 | as |
|
| Buzunar [ bu-zu-nar ] VEZI SINONIME PENTRU buzunar PE ESINONIME.COM definiția cuvântului buzunar în mai multe dicționareDefinițiile pentru buzunar din dex, dexonline, doom sau diverse alte dicționare explicative ale limbii române: |
| Dicționarul limbii romîne literare contemporane dă următoarea definitie pentru BUZUNAR: BUZUNÁR, buzunare, substantiv neutru Un fel de săculeț (de pînză, mătase etc.) cusut la haine, de obicei pe partea dinăuntru, în care se țin lucruri mărunte (batistă, bani etc.). Îmi umplu buzunarul cu maci, maci mulți, cu sîngele-voinicului și albăstrele. SAHIA, N. 24. Mi-am umplut buzunarele cu mere trotușe. SADOVEANU, N. forme 40. Însuși Tudorică Măslină scotea din tainele adinei ale buzunarelor sale o jumătate de sorcovăț și îi dădea, drumul în scripca lui Buruiană. HOGAȘ, DR. II 109. (în forma de plural buzunări) Logofete brînză-n cui, lapte acru-m călămări, chiu și vai prin buzunări. CREANGĂ, A. 12. • Loc; adjectiv De buzunar = care se poartă în buzunar; prin extensie de format sau de proporții (foarte) mici. Ceas de buzunar. Aparat de radio de buzunar. Dicționar de buzunar. ▭ Bani de buzunar = sumă mică de bani, destinată cheltuielilor mărunte de fiecare zi. Lampă de buzunar = lampă mică, funcționînd cu o baterie electrică. • Expresia: A fi (tot) cu mîna în buzunar = a fi darnic; a fi cheltuitor. A da din buzunar = a plăti din bani proprii o pagubă (de care nu ești răspunzător). A băga în buzunar = a-și însuși o sumă de bani fără justificare. A avea (sau a băga, a vîrî) în buzunar (pe cineva) = a avea (pe cineva) în puterea sau la discreția sa, a fi sigur de el, a-l avea la mînă. A avea (ceva) în buzunar = a fi sigur de mai înainte că va dispune de ceva, că va ajunge în stăpînirea unui lucru. Are examenul în buzunar. – plural și: buzunări. – Variantă: (regional) pozunár (MACEDONSKI, O. III 25, ANT. literar popular I 270) substantiv neutru Definiție sursă: Dicționarul limbii romîne literare contemporane |
 Ce inseamna? |
| Micul dicționar academic, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru buzunar: buzunár sn [Atestat: N. COSTIN, ap. LET. II, 7/19 / V: bodzănbuzunar, bozânbuzunar, (înv) bozdonbuzunar, bozinbuzunar, bozbuzunar, burdubuzunar, bursubuzunar, buzunar zănbuzunar, buzunar zdubuzunar, buzunar zinbuzunar, pojinbuzunar posubuzunar, pozonbuzunar, pozbuzunar / Plural: buzunare, (rar) buzunar nări / Etimologie: ngr μπουναπα] 1 Accesoriu sub formă de săculeț aplicat la haine Cf jeb. 2 (Îs) Bani de buzunar Sumă de bani pentru cheltuieli mărunte. 3 (Pfm; îe) A-i mânca (cuiva) rațele din buzunar A fi mic, pipernicit și prost. 4 (Pfm; îe) A fi (tot) cu mâna în (sau la) buzunar A fi darnic. 5 (îae) A fi cheltuitor. 6 (Îae) A fi obligat să cheltuiască mereu. 7 (Trs; îae) A fi leneș. 8 (Pfm; îe) A avea (pe cineva) în (sau la) buzunar A dispune de cineva. 9 (Pfm; îe) A avea (ceva) în buzunar A fi sigur, de mai înainte, că va dispune de ceva. 10 (îla) De buzunar Care se poate purta în buzunar. 11 (Îal; pex) De format mic. 12 (îal) De valoare redusă. 13 (Pfm; îe) A da din buzunar A plăti din banii proprii o pagubă (de care nu ești răspunzător). Definiție sursă: Micul dicționar academic, ediția a II-a |
| DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) dă următoarea definitie pentru BUZUNAR: BUZUNÁR, buzunare, substantiv neutru Un fel de pungă interioară cusută la haine, în care se țin lucruri mărunte. • locuțiune adjectiv De buzunar = care se poartă în buzunar; prin extensie de format sau de proporții mici; de valoare redusă. Ediție de buzunar. • Expresia: A fi (tot) cu mâna în buzunar = a fi darnic; a fi cheltuitor, a fi obligat să cheltuiască mereu. Bani de buzunar = sumă de bani pentru cheltuieli mărunte. A da din buzunar = a plăti din banii proprii o pagubă (de care nu ești răspunzător). A avea (sau a băga) în buzunar (pe cineva) = a avea pe cineva în puterea sa. A avea (ceva) în buzunar = a fi sigur de mai înainte că va dispune de ceva. [Variante: (regional) pozunár substantiv neutru] – Din limba neogreacă buzunára. Definiție sursă: DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) |
| Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru BUZUNAR: BUZUNÁR, buzunare, substantiv neutru Un fel de pungă interioară cusută la haine, în care se țin lucruri mărunte. • locuțiune adjectiv De buzunar = care se poartă în buzunar; prin extensie de format sau de proporții mici; de valoare redusă. Ediție de buzunar. • Expresia: A fi (tot) cu mâna în buzunar = a fi darnic; a fi cheltuitor, a fi obligat să cheltuiască mereu. Bani de buzunar = sumă de bani pentru cheltuieli mărunte. A da din buzunar = a plăti din banii proprii o pagubă (de care nu ești răspunzător). A avea (sau a băga) în buzunar (pe cineva) = a avea pe cineva în puterea sa. A avea (ceva) în buzunar = a fi sigur de mai înainte că va dispune de ceva. [Variante: (regional) pozunár substantiv neutru] – Din limba neogreacă buzunára. Definiție sursă: Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a |
| Noul dicționar explicativ al limbii române dă următoarea definitie pentru BUZUNAR: BUZUNÁR buzunare n. Săculeț cusut la o haină, mai ales pe partea ei interioară, pentru a ține diferite obiecte mici de uz personal (batistă, pieptene, portmoneu etc.) sau în scopuri decorative. * De buzunar care încape în buzunar; de dimensiuni reduse. Carte de buzunar carte de format mic. Ceas de buzunar ceas care se poartă în buzunar. Bani de buzunar bani pentru cheltuielile individuale ale unei persoane. Hoț de buzunare hoț de lucruri mărunte. A da (sau a pune, a plăti) din buzunar a plăti din banii proprii o pagubă pentru care nu ești vinovat. A avea (sau a băga) pe cineva în buzunar a avea pe cineva în puterea sa. A sta cu mâinile în buzunar a sta degeaba; a nu face nimic. /<ngr. buzunari Forme diferite ale cuvantului buzunar: buzunare Definiție sursă: Noul dicționar explicativ al limbii române |
| Dicționarul limbii române moderne dă următoarea definitie pentru BUZUNAR: BUZUNÁR, buzunare, substantiv neutru Un fel de pungă cusută la haine, în care se țin lucruri mărunte. • locuțiune adjectiv De buzunar = care se poartă în buzunar: prin extensie de format sau de proporții mici. • Expresia: A fi (tot) cu mâna în buzunar = a fi darnic; a fi cheltuitor. Bani de buzunar = sumă mică de bani, prevăzută pentru cheltuieli mărunte. A da din buzunar = a plăti din banii proprii o pagubă (de care nu ești răspunzător). A avea (sau a băga) în buzunar (pe cineva) = a avea pe cineva în puterea sa. A avea (ceva) în buzunar = a fi sigur de mai înainte că va dispune de ceva. [Variante: (regional) pozunár substantiv neutru] – limba neogreacă buzunári. Definiție sursă: Dicționarul limbii române moderne |
