eSursa - Dictionar de sinonimeas



Definiție vaca de mare


EXPRESII GRAMATICĂSILABE
Vacă [ va-că ]
VEZI SINONIME PENTRU vacă PE ESINONIME.COM


Cautăm definiția cuvântului vaca de mare în mai multe dicționare

Definițiile pentru vaca de mare din dex, dexonline, doom sau diverse alte dicționare explicative ale limbii române:
VACĂ
   
Dicționarul limbii romîne literare contemporane dă următoarea definitie pentru VACĂ:
VÁCĂ, vaci, substantiv feminin

1. Animal domestic din familia bovinelor, crescut pentru laptele și carnea lui; carnea acestui animal, prin extensie carne de orice bovină. Femeile ieșiseră pe la porți ca să deschidă vacilor, căci se întorcea cireada satului de la pășune. CAMIL PETRESCU, O. I

14. În timpul nopții o vacă mare, bălțată, fătase un vițel roșu, pintenog. BART, S. M. 84. Îl azvîrle în cireada boilor și-a vacilor. CREANGĂ, P. 66. Mîncatu-s de răutate Ca iarba de vaci cu lapte. JARNÍK-BÎRSEANU, 191.
       • Expresia: Vacă (bună) de muls = persoană(mai rar situație) de care cineva abuzează, pentru a trage foloase materiale. Așa trecu un cîrd bun de verb reflexiv:eme și baba tot mai mult se-ncredința că a dat peste o vacă bună de muls. SANDU-ALDEA, despre N. 189. Din cărți culegi multă înțelepciune; și la dreptul vorbind nu ești numai așa o vacă de muls pentru fiecare. CREANGĂ, A. 22.
♦ Femela unor animale sălbatice. vezi ciută, cerboaică.

2. figurat Calificativ injurios dat unei femei (proaste, neîndemînatice).
       • Expresia: S-a dus bou și a venit (sau s-a întors) vacă, se spune despre un om care a plecat să se instruiască sau să se lămurească într-o problemă și s-a întors mai puțin instruit și mai puțin lămurit decît plecase. Unul cică s-a dus odată bou la Pariz, unde-a fi acolo, și a venit vacă. CREANGĂ, A.

13.

– Compuse: vacă-de-mare = morsă; vaca-domnului = nume dat unor insecte late și lungărețe, de culoare roșie, punctate cu negru, care mișună la începutul primăverii pe scoarța arborilor și pe lîngă zidurile caselor (Ligaeus equestris). Se mișcau domol vacile-domnului, roșii, punctate cu negru. SADOVEANU, E. 111. Vaca-domnului... de coloare roșie și... cu pete negre și pui albi. MARIAN, INS. 424.

Definiție sursă: Dicționarul limbii romîne literare contemporane



vacă
Dicționarul etimologic român dă următoarea definitie pentru vacă:
vácă (-ci), substantiv feminin –

1. Femela taurului. –

2. Morman de pămînt în jocul numit petrec.

– Mr., megl. vacă, istr. vǫke. latina vacca (Pușcariu 1848; REW 9109), conform italiana vacca, prov., cat., spaniolă vaca, limba franceza vache. Pentru sensul 2, conform poarcă.

– derivat văcar, substantiv masculin (păzitor de vaci), mr. văcar, poate direct din latina vaccarĭus, conform italiana vaccaro; văcăreasă, substantiv feminin (femeie care păzește vacile); văcăreață (variantă văcărie), substantiv feminin (staul de vaci); văcărel, substantiv masculin (pasăre, Charadrius pluvialis); văcărică, substantiv feminin (săpunariță, Saponaria vaccaria); văcăriță, substantiv feminin (văcăreasă; codobatură, Motacilla flava; săpunariță); văcărit, substantiv neutru (dare pe vite, stabilită în Muntenia în 1688 și în Moldova în 1689).

