 | as |
|
| Trenă [ tre-nă ] VEZI SINONIME PENTRU trenă PE ESINONIME.COM definiția cuvântului trena în mai multe dicționareDefinițiile pentru trena din dex, dexonline, doom sau diverse alte dicționare explicative ale limbii române: Verbul: a trena (forma la infinitiv) A trena conjugat la timpul prezent:
|
| Dicționarul limbii romîne literare contemporane dă următoarea definitie pentru TRENĂ: TRÉNĂ2, trene, substantiv feminin Partea dinapoi, care se tîrăște pe jos, a rochiilor lungi; coadă (4). Treci fredonînd prin sala de cristal Și faci un semn suitei ca să vină Să-ți poarte trena-n sălile de bal. despre BOTEZ, P. O. 99. Se gătise într-adevăr ca o mireasă. Rochie albă cu trenă, voal, beteală. ARDELEANU, despre 160. • figurat Și pornești departe-n sus După iarna ce s-a dus, După trena-i de ninsori Așternută pe colini. TOPÎRCEANU, B. 6. Definiție sursă: Dicționarul limbii romîne literare contemporane |
| DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) dă următoarea definitie pentru TRENĂ: TRÉNĂ, trene, substantiv feminin 1. Partea din spate, prelungită, a unor rochii, care se târăște pe jos; coadă lungă la o rochie. • Expresia: A duce trena = a urmări (pe cineva) pretutindeni, a se ține scai de cineva. 2. Viteză cu care aleargă concurenții într-o cursă atletică, ciclistă etc. • Expresia: A duce trena = a conduce plutonul concurenților într-o cursă atletică, ciclistă etc. – Din limba franceza traîne. Definiție sursă: DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) |
| Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru TRENĂ: TRÉNĂ, trene, substantiv feminin 1. Partea de dinapoi a unor rochii, care se târăște pe jos; coadă lungă la o rochie. • Expresia: A duce trena = a urmări (pe cineva) pretutindeni, a se ține scai de cineva. 2. Viteză cu care aleargă concurenții într-o cursă atletică, ciclistă etc. • Expresia: A duce trena = a conduce plutonul concurenților într-o cursă atletică, ciclistă etc. – Din limba franceza traîne. Definiție sursă: Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a |
| Dicționarul de neologisme dă următoarea definitie pentru TRENĂ: TRÉNĂ substantiv feminin Coadă lungă a unei rochii, care atârnă pe jos. ♦ Viteza cu care aleargă concurenții într-o cursă atletică, ciclistă etc. • A duce trena = a conduce plutonul concurenților într-o cursă sportivă; a fi în frunte; trenă falsă = inițiativă aparentă a unui atlet sau a unui ciclist, în scopul derutării adversarilor din cursă. [< limba franceza traîne]. Definiție sursă: Dicționar de neologisme |
| Marele dicționar de neologisme dă următoarea definitie pentru TRENĂ: TRÉNĂ2 substantiv feminin viteză cu care aleargă concurenții într-o cursă atletică, ciclistică etc. ♦ a duce ă = a) a merge în urma unui grup de persoane; b) a conduce plutonul concurenților într-o cursă sportivă; trena falsă = inițiativă aparentă a unui atlet, a unui ciclist, în scopul derutării adversarilor din cursă. (< limba franceza traîn) Definiție sursă: Marele dicționar de neologisme |
| Dicționarul limbii romîne literare contemporane dă următoarea definitie pentru TRENA: TRENÁ, trenez, verb I. intranzitiv (Despre lucruri) A zăcea undeva uitat sau lăsat din neglijență. Cu șezlongurile desfăcute, cu șalul Corinei trenînd pe unul din ele, terasa pensiunii are într-adevăr ceva de covertă pustie, noaptea. SEBASTIAN, T. 138. ♦ (Despre acțiuni) A se desfășura cu încetineală; a tărăgăna. Definiție sursă: Dicționarul limbii romîne literare contemporane |
| Marele dicționar de neologisme dă următoarea definitie pentru TRENĂ: TRÉNĂ1 substantiv feminin 1. partea din spate a unei rochii care se târăște pe jos. 2. trena de condensare = dâră de picături pe care o lasă în urma sa un avion prin condensarea vaporilor suprasaturați din mediul gazos străbătut. (< limba franceza traîne) Definiție sursă: Marele dicționar de neologisme |
| DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) dă următoarea definitie pentru TRENA: TRENÁ, persoană 3 trenează, verb I. intranzitiv (livresc) 1. (Despre acțiuni) A se desfășura cu încetineală; a se tărăgăna, a se prelungi. 2. (Rar; despre lucruri) A zăcea undeva, uitat sau lăsat din neglijență. – Din limba franceza traîner. Definiție sursă: DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) |
| Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru TRENA: TRENÁ, persoană 3 trenează, verb I. intranzitiv (livresc) 1. (Despre acțiuni) a se desfășura cu încetineală; a se tărăgăna, a se lungi. 2. (Rar; despre lucruri) A zăcea undeva, uitat sau lăsat din neglijență. – Din limba franceza traîner. Definiție sursă: Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a |
| Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru TRENA: TRENA verb 1. a întîrzia, a lungi, a tărăgăna, a tergiversa, (învechit) a prelungi. (A mai trena soluționarea problemei.) 2. a se lungi, a (se) tărăgăna. (Acțiunea romanului trena.) 3. a lîncezi, a stagna. (Afacerile trena.) Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române |