| Dicționarul de argou al limbii române dă următoarea definitie pentru BUZUNAR: BUZUNAR antreu, bonjur, bughelar, caraiman, caraman, căldură, cegmegea, clapsă, coajă, a doua la căldură, extremă, flanc, găleată, gușă, jeb, la clapsă, la crăcan, la prima, la stradă, mușama, ploscă, poznar, prima la căldură, primărie, pungă, răsuflătoare, sarsana, scoarță, sertar, a treia la căldură, tuflă, vast. Definiție sursă: Dicționar de argou al limbii române |
| Dicționarul universal al limbei române, ediția a VI-a dă următoarea definitie pentru buzunar: buzunar n. săculeț cusut în haină, unde se pun bani sau alte lucruri [greacă mod. BUZUNÉRI]. Definiție sursă: Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a |
| Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru BUZUNAR: BUZUNAR substantiv (prin Transilvania și Mararn.) jeb. (buzunar la vestă.) Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române |
| Dictionnaire morphologique de la langue roumaine dă următoarea definitie pentru buzunar: buzunár substantiv neutru, plural buzunare (buzunări) Definiție sursă: Dictionnaire morphologique de la langue roumaine |
| Dicționarul ortografic al limbii române dă următoarea definitie pentru buzunar: buzunár substantiv neutru, plural buzunáre Definiție sursă: Dicționar ortografic al limbii române |
| Dicționarul DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat dă următoarea definitie pentru buzunar: buzunár substantiv neutru, plural buzunáre Definiție sursă: Dicționar DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat |
CUVINTE APROPIATE DE 'BUZUNAR' buzumflábuzumienítbuzuminíbuzuminítBUZUNÁRBUZUNĂRÁȘbuzunăreálăBUZUNĂRÉLbuzunărésc |
EXEMPLE DE PROPOZIȚII CU CUVÂNTUL buzunar Este mai uşor să înţelegi sensul cuvântului buzunar dacă analizezi contextul în care apare în diferite propoziţii II, 7/19 / V: bodzănbuzunar, bozânbuzunar, înv bozdonbuzunar, bozinbuzunar, bozbuzunar, burdubuzunar, bursubuzunar, buzunar zănbuzunar, buzunar zdubuzunar, buzunar zinbuzunar, pojinbuzunar posubuzunar, pozonbuzunar, pozbuzunar / Plural: buzunare, rar buzunar nări / Etimologie: ngr μπουναπα] 1 Accesoriu sub formă de săculeț aplicat la haine Cf jeb. 2 Îs Bani de buzunar Sumă de bani pentru cheltuieli mărunte. 3 Pfm; îe A-i mânca cuiva rațele din buzunar A fi mic, pipernicit și prost. 4 Pfm; îe A fi tot cu mâna în sau la buzunar A fi darnic. 8 Pfm; îe A avea pe cineva în sau la buzunar A dispune de cineva. 9 Pfm; îe A avea ceva în buzunar A fi sigur, de mai înainte, că va dispune de ceva. 10 îla De buzunar Care se poate purta în buzunar. 13 Pfm; îe A da din buzunar A plăti din banii proprii o pagubă de care nu ești răspunzător. BUZUNÁR buzunare n. * De buzunar care încape în buzunar; de dimensiuni reduse. Carte de buzunar carte de format mic. Ceas de buzunar ceas care se poartă în buzunar. Bani de buzunar bani pentru cheltuielile individuale ale unei persoane. Hoț de buzunare hoț de lucruri mărunte. A da sau a pune, a plăti din buzunar a plăti din banii proprii o pagubă pentru care nu ești vinovat. A avea sau a băga pe cineva în buzunar a avea pe cineva în puterea sa. A sta cu mâinile în buzunar a sta degeaba; a nu face nimic. Buzunar la vestă. Buzunar la vestă. |
