eSursa - Dictionar de sinonimeas



Definiție vatrai


PROPOZIȚIIEXPRESIISINONIME DIMINUTIVE PLURALGRAMATICĂSILABE
Vătrai [ vă-tra-i ]
VEZI SINONIME PENTRU vătrai PE ESINONIME.COM


Cautăm definiția cuvântului vatrai în mai multe dicționare

Definițiile pentru vatrai din dex, dexonline, doom sau diverse alte dicționare explicative ale limbii române:
VĂTRAI
   
DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) dă următoarea definitie pentru VĂTRAI:
VĂTRÁI, vătraie, substantiv neutru

1. Unealtă metalică în formă de cârlig lung sau de lopățică, cu coadă, cu care se scoate sau se scormonește jarul din sobe, din cuptoare etc.; vătrar.
       • Expresia: (popular și fam.) Trai pe vătrai = viață ușoară, lipsită de griji, (învechit și regional) Trai cu vătrai = viață grea, plină de certuri, de neînțelegeri.

2. Lambă (la căruță sau la car).

– conform limba sârbă vătralj, limba bulgară vatral.

Definiție sursă: DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită)



VĂTRAI
Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru VĂTRAI:
VĂTRÁI, vătraie, substantiv neutru

1. Unealtă mecanică în formă de cârlig lung sau de lopățică, cu coadă, cu care se scoate sau se scormonește jarul din sobe, din cuptoare etc.; vătrar.
       • Expresia: (popular și fam.) Trai pe vătrai = viață ușoară, lipsită de griji. (învechit și regional) Trai cu vătrai = viață grea, plină de certuri, de neînțelegeri.

2. Lambă (la căruță sau car).

– conform sârbo-croată vătralj, limba bulgară vatral.

Definiție sursă: Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a

VĂTRAI
Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru VĂTRAI:
VĂTRAI s.

1. (regional) scociorîtor, vătrar, (Transilvania și Maramures) spuzar. (vatrai pentru scormonit jarul.) 2.(tehnic) lambă, (regional) costiș, cruce, întinzătoare, lanț, lănțuș, scară, tinzătoare, (prin Olt. și Banat) scăriță. (vatrai la car, căruță.)

Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române

VĂTRAI
Noul dicționar explicativ al limbii române dă următoarea definitie pentru VĂTRAI:
VĂTRÁI vatraiie n.

1) Unealtă metalică în formă de lopată (mică), folosită pentru a scoate cenușa sau jarul din sobă sau din vatră.

2) Cârlig de metal folosit pentru a scormoni focul în sobă sau în vatră. [silabe vă-trai] /vatră + sufix vatraiai
Forme diferite ale cuvantului vatrai: vatraiie

Definiție sursă: Noul dicționar explicativ al limbii române



vătrai
Dicționarul etimologic român dă următoarea definitie pentru vătrai:
vătrái (-ie), substantiv neutru

– Unealtă cu care se umblă în foc.

– Variante vătral, vătrar. limba sârbă, rut. vatrajl, conform limba bulgară vatral (Tiktin; Candrea; Brückner, Z. slaw. Phil., 205, cuvinte care provin din vatră.
Forme diferite ale cuvantului vatrai: vatrai-ie

Definiție sursă: Dicționarul etimologic român

vătrai
Dicționarul ortografic al limbii române dă următoarea definitie pentru vătrai:
vătrái substantiv neutru (silabe -trai), plural vătráie
Definiție sursă: Dicționar ortografic al limbii române

vătrai
Dicționarul DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat dă următoarea definitie pentru vătrai:
vătrái (vă-trai) substantiv neutru, plural vătráie
Definiție sursă: Dicționar DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat


CUVINTE APROPIATE DE 'VATRAI'
VățogheVÁTOSVÁTRĂVatra-DorneiVĂTRÁIVĂTRĂIÁȘVĂTRÁLVĂTRÁRVĂTRĂRÁȘ

EXEMPLE DE PROPOZIȚII CU CUVÂNTUL vătrai
Este mai uşor să înţelegi sensul cuvântului vătrai dacă analizezi contextul în care apare în diferite propoziţii
Vătrai pentru scormonit jarul.
Vătrai la car, căruță.
VĂTRÁI vătraiie n.
[silabe vă-trai] /vatră + sufix vătraiai.
Vătrai pentru scormonit jarul.

GRAMATICA cuvântului vătrai?
Câteva aspecte ce ţin de gramatica cuvântului vătrai.
Ce parte de vorbire poate ocupă în propoziţie? Genul cuvântului sau alte caracteristici morfologice şi sintactice.
Ca şi parte de vorbire într-o propoziţie cuvântul vătrai poate fi: substantiv,
  • Partea de vorbire împreună cu genul gramatical prin care se grupează părţile de propoziţie fac ca cuvantul vătrai sa indeplinească rolul de: substantiv neutru,
  • Formarea singularului şi pluralului substantivului se face prin adăugarea numeralelor un / două
  • group icon La plural substantivul vătrai are forma: vătráie
    VEZI PLURALUL pentru vătrai la mai multe forme împreună cu EXERCIȚII

CUM DESPART ÎN SILABE vătrai?
Vezi cuvântul vătrai desparţit în silabe. Câte silabe are cuvântul vătrai?
[ vă-tra-i ]
Se pare că cuvântul vătrai are trei silabe

EXPRESII CU CUVÂNTUL vătrai
Inţelegi mai uşor cuvântul vătrai dacă înţelegi sensul expresiei. Uneori cuvintele au sensuri diferite atunci când apar în expresii complexe
Trai pe vătrai = viață ușoară, lipsită de griji, învechit și regional Trai cu vătrai = viață grea, plină de certuri, de neînțelegeri
Trai pe vătrai = viață ușoară, lipsită de griji
învechit și regional Trai cu vătrai = viață grea, plină de certuri, de neînțelegeri



© 2023 qDictionar.com


SINONIME PENTRU CUVÂNTUL vătrai

Eşti tare la limba română?

Ce înseamnă expresia: Compus: buhai-de-baltă?

Apasă click pe răspunsul corect.
corectgreşit
vorbește neînțeles
rășina unor arbori din canada care se întrebuințează în industria ceramică, la prepararea plasturilor, la lipirea lentilelor etc
bou-de-baltă
la timp, la momentul potrivit
VEZI RĂSPUNSUL CORECT










Știi care e înțelesul următoarelor expresii?