– derivat neol. vaccin, substantiv neutru, din limba franceza vaccin, conform mr. vățină, din limba neogreacă βατσίνα; vaccina, verb (a face un vaccin); vaccinator, substantiv masculin (persoană care vaccinează); vaccinați(un)e, substantiv feminin (vaccinare).

– Din. limba română provine rut. vakar (Miklosich, Wander., 20; Candrea, Elemente, 400). conform vecin.
Forme diferite ale cuvantului vaca: vaca-ci

Definiție sursă: Dicționarul etimologic român

VACĂ
Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru VACĂ:
VÁCĂ, vaci, substantiv feminin

1. Animal domestic din specia bovinelor, femela taurului; p. restr. carnea acestui animal, folosită ca aliment; prin generalizare carne de bovine.
       • Expresia: S-a dus bou și a venit (sau s-a întors) vacă, se spune, ironic, despre un om care a plecat să se instruiască sau să se lămurească într-o problemă și care s-a întors mai puțin instruit sau lămurit decât plecase. Vacă (bună) de muls = persoană sau situație de care cineva abuzează, pentru a trage foloase materiale.
♦ Epitet injurios dat unei femei (grase și leneșe sau proaste).

2. Compuse: vacă-de-mare = morsă; vaca-domnului = insectă lată și lunguiață, cu aripile superioare de culoare roșie cu două puncte negre (Pyrrhocoris apterus).

– latina vacca.

Definiție sursă: Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a

VACĂ
DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) dă următoarea definitie pentru VACĂ:
VÁCĂ, vaci, substantiv feminin

1. Animal domestic din specia bovinelor, femela taurului; p. restr. carnea acestui animal, folosită ca aliment; prin generalizare carne de bovine.
       • Expresia: S-a dus bou și a venit (sau s-a întors) vacă, se spune, ironic, despre un om care a plecat să se instruiască sau să se lămurească într-o problemă și care s-a întors mai puțin instruit sau lămurit decât plecase. Vacă (bună) de muls = persoană sau situație de care cineva abuzează, pentru a trage foloase materiale.
♦ Epitet injurios dat unei femei (grase și leneșe sau proaste).

2. Compuse: vacă-de-mare = morsă; vaca-Domnului = insectă lată și lunguiață, cu aripile superioare de culoare roșie cu două puncte negre (Pyrrhocoris apterus).

– latina vacca.

Definiție sursă: DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită)



VACĂ
Dicționarul onomastic romînesc dă următoarea definitie pentru VACĂ:
VACĂ substantiv

1.

– Toader. etc. (Sur XXI; Isp II2; TC II);

– ard., 1680 (Paș).

2. Văcan, ard., 1680 (ib).

3. Văcălie, munt. (BG LIII 156; 17 A II 245) conform substantiv văcălie.

4. + -ul, -ea: Văculești și Văceni ss.

5. Vacotă substantiv (Sd XVI); Văcotești (Tec I); = Vocotești substantiv regional Iași 1685 (RD I 211). vezi și Văcar.

Definiție sursă: Dicționar onomastic romînesc

vacă
Dicționaru limbii românești dă următoarea definitie pentru vacă:
vácă forme, plural vacĭ (latina vacca, italiana vacca, pv. spaniolă pg. vaca, limba franceza vache. vezi vaccin). Femela bouluĭ, principalu animal care dă lapte de băut: brînză de vacĭ, brînză de vacă. figurat Iron. Om prost orĭ femeĭe proastă: ce vacă! Vaca Domnuluĭ, buburuz. Ca vaca la poarta noŭă. vezi poartă.
Definiție sursă: Dicționaru limbii românești

vacă
Dicționarul religios dă următoarea definitie pentru vacă:
vácă, vaci substantiv feminin Animal domestic din specia bovinelor, considerată în multe mitologii ca simbol al belșugului și al fertilității; (în mitologia vedică) animal considerat sfânt, din laptele vacii primordiale fiind creată lumea.