| Noul dicționar explicativ al limbii române dă următoarea definitie pentru TRENĂ: TRÉNĂ trenae forme 1) Partea alungită de la spate a unei rochii (care se târăște); coadă. • A duce trenaa cuiva a urma insistent și servil pe cineva. 2) Viteză de alergare a sportivilor într-o cursă. /<fr. traîne Forme diferite ale cuvantului trena: trenae Definiție sursă: Noul dicționar explicativ al limbii române |
| Dicționarul de neologisme dă următoarea definitie pentru TRENA: TRENÁ verb I. intr. 1. (Despre lucruri) A zăcea undeva uitat, părăsit, lăsat din neglijență. 2. (Despre acțiuni) A se desfășura cu încetineală; a lâncezi, a tărăgăna. [< limba franceza traîner]. Definiție sursă: Dicționar de neologisme |
| Marele dicționar de neologisme dă următoarea definitie pentru TRENA: TRENÁ verb intr. 1. (despre lucruri) a zăcea undeva uitat, părăsit, lăsat din neglijență. 2. (despre acțiuni) a se desfășura cu încetineală; a lâncezi, a tărăgăna. (< limba franceza traîner) Definiție sursă: Marele dicționar de neologisme |
| Dicționaru limbii românești dă următoarea definitie pentru trenă: *trénă forme, plural e (în franceză traîne, despre traîner, a tîrîi). Coadă de rochie. Definiție sursă: Dicționaru limbii românești |
| Dicționarul ortografic al limbii române dă următoarea definitie pentru trena: trená verb, indicativ prezent persoana întâi singular: eu trenéz, persoana a treia singular: el / ea și plural treneáză Definiție sursă: Dicționar ortografic al limbii române |
| Dicționarul de sinonime dă următoarea definitie pentru TRENĂ: TRÉNĂ substantiv coadă, (învechit) șlep. (Rochie cu trena.) Definiție sursă: Dicționar de sinonime |
| Dicționarul universal al limbei române, ediția a VI-a dă următoarea definitie pentru trenă: trenă forme coadă lungă de rochie (= limba franceza traîne). Definiție sursă: Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a |
| Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru TRENĂ: TRENĂ substantiv coadă, (învechit) șlep. (Rochie cu trena.) Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române |
| Dicționarul ortografic al limbii române dă următoarea definitie pentru trenă: trénă substantiv feminin, genitiv dativ articulat trénei; plural tréne Definiție sursă: Dicționar ortografic al limbii române |
| Dicționarul DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat dă următoarea definitie pentru trenă: trénă substantiv feminin, genitiv dativ articulat trénei; plural tréne Definiție sursă: Dicționar DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat |
| Dicționarul DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat dă următoarea definitie pentru trena: trená (a trena) verb, indicativ prezent 3 treneáză Definiție sursă: Dicționar DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat |
| Dicționarul limbii romîne literare contemporane dă următoarea definitie pentru TRENĂ: TRÉNĂ1 substantiv feminin vezi tren. Definiție sursă: Dicționarul limbii romîne literare contemporane |
CUVINTE APROPIATE DE 'TRENA' tremurósTRENTREN-AVIONtren-fúlgerTRENÁTRENÁJtrenajórTRENÁNTtrenár |
EXEMPLE DE PROPOZIȚII CU CUVÂNTUL TRENĂ Este mai uşor să înţelegi sensul cuvântului trenă dacă analizezi contextul în care apare în diferite propoziţii A mai trenĂ soluționarea problemei. Acțiunea romanului trenĂ. Afacerile trenĂ. A mai trenĂ soluționarea problemei. Acțiunea romanului trenĂ. Afacerile trenĂ. TRÉNĂ trenĂe forme 1 Partea alungită de la spate a unei rochii care se târăște; coadă. • A duce trenĂa cuiva a urma insistent și servil pe cineva. Rochie cu trenĂ. Rochie cu trenĂ. Trená a trenĂ verb, indicativ prezent 3 treneáză. |
GRAMATICA cuvântului TRENĂ? Câteva aspecte ce ţin de gramatica cuvântului trenă. Ce parte de vorbire poate ocupă în propoziţie? Genul cuvântului sau alte caracteristici morfologice şi sintactice. Ca şi parte de vorbire într-o propoziţie cuvântul TRENĂ poate fi: substantiv, verb,
|
CUM DESPART ÎN SILABE trenă? Vezi cuvântul trenă desparţit în silabe. Câte silabe are cuvântul trenă?[ tre-nă ] Se pare că cuvântul trenă are două silabe |
EXPRESII CU CUVÂNTUL TRENĂ Inţelegi mai uşor cuvântul trenă dacă înţelegi sensul expresiei. Uneori cuvintele au sensuri diferite atunci când apar în expresii complexe A duce trena = a urmări pe cineva pretutindeni, a se ține scai de cineva A duce trena = a conduce plutonul concurenților într-o cursă atletică, ciclistă etc A duce trena = a urmări pe cineva pretutindeni, a se ține scai de cineva A duce trena = a conduce plutonul concurenților într-o cursă atletică, ciclistă etc A duce trena = a conduce plutonul concurenților într-o cursă sportivă; a fi în frunte; trenă falsă = inițiativă aparentă a unui atlet sau a unui ciclist, în scopul derutării adversarilor din cursă ♦ a duce ă = a a merge în urma unui grup de persoane; b a conduce plutonul concurenților într-o cursă sportivă; trena falsă = inițiativă aparentă a unui atlet, a unui ciclist, în scopul derutării adversarilor din cursă Trena de condensare = dâră de picături pe care o lasă în urma sa un avion prin condensarea vaporilor suprasaturați din mediul gazos străbătut |
SINONIME PENTRU CUVÂNTUL TRENĂ |
|
Eşti tare la limba română?
Ce înseamnă expresia: în ideologia marxistă internaționalism proletar?Apasă click pe răspunsul corect.
Știi care e înțelesul următoarelor expresii?
| ||||||||||||||||||||||||
La plural verbul trena se conjugă: ei ele treneáză
