 | as |
|
| Carantină [ ca-ran-ti-nă ] VEZI SINONIME PENTRU carantină PE ESINONIME.COM definiția cuvântului carantina în mai multe dicționareDefinițiile pentru carantina din dex, dexonline, doom sau diverse alte dicționare explicative ale limbii române: |
| Micul dicționar academic, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru carantină: carantínă substantiv feminin [Atestat: BELDIMAN, trecut 52/18 / Plural: carantinane, (înv) carantinani / Etimologie: rs кapaнтин] Izolare preventivă a unei persoane sau a unei colectivități care a fost în contact cu un bolnav sau care vine dintr-o regiune unde există o epidemie. 2 Punct sanitar pentru cercetarea și izolarea persoanelor, vaselor sau mărfurilor venite dintr-o regiune bântuită de o epidemie. 3 (Îs) carantina fîtosanitară Complex de măsuri cu caracter preventiv, luate pentru a se opri pătrunderea bolilor plantelor, a dăunătorilor plantelor sau a unor buruieni din alte țări și pentru a se limita răspândirea acestora în cuprinsul țării. 4 Restricții aplicate în vederea combaterii bolilor contagioase ale animalelor. 5-6 (Fig) Ținere la distanță sau îndepărtare temporară a cuiva (bănuit sau compromis). Definiție sursă: Micul dicționar academic, ediția a II-a |
| Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru CARANTINĂ: CARANTÍNĂ substantiv feminin 1. Punct sanitar pentru cercetarea și izolarea persoanelor, vaselor sau mărfurilor venite dintr-o regiune bântuită de o epidemie. ♦ Izolare preventivă a unei persoane sau a unei colectivități care a fost în contact cu un bolnav contagios sau care vine dintr-o regiune unde există o epidemie. • Carantină fitosanitară = complex de măsuri cu caracter preventiv, luate pentru a se opri pătrunderea bolilor plantelor, a dăunătorilor plantelor sau a unor buruieni din alte țări și pentru a se limita răspândirea acestora în cuprinsul țării. ♦ Restricții aplicate în vederea combaterii bolilor contagioase ale animalelor. 2. figurat Izolare. – Din limba rusă karantin (< limba franceza ). Definiție sursă: Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a |
| DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) dă următoarea definitie pentru CARANTINĂ: CARANTÍNĂ substantiv feminin 1. Punct sanitar pentru cercetarea și izolarea persoanelor, vaselor sau mărfurilor venite dintr-o regiune bântuită de o epidemie. ♦ Izolare preventivă a unei persoane sau a unei colectivități care a fost în contact cu un bolnav contagios sau care vine dintr-o regiune unde există o epidemie. • Carantină fitosanitară = complex de măsuri cu caracter preventiv, luate pentru a se opri pătrunderea bolilor sau a dăunătorilor plantelor sau a unor buruieni din alte țări și pentru a se limita răspândirea acestora. ♦ Restricție aplicată în vederea combaterii bolilor contagioase ale animalelor. 2. figurat Izolare. – Din limba rusă karantin. Definiție sursă: DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) |
| Marele dicționar de neologisme dă următoarea definitie pentru CARANTINĂ: CARANTÍNĂ substantiv feminin 1. izolare preventivă a oamenilor, animalelor, navelor sau mărfurilor care provin dintr-o regiune unde bântuie o epidemie. • menținere în izolare a persoanelor bănuite că ar putea răspândi o boală contagioasă. • restricții aplicate în vederea combaterii bolilor contagioase ale animalelor. • izolare a unui organism vegetal, pentru o anumită perioadă, de pericolul contaminării cu un anumit agent patogen transmisibil. 2. (figurat) izolare. (< limba franceza quarantaine, limba rusă karentin) Definiție sursă: Marele dicționar de neologisme |
| Dicționarul de neologisme dă următoarea definitie pentru CARANTINĂ: CARANTÍNĂ substantiv feminin 1. Punct sanitar pentru izolarea persoanelor, navelor sau mărfurilor care vin dintr-o regiune contaminată; menținerea în izolare a persoanelor bănuite că ar putea răspândi o boală molipsitoare; timp petrecut în această situație. ♦ (Vet.) Restricții aplicate în vederea combaterii bolilor contagioase ale animalelor. 2. (figurat) Izolare. [conform limba turcă karantina, limba franceza quarantaine < quarante – patruzeci (de zile), interval cât dura carantina]. Definiție sursă: Dicționar de neologisme |
| Dicționarul limbii romîne literare contemporane dă următoarea definitie pentru CARANTINĂ: CARANTÍNĂ substantiv feminin Punct sanitar pentru izolarea și cercetarea persoanelor, vaselor sau mărfurilor care vin dintr-o regiune sau dintr-o țară bîntuită de o epidemie; menținere în izolare (care odinioară dura 40 de zile) a persoanelor bănuite că ar putea răspîndi o boală epidemică. Pînă după miezul nopții, am stat numai într-o fumăraie de baligi, ca la carantină. CREANGĂ, A. 125. Terminînd la Giurgiu zilele de carantină... GHICA, A. 28. Definiție sursă: Dicționarul limbii romîne literare contemporane |
