 | as |
|
| Reparaţie [ re-pa-ra-ţi-e ] VEZI SINONIME PENTRU reparaţie PE ESINONIME.COM definiția cuvântului reparatie în mai multe dicționareDefinițiile pentru reparatie din dex, dexonline, doom sau diverse alte dicționare explicative ale limbii române: |
| Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru REPARAȚIE: REPARÁȚIE, reparații, substantiv feminin 1. Ansamblu de operații efectuate asupra unui lucru stricat, uzat, defectat, pentru a-l menține sau a-l readuce în stare normală de funcționare. • Reparații capitale = înlocuirea sau refacerea completă a unor elemente principale ale utilajelor, agregatelor, clădirilor etc.; figurat supunerea organismului unor analize și tratamente generale în vederea restabilirii sănătății. 2. (juridic) Acoperire a unui prejudiciu de către persoana răspunzătoare de pricinuirea lui, despăgubire a unei pagube. ♦ figurat Satisfacție pentru o ofensă. [Variante: reparațiúne substantiv feminin] – Din limba franceza réparation, latina reparatio, -onis, germana Reparation. Definiție sursă: Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a |
| DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) dă următoarea definitie pentru REPARAȚIE: REPARÁȚIE, reparații, substantiv feminin 1. Ansamblu de operații efectuate asupra unui lucru stricat, uzat, defectat, pentru a-l menține sau a-l readuce în stare normală de funcționare. • Reparații capitale = înlocuirea sau refacerea completă a unor elemente principale ale utilajelor, agregatelor, clădirilor etc.; figurat supunerea organismului unor analize și tratamente generale în vederea restabilirii sănătății. 2. (juridic) Acoperire a unui prejudiciu de către persoana răspunzătoare de pricinuirea lui, despăgubire a unei pagube. ♦ figurat Satisfacție pentru o ofensă. [Variante: reparațiúne substantiv feminin] – Din limba franceza réparation, latina reparatio, -onis, germana Reparation. Definiție sursă: DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) |
| Dicționarul limbii romîne literare contemporane dă următoarea definitie pentru REPARAȚIE: REPARÁȚIE, reparații, substantiv feminin 1. Ansamblu de operații efectuate asupra unui lucru stricat, uzat, pentru a-l readuce în stare bună, pentru a-l face din nou utilizabil. Singurul lucru regretabil a fost că se afla clinica mea în reparație și nu te-am putut scuti pe dumneata de atîtea nopți grele. C. PETRESCU, C. vezi 206. • Reparație capitală vezi capital2 (1). 2. figurat (Franțuzism) Satisfacție pentru o ofensă. – Variantă: reparațiúne (CARAGIALE, O. VII 59) substantiv feminin Definiție sursă: Dicționarul limbii romîne literare contemporane |
| Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru REPARAȚIE: REPARAȚIE s. 1. (tehnic) depanare, depanație, reparare, reparat, (popular) dregere. (reparatie unui televizor.) 2. refacere, reparare, reparat, (popular) dregere, dres, (învechit și regional) meremet, meremetiseală, meremetisire, (regional) răpăluit, (prin Muntenia) prefai, (învechit) meremetisit. (reparatie casei.) 3. compensare, compensație, daune (la plural), despăgubire, (învechit și popular) mulțumire, (învechit) dezdăunare, indemnizație, (turcism învechit) adet. (Ce reparatie i-a oferit pentru pagubele produse?) Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române |
| Noul dicționar explicativ al limbii române dă următoarea definitie pentru REPARAȚIE: REPARÁȚIE reparatiei forme 1) vezi A REPARA. 2) Complex de lucrări pentru readucerea în stare normală a unui obiect (clădire, sistem tehnic etc.). reparatiea unei case. 3) juridic Compensare a unei pagube; despăgubire. reparatiei de război. [G.-D. reparației; silabe -ți-e] /<fr. réparation, latina reparatio, reparatieonis, germana Reparation Forme diferite ale cuvantului reparatie: reparatiei Definiție sursă: Noul dicționar explicativ al limbii române |
