 | as |
|
| Frâu [ frâ-u ] VEZI SINONIME PENTRU frâu PE ESINONIME.COM definiția cuvântului frau în mai multe dicționareDefinițiile pentru frau din dex, dexonline, doom sau diverse alte dicționare explicative ale limbii române: |
| Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru FRÂU: FRÂU, frâie, substantiv neutru Totalitatea curelelor, împreună cu zăbala, care se pun pe capul și în gura unui cal (de călărie) spre a-l supune și a-l putea mâna. • locuțiune adjectiv Fără frâu = neînfrânat, lăsat (prea) liber; dezmățat. • Expresia: A-și pune frâu limbii (sau gurii) sau a-și pune frâu la limbă = a vorbi cumpătat, cu prudență; a se reține de la vorbă. A ține (pe cineva) în frâu = a domoli avântul sau pornirile cuiva. A ține (pe cineva) în șapte (sau nouă) frâie = a supraveghea (pe cineva) de aproape, a nu-i lăsa nici o libertate. A da (cuiva sau la ceva) frâu liber (sau slobod) = a lăsa în voie. A pune (în) frâu = a stăvili; a înfrâna, a stăpâni. ♦ figurat (Cu plural frâne) Conducere politică. [plural și: frâne, (rar) frâuri] – latina frenum. Definiție sursă: Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a |
 Ce inseamna? |
| DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) dă următoarea definitie pentru FRÂU: FRÂU, frâie, substantiv neutru Totalitatea curelelor, împreună cu zăbala, care se pun pe capul și în gura unui cal (de călărie) spre a-l supune și a-l putea mâna. • locuțiune adjectiv Fără frâu = neînfrânat, lăsat (prea) liber; dezmățat. • Expresia: A-și pune frâu limbii (sau gurii) sau a-și pune frâu la limbă = a vorbi cumpătat, cu prudență; a se reține de la vorbă. A ține (pe cineva) în frâu = a domoli avântul sau pornirile cuiva. A ține (pe cineva) în șapte (sau nouă) frâie = a supraveghea (pe cineva) de aproape, a nu-i lăsa nicio libertate. A da (cuiva sau la ceva) frâu liber (sau slobod) = a lăsa în voie. A pune (în) frâu = a stăvili; a înfrâna, a stăpâni. ♦ figurat (Cu plural frâne) Conducere politică. [plural și: frâne, (rar) frâuri] – latina frenum. Definiție sursă: DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) |
| Noul dicționar explicativ al limbii române dă următoarea definitie pentru FRÂU: FRÂU frauie n. Element de harnașament constând dintr-un complex de curele, care, împreună cu zăbala, se îmbracă pe capul unui cal, servind la conducerea acestuia. • A da cuiva frau liber a lăsa pe cineva să procedeze după cum îi dictează conștiința. A ține în frau a) a tempera acțiunile cuiva; b) a împiedica (pe cineva) să se manifeste. /<lat. frenum Forme diferite ale cuvantului frau: frauie Definiție sursă: Noul dicționar explicativ al limbii române |
| Dicționarul universal al limbei române, ediția a VI-a dă următoarea definitie pentru frâu: frâu n. 1. curele ce se pun pe capul calului împreună cu lanțul de fier în gură spre a-l mâna; 2. figurat ceeace oprește, ceeace reține: a pune un frâu pasiunilor. [latina FRENUM]. Definiție sursă: Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a |
| Dicționarul ortografic al limbii române dă următoarea definitie pentru frâu: frâu substantiv neutru, articulat frâul; (parte a hamului) plural frâie (silabe frâ-ie), (conducere politică) plural frâie Definiție sursă: Dicționar ortografic al limbii române |
| Dicționarul DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat dă următoarea definitie pentru frâu: !frâu substantiv neutru, articulat frấul; plural frấie Definiție sursă: Dicționar DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat |
CUVINTE APROPIATE DE 'FRAU' FRATRO-FRATROCRAȚÍEfrătúțFrătuțiFRÂUfrâuăFRÁUDĂFRAUDÁREfraudatór |
EXEMPLE DE PROPOZIȚII CU CUVÂNTUL frâu Este mai uşor să înţelegi sensul cuvântului frâu dacă analizezi contextul în care apare în diferite propoziţii FRÂU frâuie n. • A da cuiva frâu liber a lăsa pe cineva să procedeze după cum îi dictează conștiința. A ține în frâu a a tempera acțiunile cuiva; b a împiedica pe cineva să se manifeste. Ține calul de frâu. Strânge frâul. |
GRAMATICA cuvântului frâu? Câteva aspecte ce ţin de gramatica cuvântului frâu. Ce parte de vorbire poate ocupă în propoziţie? Genul cuvântului sau alte caracteristici morfologice şi sintactice. Ca şi parte de vorbire într-o propoziţie cuvântul frâu poate fi: substantiv, adjectiv,
|
CUM DESPART ÎN SILABE frâu? Vezi cuvântul frâu desparţit în silabe. Câte silabe are cuvântul frâu?[ frâ-u ] Se pare că cuvântul frâu are două silabe |
EXPRESII CU CUVÂNTUL frâu Inţelegi mai uşor cuvântul frâu dacă înţelegi sensul expresiei. Uneori cuvintele au sensuri diferite atunci când apar în expresii complexe locuțiune adjectiv Fără frâu = neînfrânat, lăsat prea liber; dezmățat A-și pune frâu limbii sau gurii sau a-și pune frâu la limbă = a vorbi cumpătat, cu prudență; a se reține de la vorbă A ține pe cineva în frâu = a domoli avântul sau pornirile cuiva A ține pe cineva în șapte sau nouă frâie = a supraveghea pe cineva de aproape, a nu-i lăsa nici o libertate A da cuiva sau la ceva frâu liber sau slobod = a lăsa în voie A pune în frâu = a stăvili; a înfrâna, a stăpâni locuțiune adjectiv Fără frâu = neînfrânat, lăsat prea liber; dezmățat A-și pune frâu limbii sau gurii sau a-și pune frâu la limbă = a vorbi cumpătat, cu prudență; a se reține de la vorbă A ține pe cineva în frâu = a domoli avântul sau pornirile cuiva A ține pe cineva în șapte sau nouă frâie = a supraveghea pe cineva de aproape, a nu-i lăsa nicio libertate A da cuiva sau la ceva frâu liber sau slobod = a lăsa în voie A pune în frâu = a stăvili; a înfrâna, a stăpâni |
SINONIME PENTRU CUVÂNTUL frâu |
|
Eşti tare la limba română?
Ce înseamnă expresia: Ba nu zău!?Apasă click pe răspunsul corect.
Știi care e înțelesul următoarelor expresii?
| ||||||||||||||||||||||||
La plural substantivul FRÂU are forma: frâne