| Noul dicționar explicativ al limbii române dă următoarea definitie pentru CARANTINĂ: CARANTÍNĂ carantinae forme 1) Izolare preventivă a unei persoane sau a unei colectivități care a fost în contact cu un bolnav contagios sau care vine dintr-o regiune bântuită de o epidemie. 2) Punct sanitar de control al persoanelor, mărfurilor, vehiculelor etc. care vin dintr-o regiune contaminată. [G.-D. carantinei] /<rus. karantin, limba franceza quarantine Forme diferite ale cuvantului carantina: carantinae Definiție sursă: Noul dicționar explicativ al limbii române |
| Dicționarul limbii române moderne dă următoarea definitie pentru CARANTINĂ: CARANTÍNĂ substantiv feminin Punct sanitar pentru cercetarea și izolarea persoanelor, vaselor sau mărfurilor venite dintr-o regiune bântuită de o epidemie; menținerea în izolare a persoanelor bănuite că ar putea răspândi o boală epidemică. – Rus karantin (< limba franceza ). Definiție sursă: Dicționarul limbii române moderne |
| Dicționarul de argou al limbii române dă următoarea definitie pentru carantină: carantină, carantine substantiv feminin 1. (argoul lumii interlope) infractor nou-venit într-o bandă. 2. (deț.) deținut proaspăt internat într-un penitenciar. Definiție sursă: Dicționar de argou al limbii române |
| Dicționarul etimologic român dă următoarea definitie pentru carantină: carantínă (-ne), substantiv feminin – Izolare preventivă. în franceză quarantaine, conform limba turcă karantina, limba rusă karantin (Sanzewitsch 199). Forme diferite ale cuvantului carantina: carantina-ne Definiție sursă: Dicționarul etimologic român |
| Dicționarul ortografic al limbii române dă următoarea definitie pentru carantină: carantínă substantiv feminin, genitiv dativ articulat carantínei; plural carantíne Definiție sursă: Dicționar ortografic al limbii române |
| Dicționarul DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat dă următoarea definitie pentru carantină: carantínă substantiv feminin, genitiv dativ articulat carantínei Definiție sursă: Dicționar DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat |
CUVINTE APROPIATE DE 'CARANTINA' caransebeșeáncaransebeșeáncăcarantáncarantélcarantínăcarantinálcărănzeácaraólcaraólă |
EXEMPLE DE PROPOZIȚII CU CUVÂNTUL carantină Este mai uşor să înţelegi sensul cuvântului carantină dacă analizezi contextul în care apare în diferite propoziţii Carantínă substantiv feminin [Atestat: BELDIMAN, trecut 52/18 / Plural: carantinăne, înv carantinăni / Etimologie: rs кapaнтин] Izolare preventivă a unei persoane sau a unei colectivități care a fost în contact cu un bolnav sau care vine dintr-o regiune unde există o epidemie. 3 Îs carantină fîtosanitară Complex de măsuri cu caracter preventiv, luate pentru a se opri pătrunderea bolilor plantelor, a dăunătorilor plantelor sau a unor buruieni din alte țări și pentru a se limita răspândirea acestora în cuprinsul țării. CARANTÍNĂ carantinăe forme 1 Izolare preventivă a unei persoane sau a unei colectivități care a fost în contact cu un bolnav contagios sau care vine dintr-o regiune bântuită de o epidemie. |
GRAMATICA cuvântului carantină? Câteva aspecte ce ţin de gramatica cuvântului carantină. Ce parte de vorbire poate ocupă în propoziţie? Genul cuvântului sau alte caracteristici morfologice şi sintactice. Ca şi parte de vorbire într-o propoziţie cuvântul carantină poate fi: substantiv,
|
CUM DESPART ÎN SILABE carantină? Vezi cuvântul carantină desparţit în silabe. Câte silabe are cuvântul carantină?[ ca-ran-ti-nă ] Se pare că cuvântul carantină are patru silabe |
EXPRESII CU CUVÂNTUL carantină Inţelegi mai uşor cuvântul carantină dacă înţelegi sensul expresiei. Uneori cuvintele au sensuri diferite atunci când apar în expresii complexe Carantină fitosanitară = complex de măsuri cu caracter preventiv, luate pentru a se opri pătrunderea bolilor plantelor, a dăunătorilor plantelor sau a unor buruieni din alte țări și pentru a se limita răspândirea acestora în cuprinsul țării Carantină fitosanitară = complex de măsuri cu caracter preventiv, luate pentru a se opri pătrunderea bolilor sau a dăunătorilor plantelor sau a unor buruieni din alte țări și pentru a se limita răspândirea acestora |
|
Eşti tare la limba română?
Ce înseamnă expresia: Capot1 adjectiv învechit; în limbajul jucătorilor de cărți; în expresie a face pe cineva capot?Apasă click pe răspunsul corect.
Știi care e înțelesul următoarelor expresii?
| ||||||||||||||||||||||||
La plural substantivul carantină are forma: carantíne
