|
Cumpăra [ cum-pă-ra ] VEZI SINONIME PENTRU cumpăra PE ESINONIME.COM definiția cuvântului cumpara în mai multe dicționareDefinițiile pentru cumpara din dex, dexonline, doom sau diverse alte dicționare explicative ale limbii române:Verbul: a cumpăra (forma la infinitiv) A cumpăra conjugat la timpul prezent:
|
Dicționarul limbii romîne literare contemporane dă următoarea definitie pentru CUMPĂRA: CUMPĂRÁ, cúmpăr, verb I. tranzitiv 1. A intra în posesiunea unui lucru, plătind contravaloarea lui cu bani; a achiziționa. Alt om venea dinspre tîrg, cu un car nou ce și-l cumpărase chiar atunci. CREANGĂ, P. 40. Dacă verb reflexiv:ei să-mi dai griul cu 50 de lei chila, și păpușoiul cu 16 lei merța, iți cumpăr toată pînea de pe moșie. ALECSANDRI, T. I 347. verb reflexiv:emea vinde lemnele și nevoia le cumpără. NEGRUZZI, S. I 250. • figurat A cumpăra biruința cu primejdia vieții sale. BĂLCESCU, O. II 92. reflexiv pasiv Libertatea nu se cumpără și vinde. TULBURE, în POEZ. N. 433. • Expresia: Cum am cumpărat-o, așa o vînd = cum mi s-a povestit mie, așa povestesc și eu altora. (economie poloneză) A cumpăra forța de muncă a cuiva = a angaja un muncitor exploatîndu-i munca, pentru a obține plusvaloarea rezultată. (reflexiv pasiv) Am pornit de la premisa că forța de muncă se cumpără și se vinde la valoarea ei. MARX, C. I 227. 2. figurat A cîștiga de partea sa pe cineva, plătindu-i bani; a corupe, a mitui. A cumpărat pe martori, cm Brațu-acesta este sîngerat, Însă-al țării dușman nu l-a cumpărat. BOLINTINEANU, O. 47. Definiție sursă: Dicționarul limbii romîne literare contemporane |
Ce inseamna? |
Dicționarul etimologic român dă următoarea definitie pentru cumpăra: cumpărá (cúmpăr, át), verb – 1. A intra în posesia unui lucru plătind. – 2. (Rar) A examina, a aprecia. – 3. A mitui, a corupe. – Mr. (a)cumpăr, (a)cumpru, (a)cumpur, megl. cumpur, istr. cumpru. latina compărāre (Pușcariu 433; Candrea-Dens., 439; REW 2094; DAR); conform italiana comp(e)rare, vezi limba franceza comperer, prov., cat., spaniolă, portugheză comprar. Mai puțin probabilă derivat de la un latina *comperāre (Diez, I, 305; Densusianu, Hlr., 83). – derivat cumpărător, adjectiv (de vînzare, care se poate cumpăra); cumpărător, substantiv masculin (persoană care cumpără); cumpărătoare, substantiv feminin (cumpărare, achiziționare); cumpărătură, substantiv feminin (cumpărare; marfă, obiect cumpărat); (ră)scumpăra, verb (a recupera; a izbăvi; a scuti; a compensa, a despăgubi), cu sufix -răs (conform Candrea-Dens., 441-2). Forme diferite ale cuvantului cumpara: cúmpăr cumparaát Definiție sursă: Dicționarul etimologic român |
Micul dicționar academic, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru cumpăra: cumpăra verb tranzitiv: [Atestat: CORESI, EV. 386/4 / prezentul indicativ: cumpăr / Etimologie: moștenit din latinescul comparo, -are] 1 A intra în posesia unui lucru plătind contravaloarea lui în bani Si: a achiziționa. 2 (Pfm; îe) Cum am cumparat-o, așa o vând Repet așa cum am auzit. 3 (Pfm; îe) A cumpara cărbuni de la faur A cumpăra scump. 4 (Pfm; îe) A cumpara verb reflexiv:eme(a) A câștiga timp. 5 (Iuz; îe) A cumpara venitul moșiei A arenda. 6 A răscumpăra. 7 (Pfm) A-și da seama de caracterul cuiva. 8 (Pfm) A mitui. 9 (înv; frm) A obține, a realiza ceva cu mare greutate. Definiție sursă: Micul dicționar academic, ediția a II-a |
Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru CUMPĂRA: CUMPĂRÁ, cúmpăr, verb I. tranzitiv 1. A intra în posesiunea unui lucru, plătind contravaloarea lui cu bani. • Expresia: Cum am cumpărat-o, așa o vând = cum mi s-a povestit mie, așa povestesc și eu altora. 2. figurat A câștiga de partea sa pe cineva, plătindu-l; a mitui. – latina comparare. Definiție sursă: Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a |
DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) dă următoarea definitie pentru CUMPĂRA: CUMPĂRÁ, cúmpăr, verb I. tranzitiv 1. A intra în posesiunea unui lucru, plătind contravaloarea lui cu bani. • Expresia: Cum am cumpărat-o, așa o vând = cum mi s-a povestit mie, așa povestesc și eu altora. 2. figurat A câștiga pe cineva de partea sa, plătindu-l; a mitui. – latina comparare. Definiție sursă: DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) |
Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru CUMPĂRA: CUMPĂRA verb a achiziționa, a lua, a procura, a tîrgui, (învechit și popular) a neguța, (prin Transilvania) a surzui, (învechit) a scumpăra. (cumpara cele necesare.) Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române |
Dicționarul ortografic al limbii române dă următoarea definitie pentru cumpăra: cumpărá verb, indicativ prezent persoana întâi singular: eu cúmpăr, persoana a treia singular: el / ea și plural cúmpără Definiție sursă: Dicționar ortografic al limbii române |
Dicționarul DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat dă următoarea definitie pentru cumpăra: cumpărá (a cumpara) verb, indicativ prezent 3 cúmpără Definiție sursă: Dicționar DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat |
CUVINTE APROPIATE DE 'CUMPARA' CUMPĂNÍTcumpănitórcumpăniturăcúmpărCUMPĂRÁCUMPĂRÁRECUMPĂRÁTcumpărătoáreCUMPĂRĂTÓR |
EXEMPLE DE PROPOZIȚII CU CUVÂNTUL cumpăra Este mai uşor să înţelegi sensul cuvântului cumpăra dacă analizezi contextul în care apare în diferite propoziţii 2 Pfm; îe Cum am cumpărat-o, așa o vând Repet așa cum am auzit. 3 Pfm; îe A cumpăra cărbuni de la faur A cumpăra scump. 4 Pfm; îe A cumpăra verb reflexiv:emea A câștiga timp. 5 Iuz; îe A cumpăra venitul moșiei A arenda. Cumpăra cele necesare. Cumpăra cele necesare. Cumpărá a cumpăra verb, indicativ prezent 3 cúmpără. |
GRAMATICA cuvântului cumpăra? Câteva aspecte ce ţin de gramatica cuvântului cumpăra. Ce parte de vorbire poate ocupă în propoziţie? Genul cuvântului sau alte caracteristici morfologice şi sintactice. Ca şi parte de vorbire într-o propoziţie cuvântul cumpăra poate fi: substantiv, adjectiv, verb,
|
CUM DESPART ÎN SILABE cumpăra? Vezi cuvântul cumpăra desparţit în silabe. Câte silabe are cuvântul cumpăra?[ cum-pă-ra ] Se pare că cuvântul cumpăra are trei silabe |
EXPRESII CU CUVÂNTUL cumpăra Inţelegi mai uşor cuvântul cumpăra dacă înţelegi sensul expresiei. Uneori cuvintele au sensuri diferite atunci când apar în expresii complexe Cum am cumpărat-o, așa o vînd = cum mi s-a povestit mie, așa povestesc și eu altora Economie poloneză A cumpăra forța de muncă a cuiva = a angaja un muncitor exploatîndu-i munca, pentru a obține plusvaloarea rezultată Cum am cumpărat-o, așa o vând = cum mi s-a povestit mie, așa povestesc și eu altora Cum am cumpărat-o, așa o vând = cum mi s-a povestit mie, așa povestesc și eu altora |
SINONIME PENTRU CUVÂNTUL cumpăra |
Eşti tare la limba română?
Ce înseamnă expresia: Materiale plastice?Apasă click pe răspunsul corect.
Știi care e înțelesul următoarelor expresii?
|