apropia-ți picioarele! 3.

GRAMATICA cuvântului apropia?
Câteva aspecte ce ţin de gramatica cuvântului apropia.
Ce parte de vorbire poate ocupă în propoziţie? Genul cuvântului sau alte caracteristici morfologice şi sintactice.
Ca şi parte de vorbire într-o propoziţie cuvântul apropia poate fi: verb,
  • group icon La plural verbul apropia se conjugă: ei ele aprópi

CUM DESPART ÎN SILABE apropia?
Vezi cuvântul apropia desparţit în silabe. Câte silabe are cuvântul apropia?
[ a-pro-pi-a ]
Se pare că cuvântul apropia are patru silabe

EXPRESII CU CUVÂNTUL apropia
Inţelegi mai uşor cuvântul apropia dacă înţelegi sensul expresiei. Uneori cuvintele au sensuri diferite atunci când apar în expresii complexe
A se apropia cu tîrgul = a fi pe punctul de a se înțelege din preț, de a cădea la învoială
A nu te putea apropia de cineva = a nu reuși să comunici cu cineva din cauza situației sau a caracterului său
A nu te putea apropia de ceva = a nu putea obține ceva din cauza prețului etc
A se apropia funia de sau, rar, la par = a se apropia deznodămîntul, sfîrșitul
A se apropia de ziuă = a se crăpa de ziuă, a începe să se facă ziuă
A i se apropia verb reflexiv:emea = a fi aproape de moarte
A nu te putea apropia de cineva = a nu reuși să comunici sau să te înțelegi cu cineva
A nu te putea apropia de ceva = a nu putea să obții ceva
Se apropie funia de par = se apropie deznodământul, sfârșitul
I se apropie verb reflexiv:emea = e aproape de moarte
A nu le putea apropia de cineva = a nu reuși să vorbești sau să te înțelegi cu cineva
A nu te putea apropia de ceva = a nu putea să obții, să cumperi ceva din cauza scumpetei
A nu te putea apropia de cineva = a nu reuși să vorbești sau să te înțelegi cu cineva
A nu te putea apropia de ceva = a nu putea să obții, să cumperi ceva din cauza scumpetei



© 2023 qDictionar.com


SINONIME PENTRU CUVÂNTUL apropia

Eşti tare la limba română?

Ce înseamnă expresia: ♦ ecuația timpului?

Apasă click pe răspunsul corect.
corectcorectgresitgreşit
mașină de destrămat și de amestecat materia primă, care formează amestecul de fibre în filaturile de lână și de vigonia
a la unele jocuri de cărți cu licitație situație în care unul din cuplurile participante la joc câștigă toate cele treisprezece levate posibile; b la jocul de tenis situație în care un tenisman câștigă, în cursul aceluiași an, cele pat
diferența dintre timpul solar mediu și timpul solar adevărat, care apare datorită faptului că mișcarea soarelui pe bolta cerească nu este uniformă
a economisi, a strânge
VEZI RĂSPUNSUL CORECT










Știi care e înțelesul următoarelor expresii?


dex-app