– Di latina vacca.

Definiție sursă: Dicționar religios

vacă
Dicționarul de argou al limbii române dă următoarea definitie pentru vacă:
vacă, vaci substantiv feminin (peiorativ)

1. femeie grasă și leneșă

2. femeie proastă și nesimțită

Definiție sursă: Dicționar de argou al limbii române

vacă
Dicționarul universal al limbei române, ediția a VI-a dă următoarea definitie pentru vacă:
vacă forme femeiușca taurului; vaca Domnului, coccinelă. [latina VACCA].
Definiție sursă: Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a

vacă
Dicționarul ortografic al limbii române dă următoarea definitie pentru vacă:
vácă substantiv feminin, genitiv dativ articulat vácii; plural vaci
Definiție sursă: Dicționar ortografic al limbii române

vacă
Dicționarul DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat dă următoarea definitie pentru vacă:
vácă substantiv feminin, genitiv dativ articulat vácii; plural vaci
Definiție sursă: Dicționar DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat


CUVINTE APROPIATE DE 'VACA DE MARE'
23 AUGUSTÀ CONTRECOEUR30 DECEMBRIEà la

GRAMATICA cuvântului vacă?
Câteva aspecte ce ţin de gramatica cuvântului vacă.
Ce parte de vorbire poate ocupă în propoziţie? Genul cuvântului sau alte caracteristici morfologice şi sintactice.
Ca şi parte de vorbire într-o propoziţie cuvântul vacă poate fi: substantiv, verb,
  • Partea de vorbire împreună cu genul gramatical prin care se grupează părţile de propoziţie fac ca cuvantul vacă sa indeplinească rolul de: substantiv feminin, substantiv masculin, substantiv neutru,
  • Formarea singularului şi pluralului substantivului se face prin adăugarea numeralelor un / două
  • group icon La plural substantivul vacă are forma: vaci

CUM DESPART ÎN SILABE vacă?
Vezi cuvântul vacă desparţit în silabe. Câte silabe are cuvântul vacă?
[ va-că ]
Se pare că cuvântul vacă are două silabe

EXPRESII CU CUVÂNTUL vacă
Inţelegi mai uşor cuvântul vacă dacă înţelegi sensul expresiei. Uneori cuvintele au sensuri diferite atunci când apar în expresii complexe
Vacă bună de muls = persoanămai rar situație de care cineva abuzează, pentru a trage foloase materiale
– Compuse: vacă-de-mare = morsă; vaca-domnului = nume dat unor insecte late și lungărețe, de culoare roșie, punctate cu negru, care mișună la începutul primăverii pe scoarța arborilor și pe lîngă zidurile caselor Ligaeus equestris
Vacă bună de muls = persoană sau situație de care cineva abuzează, pentru a trage foloase materiale
Compuse: vacă-de-mare = morsă; vaca-domnului = insectă lată și lunguiață, cu aripile superioare de culoare roșie cu două puncte negre Pyrrhocoris apterus
Vacă bună de muls = persoană sau situație de care cineva abuzează, pentru a trage foloase materiale
Compuse: vacă-de-mare = morsă; vaca-Domnului = insectă lată și lunguiață, cu aripile superioare de culoare roșie cu două puncte negre Pyrrhocoris apterus
Vacotă substantiv Sd XVI; Văcotești Tec I; = Vocotești substantiv regional Iași 1685 RD I 211



© 2022 qDictionar.com

Eşti tare la limba română?

Ce înseamnă expresia: Locuțiune adverbiala pe de rost?

Apasă click pe răspunsul corect.
corectgreşit
țesut elastic compus din fibre conjunctive
dispozitiv care asigură iluminarea temporizată a holului și scările din blocuri
fără un text în față, din aducere-aminte, din memorie
mlajă
VEZI RĂSPUNSUL CORECT




Știi care e înțelesul următoarelor expresii?