GRAMATICA cuvântului buzunar? Câteva aspecte ce ţin de gramatica cuvântului buzunar. Ce parte de vorbire poate ocupă în propoziţie? Genul cuvântului sau alte caracteristici morfologice şi sintactice. Ca şi parte de vorbire într-o propoziţie cuvântul buzunar poate fi: substantiv, adjectiv,
|
CUM DESPART ÎN SILABE buzunar? Vezi cuvântul buzunar desparţit în silabe. Câte silabe are cuvântul buzunar?[ bu-zu-nar ] Se pare că cuvântul buzunar are trei silabe |
EXPRESII CU CUVÂNTUL buzunar Inţelegi mai uşor cuvântul buzunar dacă înţelegi sensul expresiei. Uneori cuvintele au sensuri diferite atunci când apar în expresii complexe Loc; adjectiv De buzunar = care se poartă în buzunar; prin extensie de format sau de proporții foarte mici ▭ Bani de buzunar = sumă mică de bani, destinată cheltuielilor mărunte de fiecare zi Lampă de buzunar = lampă mică, funcționînd cu o baterie electrică A fi tot cu mîna în buzunar = a fi darnic; a fi cheltuitor A da din buzunar = a plăti din bani proprii o pagubă de care nu ești răspunzător A băga în buzunar = a-și însuși o sumă de bani fără justificare A avea sau a băga, a vîrî în buzunar pe cineva = a avea pe cineva în puterea sau la discreția sa, a fi sigur de el, a-l avea la mînă A avea ceva în buzunar = a fi sigur de mai înainte că va dispune de ceva, că va ajunge în stăpînirea unui lucru locuțiune adjectiv De buzunar = care se poartă în buzunar; prin extensie de format sau de proporții mici; de valoare redusă A fi tot cu mâna în buzunar = a fi darnic; a fi cheltuitor, a fi obligat să cheltuiască mereu Bani de buzunar = sumă de bani pentru cheltuieli mărunte A da din buzunar = a plăti din banii proprii o pagubă de care nu ești răspunzător A avea sau a băga în buzunar pe cineva = a avea pe cineva în puterea sa A avea ceva în buzunar = a fi sigur de mai înainte că va dispune de ceva locuțiune adjectiv De buzunar = care se poartă în buzunar; prin extensie de format sau de proporții mici; de valoare redusă A fi tot cu mâna în buzunar = a fi darnic; a fi cheltuitor, a fi obligat să cheltuiască mereu Bani de buzunar = sumă de bani pentru cheltuieli mărunte A da din buzunar = a plăti din banii proprii o pagubă de care nu ești răspunzător A avea sau a băga în buzunar pe cineva = a avea pe cineva în puterea sa A avea ceva în buzunar = a fi sigur de mai înainte că va dispune de ceva locuțiune adjectiv De buzunar = care se poartă în buzunar: prin extensie de format sau de proporții mici A fi tot cu mâna în buzunar = a fi darnic; a fi cheltuitor Bani de buzunar = sumă mică de bani, prevăzută pentru cheltuieli mărunte A da din buzunar = a plăti din banii proprii o pagubă de care nu ești răspunzător A avea sau a băga în buzunar pe cineva = a avea pe cineva în puterea sa A avea ceva în buzunar = a fi sigur de mai înainte că va dispune de ceva |
SINONIME PENTRU CUVÂNTUL buzunar |
|
Eşti tare la limba română?
Ce înseamnă expresia: ? ce faci acolo??Apasă click pe răspunsul corect.
Știi care e înțelesul următoarelor expresii?
| ||||||||||||||||||||||||
La plural substantivul BUZUNAR are forma: buzunări
