 | as |
|
| Depărtare [ de-păr-ta-re ] VEZI SINONIME PENTRU depărtare PE ESINONIME.COM definiția cuvântului departare în mai multe dicționareDefinițiile pentru departare din dex, dexonline, doom sau diverse alte dicționare explicative ale limbii române: |
| Dicționarul limbii romîne literare contemporane dă următoarea definitie pentru DEPĂRTARE: DEPĂRTÁRE, depărtări, substantiv feminin 1. (La plural cu valoare de sg.) Faptul de a fi departe. Prietenia mea pentru Sevastița e una din acele simțiri pe care nici timpul, nici depărtarea n-au putut-o nimici. HOGAȘ, DR. II 139. ♦ Loc situat departe, la mare distanță de vorbitor. Zi și noapte, depărtările vuiau sub cumpăna clopotelor. CAMILAR, T. 123. Depărtările înalte, spre asfințit, în amurgul singuratic, stăteau cufundate într-o umbră viorie. SADOVEANU, O. V 441. Bălcescu... scrutează cheiul portului, depărtarea. CAMIL PETRESCU, B. 217. Cerul cenușiu plîngea ploaie măruntă și rece care învăluia depărtările și împăienjenea vederile. SANDU-ALDEA, despre N. 152. • Locuţiune adverbiala În depărtare (sau depărtări) = într-un loc depărtat, departe. Cînd e furtună-n depărtare La margini de-orizont răsare Un fulger albaneză COȘBUC, P. I 82. Nu căta în depărtare Fericirea ta, iubite! EMINESCU, O. I 54. Au mers vestea-n depărtări Peste nouă țeri și mări! ALECSANDRI, P. II 179. 2. Distanță. De-aș putea, cu dragostea mea, toată Depărtarea dintre noi s-o sfărm. PORUMBACU, A. 45. Curînd nu-l mai aud; s-a pus între el și noi depărtarea. SADOVEANU, vezi forme 26. De amîndouă părțile podului, la depărtări egale, între două șiraguri de salcîmi, erau două cantoane. C. PETRESCU, S. 39. • (Cu determinări locale sau temporale) Muncea cu ziua, la o boieriță... peste trei dealuri depărtare. CAMILAR, N. I 214. Are el în pădure, depărtare de-aici un ceas, două prisăci. SADOVEANU, Z. C. 34. Rezemă [drugii] de casă la o depărtare de o palmă domnească unul de altul. ISPIRESCU, L. 59. • locuțiune adjectiv și adverb Din depărtare (sau depărtări) = de departe, de la mare distanță. Deodată, din cerul albastru, au ieșit doi vulturi, negri soli ai nopții din depărtare, de dincolo de razele culcate în amurg. ARGHEZI, P. T. 105. Din depărtări Văzutu-s-a crescînd în zări Rădvan cu mire, cu nănași. COȘBUC, P. I 56. Milescu începu o melodie ușoară, ce părea că vine din depărtările adînci ale notelor de jos. despre ZAMFIRESCU, R. 143. Aerul, răsfirat în unde diafane subt arșița soarelui de veară, oglindește ierburile și bălăriile din depărtare. ODOBESCU, S. III 14. Definiție sursă: Dicționarul limbii romîne literare contemporane |
| Micul dicționar academic, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru depărtare: depărtáre substantiv feminin [Atestat: CORESI, EV. 283/1 / Plural: departaretắri / Etimologie: depărta] 1 Mărire a distanței față de locul unde se află cineva sau ceva Si: depărtat1 (1). 2 Retragere din preajma cuiva sau a ceva Si: depărtat1 (2). 3-4 (Înv; fig) (Așezare sau) plecare a cuiva mai departe Si: depărtat1 (3-4). 5 Separare. 6 Înstrăinare. 7 (Înv) Părăsire a familiei, locului de naștere etc. Si: depărtat1 (7). 8 (Fig) Înstrăinare de o idee Si: depărtat1 (8). 9 Distanțare de un anumit punct fix, de cineva sau de ceva Si: depărtat1 (9). 10 Lăsare a unei anumite distanțe până la ceva Si: depărtat1 (10). 11 Situare la o distanță de... Si: depărtat1 (11). 12 Îndepărtare de trunchi a unei părți mobile a corpului omenesc Si: depărtat1 (12). 13 Mutare în altă parte Si: depărtat1 (13). 14 Ținere a cuiva la distanță Si: depărtat1 (14). 15 Alungare dintr-un loc a unei ființe Si: depărtat1 (15). 16 Demitere dintr-o funcție Si: depărtat1 (16). 17 Exilare. 18 Îndepărtare a unor primejdii, neajunsuri, abuzuri Si: depărtat1 (18). 19 Ferire de ceva Si: depărtat1 (19). 20 Cruțare. 21 Abatere de la o normă fixată, de la o linie de conduită, de la subiect Si: depărtat1 (21). 22 Debarasare. 23 (Îvr) Revărsare. 24 (Ccr) Loc situat la o distanță mare de vorbitor. 25 (Ccr) Distanță. 26 (Îlav) Din departare (sau departaretări) De departe. 27 (Îlav) La departare La o oarecare distanță. 28 (Înv; îe) A fi cu departare A fi la mare distanță. 29 (Îae) A nu fi la îndemână. 30 (Olt; îe) A-i veni cu departare A nu-i fi la îndemână. 31 (Gmt) Coordonată a punctului dată de distanța între acesta și planul vertical de proiecție. Definiție sursă: Micul dicționar academic, ediția a II-a |
| Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru DEPĂRTARE: DEPĂRTARE s. 1. distanțare, îndepărtare. (departare lui de grupul nostru.) 2. dezlipire, îndepărtare. (departare lui de casă.) 3. distanțare, îndepărtare, rărire, spațiere. (departare literelor unui cuvînt.) 4. (concret) distanță, spațiu, (popular) cale, (învechit) locuțiune (Între cele două orașe e o departare de 40 km.) 5. (concret) distanță, interval, spațiu, (Transilvania) scopot. (Ce departare este între cei doi stîlpi?) Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române |
| Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru DEPĂRTARE: DEPĂRTÁRE, depărtări, substantiv feminin 1. Faptul de a (se) depărta. ♦ (concretizat) Loc situat la mare distanță de vorbitor. 2. Distanță. • locuțiune adjectiv și adverb Din depărtare (sau depărtări) = de departe, de la mare distanță. – vezi depărta. Definiție sursă: Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a |
| DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) dă următoarea definitie pentru DEPĂRTARE: DEPĂRTÁRE, depărtări, substantiv feminin 1. Faptul de a (se) depărta. ♦ (concretizat) Loc situat la mare distanță de vorbitor. 2. Distanță. • locuțiune adjectiv și adverb Din depărtare (sau depărtări) = de departe, de la mare distanță. – vezi depărta. Definiție sursă: DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) |
| Noul dicționar explicativ al limbii române dă următoarea definitie pentru DEPĂRTARE: DEPĂRTÁRE departareări forme 1) vezi A DEPĂRTA. 2) Interval dintre două puncte în spațiu; distanță. • Din departare de departe; dintr-un loc îndepărtat. 3) Loc situat departe de vorbitor. /v. a depărta Forme diferite ale cuvantului departare: departareări Definiție sursă: Noul dicționar explicativ al limbii române |
| Dicționaru limbii românești dă următoarea definitie pentru depărtare: depărtáre forme Acțiunea de a depărta. Distanță, interval: pădurea e la depărtare de un chilometru de casa noastră. Din depărtare, de departe, de la distanță. Definiție sursă: Dicționaru limbii românești |
| Dicționarul universal al limbei române, ediția a VI-a dă următoarea definitie pentru depărtare: depărtare forme 1. acțiunea de a (se) depărta; 2. distanță, interval. Definiție sursă: Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a |
| Dicționarul ortografic al limbii române dă următoarea definitie pentru depărtare: depărtáre substantiv feminin, genitiv dativ articulat depărtării; plural depărtări Definiție sursă: Dicționar ortografic al limbii române |
| Dicționarul DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat dă următoarea definitie pentru depărtare: depărtáre substantiv feminin, genitiv dativ articulat depărtắrii; plural depărtắri Definiție sursă: Dicționar DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat |
| Dicționarul de antonime dă următoarea definitie pentru Depărtare: Depărtare ≠ apropiere Definiție sursă: Dicționar de antonime |
CUVINTE APROPIATE DE 'DEPARTARE' departajátDEPARTAMÉNTdepartamentáDEPARTAMENTÁLDEPĂRTÁREDEPĂRTÁTDEPĂRTĂTÓRDEPÁRTEdepărtíme |
EXEMPLE DE PROPOZIȚII CU CUVÂNTUL Depărtare Este mai uşor să înţelegi sensul cuvântului depărtare dacă analizezi contextul în care apare în diferite propoziţii 283/1 / Plural: depărtaretắri / Etimologie: depărta] 1 Mărire a distanței față de locul unde se află cineva sau ceva Si: depărtat1 1. 26 Îlav Din depărtare sau depărtaretări De departe. 27 Îlav La depărtare La o oarecare distanță. 28 Înv; îe A fi cu depărtare A fi la mare distanță. 30 Olt; îe A-i veni cu depărtare A nu-i fi la îndemână. Depărtare lui de grupul nostru. Depărtare lui de casă. Depărtare literelor unui cuvînt. Concret distanță, spațiu, popular cale, învechit locuțiune Între cele două orașe e o depărtare de 40 km. Ce depărtare este între cei doi stîlpi?. Depărtare lui de casă. Depărtare literelor unui cuvânt. Ce depărtare este între cei doi stâlpi?. DEPĂRTÁRE depărtareări forme 1 vezi A DEPĂRTA. • Din depărtare de departe; dintr-un loc îndepărtat. |
GRAMATICA cuvântului Depărtare? Câteva aspecte ce ţin de gramatica cuvântului depărtare. Ce parte de vorbire poate ocupă în propoziţie? Genul cuvântului sau alte caracteristici morfologice şi sintactice. Ca şi parte de vorbire într-o propoziţie cuvântul Depărtare poate fi: substantiv, adjectiv, adverb
|
CUM DESPART ÎN SILABE depărtare? Vezi cuvântul depărtare desparţit în silabe. Câte silabe are cuvântul depărtare?[ de-păr-ta-re ] Se pare că cuvântul depărtare are patru silabe |
EXPRESII CU CUVÂNTUL Depărtare Inţelegi mai uşor cuvântul depărtare dacă înţelegi sensul expresiei. Uneori cuvintele au sensuri diferite atunci când apar în expresii complexe Locuţiune adverbiala În depărtare sau depărtări = într-un loc depărtat, departe locuțiune adjectiv și adverb Din depărtare sau depărtări = de departe, de la mare distanță locuțiune adjectiv și adverb Din depărtare sau depărtări = de departe, de la mare distanță locuțiune adjectiv și adverb Din depărtare sau depărtări = de departe, de la mare distanță |
SINONIME PENTRU CUVÂNTUL Depărtare |
|
Eşti tare la limba română?
Ce înseamnă expresia: Smuls de pene?Apasă click pe răspunsul corect.
Știi care e înțelesul următoarelor expresii?
| ||||||||||||||||||||||||
La plural substantivul depărtare are forma: depărtări
