 | as |
|
| Caftan [ caf-tan ] VEZI SINONIME PENTRU caftan PE ESINONIME.COM definiția cuvântului caftan în mai multe dicționareDefinițiile pentru caftan din dex, dexonline, doom sau diverse alte dicționare explicative ale limbii române: |
| Dicționarul limbii romîne literare contemporane dă următoarea definitie pentru CAFTAN: CAFTÁN, caftane, substantiv neutru (Învechit) Manta albă, largă și lungă, împodobită cu fir de aur sau mătase, pe care sultanul o dăruia demnitarilor și mandatarilor săi (marelui vizir, domnilor din Muntenia și Moldova), iar aceștia boierilor (la numirea lor în slujbă). Într-un halat de casă, lung ca un caftan, bătrîmd luga strînse bărbătește mîna tînărului Herdelea. REBREANU, R. I 81. Mihnea ieși din biserică, îmbrăcă în tindă caftanid alb cu guler de samur. ODOBESCU, S. A. 90. Dar n-aș verb reflexiv:ea nici stofe cu fir Și cu mărgăritar, Nici largi caftane de vizir, Nici falnic armăsar. ALECSANDRI, P. A. 67. • Expresia: A îmbrăca caftan sau a îmbrăca cu (sau în) caftan (pe cineva) = a (se) ridica la rangul de domn sau de boier. L-a îmbrăcat încaftan de boier cu barbă. GHICA S. 39. Mîne dimineață să te înfățoșezi la curte în spătărie, spre a îmbrăca caftan de vornic mare. NEGRUZZI, S. I 287. • (Familiar) A lua un caftan = a căpăta bătaie. Ar avea haz să ieu un caftan. ALECSANDRI, T. 1045. ♦ Rang de boierie. Înțeleseră mulți atunci că pot rîvni la caftanul vistiernicului, jitnicerului și spătarului. SADOVEANU, Z. C. 161. Definiție sursă: Dicționarul limbii romîne literare contemporane |
 Ce inseamna? |
| Dicționarul etimologic român dă următoarea definitie pentru caftan: caftán (caftáne), substantiv neutru – 1. Manta de gală. Caftanul fastuos, din stofă albă țesută cu fir galben, cu blană la mîneci și la gît, era un cadou oficial de învestitură, pe care sultanul obișnuia să-l facă marelui vizir, domnitorilor din Moldova, Muntenia și Transilvania și hanului Crimeei. La rîndul lor, domnitorii dăruiau un caftan de altă culoare fiecărei persoane pe care o numeau în funcții publice, astfel încît noțiunea de caftan a ajuns să se confunde cu cea de numire sau acordare de titlu. – 2. Îndeletnicire sau funcție al cărei semn distinctiv era caftanul. – 3. Manta, mai ales aceea pe care o foloseau evreii moldoveni. – 4. Șal, broboadă pentru femei. – Mr. căftane. limba turcă kaftan, din per. khaftân (Roesler 595; Șeineanu, II, 73; Lokotsch 774; Ronzevalle 134); conform limba neogreacă ϰαφτάνι, albaneză, limba sârbă, poloneză, limba bulgară, limba rusă kaftan. – derivat căftăni, verb (a fi îmbrăcat cu caftan; a numi, a învesti într-o funcție); căftănie, substantiv feminin (funcție, demnitate); caftangiu, substantiv masculin (slujitor care se îngrijea de hainele domnitorului) din limba turcă kaftanci; caftanliu, substantiv masculin (boier dintr-unul din primele ranguri), din limba turcă kaftanli. Forme diferite ale cuvantului caftan: caftáne Definiție sursă: Dicționarul etimologic român |
| Dicționaru limbii românești dă următoarea definitie pentru caftan: caftán n., plural e (în turcă kaftan, despre persoană haftan, caftan; limba neogreacă kaftáni, limba bulgară sîrb. rut. limba rusă poloneză kaftan. Cp. cu chepeneag). Un fel de mantie ornată cu fir de aur și de argint și cu mînicile lungĭ pînă la pămînt pe care sultanu o dăruĭa vizirilor, pașilor hanuluĭ Crimeiĭ, principilor Ardealuluĭ și domnilor românești cînd intraŭ în funcțiune orĭ ca răsplată p. un serviciŭ saŭ chear p. o veste bună. (La rîndu luĭ, domnu dăruĭa și el caftane boĭerilor din primele treĭ clase, ĭar ceĭ-lalțĭ eraŭ numițĭ pin pitac. Toțĭ curteniĭ purtaŭ caftan. Pe la 1848, perzîndu-șĭ însemnătatea onorifică, caftanu dispăru din modă păstrîndu-l numaĭ Jidaniĭ bătrînĭ). figurat Boĭerie: în domnia luĭ Caragea toate slujbele și caftanele se daŭ pe parale (Ghica, 36). Iron. Rar. Bataĭe, trînteală: na și ție un caftan! Definiție sursă: Dicționaru limbii românești |
| Micul dicționar academic, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru caftan: caftán1 sn [Atestat: (a. 1588) cuvânt despre BĂTR. I, 203 / V: (înv) căfcaftan, (pop) caftan ál / Plural: caftane, (înv) caftan uri / Etimologie: tc kaftan] (Înv) 1 Manta orientală, albă, lungă și largă, împodobită cu fir de aur sau de mătase, pe care o purtau domnitorii și boierii români. 2 (Îe) A îmbrăca caftan ul A deveni domn. 3-4 (îe) A umbla îmbrăcat (cu sau în) caftan A se ridica la rangul de domn sau de boier. 5-6 Simbol al rangului de domn (sau boier). 7 (Spc) Veșmânt preoțesc. 8 (Pgn) Veșmânt. Definiție sursă: Micul dicționar academic, ediția a II-a |
| DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) dă următoarea definitie pentru CAFTAN: CAFTÁN, caftane, substantiv neutru (învechit) Manta orientală, albă, lungă și largă, împodobită cu fire de aur sau de mătase, pe care o purtau domnii și boierii români. • Expresia: A îmbrăca (cu sau în) caftan = a (se) ridica la rangul de domn sau de boier. ♦ Simbol al rangului de domn sau de boier. – Din limba turcă kaftan. Definiție sursă: DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) |
| Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru CAFTAN: CAFTÁN, caftane, substantiv neutru (învechit) Manta orientală, albă, lungă și largă, împodobită cu fire de aur sau de mătase, pe care o purtau domnitorii și boierii români. • Expresia: A îmbrăca (cu sau în) caftan = a (se) ridica la rangul de domn sau de boier. ♦ Simbol al rangului de boier. – Din limba turcă kaftan. Definiție sursă: Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a |
| Dicționarul limbii române moderne dă următoarea definitie pentru CAFTAN: CAFTÁN, caftane, substantiv neutru (învechit) Manta albă, lungă și largă, împodobită cu fire de aur sau de mătase, pe care o purtau domnitorii și demnitarii. • Expresia: A îmbrăca (cu sau în) caftan = a (se) ridica la rangul de domn sau de boier. ♦ Rang de boierie. – limba turcă kaftan. Definiție sursă: Dicționarul limbii române moderne |
| Noul dicționar explicativ al limbii române dă următoarea definitie pentru CAFTAN: CAFTÁN caftane n. învechit Veșmânt lung și larg, uneori împodobit cu fir de aur, purtat de domnitorii și boierii români. • A îmbrăca caftanul a deveni domn sau a căpăta o funcție boierească. /<turc. kaftan Forme diferite ale cuvantului caftan: caftane Definiție sursă: Noul dicționar explicativ al limbii române |
| Dicționarul DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat dă următoarea definitie pentru caftan: caftán (învechit) substantiv neutru, plural caftáne Definiție sursă: Dicționar DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat |
| Dicționarul ortografic al limbii române dă următoarea definitie pentru caftan: caftán substantiv neutru, plural caftáne Definiție sursă: Dicționar ortografic al limbii române |
| Micul dicționar academic, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru caftan: caftán2 substantiv masculin vezi castan Definiție sursă: Micul dicționar academic, ediția a II-a |
| Micul dicționar academic, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru căftan: căftán sn vezi caftan Definiție sursă: Micul dicționar academic, ediția a II-a |
CUVINTE APROPIATE DE 'CAFTAN' cáfrucaftcaftálcaftaláncaftáncăftănélcăftănésccaftangícaftangíu |
EXEMPLE DE PROPOZIȚII CU CUVÂNTUL căftan Este mai uşor să înţelegi sensul cuvântului căftan dacă analizezi contextul în care apare în diferite propoziţii I, 203 / V: înv căfcăftan, pop căftan ál / Plural: căftane, înv căftan uri / Etimologie: tc kaftan] Înv 1 Manta orientală, albă, lungă și largă, împodobită cu fir de aur sau de mătase, pe care o purtau domnitorii și boierii români. 2 Îe A îmbrăca căftan ul A deveni domn. 3-4 îe A umbla îmbrăcat cu sau în căftan A se ridica la rangul de domn sau de boier. CAFTÁN căftane n. • A îmbrăca căftanul a deveni domn sau a căpăta o funcție boierească. |
GRAMATICA cuvântului căftan? Câteva aspecte ce ţin de gramatica cuvântului căftan. Ce parte de vorbire poate ocupă în propoziţie? Genul cuvântului sau alte caracteristici morfologice şi sintactice. Ca şi parte de vorbire într-o propoziţie cuvântul căftan poate fi: substantiv, verb,
|
CUM DESPART ÎN SILABE caftan? Vezi cuvântul caftan desparţit în silabe. Câte silabe are cuvântul caftan?[ caf-tan ] Se pare că cuvântul caftan are două silabe |
EXPRESII CU CUVÂNTUL căftan Inţelegi mai uşor cuvântul căftan dacă înţelegi sensul expresiei. Uneori cuvintele au sensuri diferite atunci când apar în expresii complexe A îmbrăca caftan sau a îmbrăca cu sau în caftan pe cineva = a se ridica la rangul de domn sau de boier Familiar A lua un caftan = a căpăta bătaie A îmbrăca cu sau în caftan = a se ridica la rangul de domn sau de boier A îmbrăca cu sau în caftan = a se ridica la rangul de domn sau de boier A îmbrăca cu sau în caftan = a se ridica la rangul de domn sau de boier |
|
Eşti tare la limba română?
Ce înseamnă expresia: Apă grea?Apasă click pe răspunsul corect.
Știi care e înțelesul următoarelor expresii?
| ||||||||||||||||||||||||
La plural substantivul caftan are forma: caftáne
