 | as |
|
| Năpastă [ nă-pas-tă ] VEZI SINONIME PENTRU năpastă PE ESINONIME.COM definiția cuvântului napasta în mai multe dicționareDefinițiile pentru napasta din dex, dexonline, doom sau diverse alte dicționare explicative ale limbii române: |
| Dicționarul limbii romîne literare contemporane dă următoarea definitie pentru NĂPASTĂ: NĂPÁSTĂ, năpaste și năpăști, substantiv feminin 1. Nenorocire, calamitate, pacoste, belea. verb reflexiv:emile adunaseră asupra țăranilor noștri năpăști și amaruri. SADOVEANU, O. VI 486. Toți așteptau cu spaimă ca să treacă năpasta. ANGHEL, PR. 110. • (În imprecații) Dar cui năpastele-a testat Papucii roși de-atîtea uliți? COȘBUC, P. II 255. 2. (Și în forma învechită năpaste) Calomnie, pîră nedreaptă, învinuire neîntemeiată. Ion a fost condamnat cu năpaste, – o imoralitate. GHEREA, ST. Hristos II 275. Pentru faptă răsplată și năpastă pentru năpastă! CARAGIALE, O. I 276. Toată comedia asta e o nerușinată năpaste a clevetitorilor mei. NEGRUZZI, S. I 229. • Locuţiune adverbiala (Neobișnuit) Cu năpaste = cel mult. Să fi avut cu năpaste douăzeci și opt de ani. HOGAȘ, DR. II 19. 3. (Învechit, în forma de plural năpăsti) Bir, impozit impus pe nedrept. Munca și sudoarea lui abia îi dau cu ce să plătească contribuțiile, cărora, neștiind ce nume să le deie, le numește năpăsti. NEGRUZZI, S. I 274. 4. Prostovol. – plural și: (rar) năpăsti. - Variante: năpáste, năpástie (ODOBESCU, S. III 28) substantiv feminin Definiție sursă: Dicționarul limbii romîne literare contemporane |
 Ce inseamna? |
| Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru NĂPASTĂ: NĂPASTĂ s. 1. calamitate, catastrofă, dezastru, flagel, grozăvie, nenorocire, pacoste, potop, prăpăd, pustiire, sinistru, urgie, (învechit și popular) prăpădenie, (popular) blestem, mînie, potopenie, topenie, (învechit și regional) pustieșag, pustiit, sodom. (regional) prăpădeală, (învechit) pierzare, pustiiciune, (figurat) pîrjol, plagă. (O adevărată napasta s-a abătut asupra lor.) 2. belea, bucluc, dandana, încurcătură, neajuns, necaz, nemulțumire, nenorocire, neplăcere, nevoie, pacoste, pocinog, rău, supărare, (învechit și popular) poznă, răutate, (popular) alagea, daraveră, păcat, ponos, potcă, poticală, zăduf, (învechit și regional) nacafa, nagodă, (regional) dănănaie, încurcală, năzbîcă, năzdrăvănie, păcostenie, șugă, șugubină, toroapă, (prin Moldova) bacală, (Transilvania) bai, (Banat, Maramures și Bucovina) bedă, (Moldova) chichion, (Olt. și Banat) cotoarbă, (Olt., Banat și Transilvania) dabilă, (învechit) nesosință, nevoință, patimă, satara, stenahorie. (Ce napasta a căzut pe capul lui!) Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române |
| Dicționarul enciclopedic dă următoarea definitie pentru NĂPASTĂ: NĂPÁSTĂ (< limba slavă (veche) ) substantiv feminin 1. Nenorocire mare, pacoste (1), belea. 2. Acuzație nedreaptă, învinuire neîntemeiată, calomnie. ♦ Nedreptate, urgie, prigoană. 3. (În Evul Mediu, în Țara Românească) Denumire a birului plătit de locuitorii unui sat în locul celor fugiți sau amendă plătită de un țăran pe pământul căruia s-a săvârșit un omor în împrejurări rămase necunoscute. 4. Unealtă de pescuit, alcătuită dintr-o plasă rotundă, de 4-5 m în diametru, dintr-un inel metalic central și o frânghie circulară la periferie, de care sunt atârnate greutăți de plumb. Când e scoasă afară, plasa se strânge ca un sac; prostovol. Definiție sursă: Dicționar enciclopedic |
| DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) dă următoarea definitie pentru NĂPASTĂ: NĂPÁSTĂ, năpaste, substantiv feminin 1. Nenorocire mare; pacoste, calamitate. 2. Învinuire nedreaptă, acuzație neîntemeiată; calomnie. 3. (învechit) Nedreptate, prigoană, persecuție. 4. (În Evul Mediu, în Țara Românească) Bir pe care îl plăteau locuitorii unui sat în locul celor fugiți sau amendă plătită de un țăran pe pământul căruia s-a săvârșit un omor în împrejurări necunoscute. 5. (regional) Prostovol. [plural și: năpăști] – Din limba slavă (veche) napastĩ. Definiție sursă: DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) |
| Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru NĂPASTĂ: NĂPÁSTĂ, năpaste, substantiv feminin 1. Nenorocire mare; pacoste, calamitate. 2. Învinuire nedreaptă, acuzație neîntemeiată; calomnie. 3. (învechit) Nedreptate, prigoană, persecuție. 4. (învechit) Bir pe care îl plăteau în trecut locuitorii unui sat în contul celor fugari. 5. (regional) Prostovol. [plural și: năpăști] – Din limba slavă (veche) napastĩ. Definiție sursă: Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a |
| Noul dicționar explicativ al limbii române dă următoarea definitie pentru NĂPASTĂ: NĂPÁSTĂ napastae forme 1) Nenorocire grea, care se abate asupra cuiva; urgie. * Ia napasta! ia nevoie. 2) Acuzație lipsită de orice temei; învinuire nedreaptă. 3) istorie Bir suplimentar pe care îl plăteau țăranii în locul consătenilor fugiți. [G.-D. năpastei; plural și năpăști] /<sl. napasti[1] Forme diferite ale cuvantului napasta: napastae Definiție sursă: Noul dicționar explicativ al limbii române |
| Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru năpastă: năpastă substantiv verbal ADEMENIRE. ATRACȚIE. CHIN. CUCĂ. DURERE. ISPITĂ. ÎNCERCARE. PATIMĂ. PĂS. PĂTIMIRE. PERSECUȚIE. PRIGOANĂ. PROSTOVOL. SEDUCERE. SEDUCȚIE. SUFERINȚĂ. TENTAȚIE. Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române |
| Dicționarul de sinonime dă următoarea definitie pentru NĂPASTĂ: NĂPÁSTĂ s. I. 1. vezi dezastru. 2. vezi necaz. II. (PESCUIT) prostovol, (regional) cucă, șașma, (prin Bucovina) năpastnic, (Transilvania și Olt.) plașcă. Definiție sursă: Dicționar de sinonime |
| Dicționarul ortografic al limbii române dă următoarea definitie pentru năpastă: năpástă substantiv feminin, genitiv dativ articulat năpástei / năpăștii; plural năpáste / năpăști Definiție sursă: Dicționar ortografic al limbii române |
| Dicționarul DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat dă următoarea definitie pentru năpastă: !năpástă substantiv feminin, genitiv dativ articulat năpástei; plural năpáste Definiție sursă: Dicționar DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat |
| Dicționarul de antonime dă următoarea definitie pentru Năpastă: Năpastă ≠ noroc Definiție sursă: Dicționar de antonime |
CUVINTE APROPIATE DE 'NAPASTA' NĂPÂRLITÚRĂnăpârstoácăNĂPÂRSTÓCNĂPĂRUȘNĂPÁSTĂnăpásteNĂPÁSTIENĂPÁSTNICNĂPĂSTRÓC |
EXEMPLE DE PROPOZIȚII CU CUVÂNTUL Năpastă Este mai uşor să înţelegi sensul cuvântului năpastă dacă analizezi contextul în care apare în diferite propoziţii O adevărată năpastă s-a abătut asupra lor. Ce năpastă a căzut pe capul lui!. NĂPÁSTĂ năpastăe forme 1 Nenorocire grea, care se abate asupra cuiva; urgie. * Ia năpastă! ia nevoie. |
GRAMATICA cuvântului Năpastă? Câteva aspecte ce ţin de gramatica cuvântului năpastă. Ce parte de vorbire poate ocupă în propoziţie? Genul cuvântului sau alte caracteristici morfologice şi sintactice. Ca şi parte de vorbire într-o propoziţie cuvântul Năpastă poate fi: substantiv, verb, adverb
|
CUM DESPART ÎN SILABE năpastă? Vezi cuvântul năpastă desparţit în silabe. Câte silabe are cuvântul năpastă?[ nă-pas-tă ] Se pare că cuvântul năpastă are trei silabe |
EXPRESII CU CUVÂNTUL Năpastă Inţelegi mai uşor cuvântul năpastă dacă înţelegi sensul expresiei. Uneori cuvintele au sensuri diferite atunci când apar în expresii complexe Locuţiune adverbiala Neobișnuit Cu năpaste = cel mult |
SINONIME PENTRU CUVÂNTUL Năpastă |
|
Eşti tare la limba română?
Ce înseamnă expresia: A privi sau a măsura pe cineva de sus în jos?Apasă click pe răspunsul corect.
Știi care e înțelesul următoarelor expresii?
| ||||||||||||||||||||||||
La plural substantivul NĂPASTĂ are forma: năpăsti