| Dicționarul de neologisme dă următoarea definitie pentru REPARAȚIE: REPARÁȚIE substantiv feminin 1. Procesul prin care se îndepărtează defectele unui lucru, ale unei piese. 2. (figurat) Satisfacție, despăgubire acordată cuiva pentru o ofensă, pentru o pagubă. [Gen. -iei, variantă reparațiune substantiv feminin / < limba franceza réparation, conform latina reparatio]. Definiție sursă: Dicționar de neologisme |
| Marele dicționar de neologisme dă următoarea definitie pentru REPARAȚIE: REPARÁȚIE substantiv feminin 1. proces prin care se îndepărtează defectele unui lucru, ale unei piese; reparare. 2. (figurat) satisfacție, despăgubire acordată cuiva pentru o ofensă. (< limba franceza réparation, latina reparatio, germana Reparation) Definiție sursă: Marele dicționar de neologisme |
| Dicționarul ortografic al limbii române dă următoarea definitie pentru reparație: reparáție substantiv feminin (silabe -ți-e), articulat reparáția (silabe -ți-a), genitiv dativ articulat reparáției; plural reparáții, articulat reparáțiile (silabe -ți-i-) Definiție sursă: Dicționar ortografic al limbii române |
| Dicționarul universal al limbei române, ediția a VI-a dă următoarea definitie pentru reparație: reparați(un)e forme 1. acțiunea de a repara și lucrul reparat; 2. figurat satisfacțiune pentru o ofensă: reparațiune de onoare. Definiție sursă: Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a |
| Dicționarul DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat dă următoarea definitie pentru reparație: reparáție (-ți-e) substantiv feminin, articulat reparáția (-ți-a), genitiv dativ articulat reparáției; plural reparáții, articulat reparáțiile (-ți-i-) Definiție sursă: Dicționar DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat |
CUVINTE APROPIATE DE 'REPARATIE' REPARÁREPARÁBILREPARÁREREPARÁTREPARÁȚIEREPARAȚIÚNEREPARATÓRREPARATÓRIUREPĂRȚÍ |
EXEMPLE DE PROPOZIȚII CU CUVÂNTUL reparație Este mai uşor să înţelegi sensul cuvântului reparație dacă analizezi contextul în care apare în diferite propoziţii Reparație unui televizor. Reparație casei. Ce reparație i-a oferit pentru pagubele produse?. REPARÁȚIE reparației forme 1 vezi A REPARA. Reparațiea unei case. Reparației de război. Réparation, latina reparatio, reparațieonis, germana Reparation. Reparație casei. |
GRAMATICA cuvântului reparație? Câteva aspecte ce ţin de gramatica cuvântului reparație. Ce parte de vorbire poate ocupă în propoziţie? Genul cuvântului sau alte caracteristici morfologice şi sintactice. Ca şi parte de vorbire într-o propoziţie cuvântul reparație poate fi: substantiv,
|
CUM DESPART ÎN SILABE reparaţie? Vezi cuvântul reparaţie desparţit în silabe. Câte silabe are cuvântul reparaţie?[ re-pa-ra-ţi-e ] Se pare că cuvântul reparaţie are cinci silabe |
EXPRESII CU CUVÂNTUL reparație Inţelegi mai uşor cuvântul reparație dacă înţelegi sensul expresiei. Uneori cuvintele au sensuri diferite atunci când apar în expresii complexe Reparații capitale = înlocuirea sau refacerea completă a unor elemente principale ale utilajelor, agregatelor, clădirilor etc Reparații capitale = înlocuirea sau refacerea completă a unor elemente principale ale utilajelor, agregatelor, clădirilor etc |
SINONIME PENTRU CUVÂNTUL reparație |
|
Eşti tare la limba română?
Ce înseamnă expresia: Bun la inimă?Apasă click pe răspunsul corect.
Știi care e înțelesul următoarelor expresii?
| ||||||||||||||||||||||||
La plural substantivul reparație are forma: reparáții
