eSursa - Dictionar de sinonimeas



Definiție indulci


PROPOZIȚIIEXPRESIISINONIME GRAMATICĂSILABE
îndulci [ în-dul-ci ]
VEZI SINONIME PENTRU îndulci PE ESINONIME.COM


Cautăm definiția cuvântului indulci în mai multe dicționare

Definițiile pentru indulci din dex, dexonline, doom sau diverse alte dicționare explicative ale limbii române:

conjugarea verbului a îndulci
Verbul: a îndulci (forma la infinitiv)
A îndulci conjugat la timpul prezent:
  • eu îndulcesc
  • tu îndulcești
  • el ea îndulcește
  • noi îndulcim
  • voi îndulciți
  • ei ele îndulcesc
VEZI VERBUL a îndulci CONJUGAT LA TOATE TIMPURILE












ÎNDULCI
   
Dicționarul limbii romîne literare contemporane dă următoarea definitie pentru ÎNDULCI:
ÎNDULCÍ, îndulcesc, verb IV.

1. tranzitiv (Cu privire la mîncări și băuturi) A face să fie (mai) dulce. Rachiu îndulcit cu miere. CREANGĂ, A. 139.
       • figurat Colo-n umbra îndulcită de miroase-mbătătoare, Capul mic ei și-l ridică, nări îmflînd spre depărtare. EMINESCU, O. IV 129.
♦ (Popular) A face mai gustos. Pe masa Marinei fu așezat un lighean de tablă plin de icre negre proaspete, numai îndulcite c-o mînă de sare. BART, E. 194.
♦ reflexiv (Despre mîncări și băuturi) A deveni dulce, a căpăta un gust dulce (de obicei plăcut). Ce-i amar se îndulcește, Ce-i mîhnit se-nveselește. ALECSANDRI, P. P. 336.

2. reflexiv A mînca din mîncări gustoase (care nu sînt totdeauna la îndemînă); a se înfrupta. N-aveau decît o vacă, de la care se îndulceau ei amîndoi, cu doi fii ai lor. RETEGANUL, P. III

3. Hrană corbilor să-l dăm, Ca și ei să se-ndulcească, cînd și noi ne răzbunăm. NEGRUZZI, S. I 129.
       • Expresia: A se îndulci la (sau cu) ceva = a da de gustul unui lucru și a căpăta poftă să mai guști, să mai posezi; a se nărăvi la ceva, a se deda la..., a se obișnui cu... Hoțul, șiret și smerit, la pungi de parale... s-a îndulcit. ALECSANDRI, T. 201. S-o îndulcit cu chilipiruri, de cînd o pus mîna pe moșia cucoanei Săfticăi. id. ib. 258.

3. tranzitiv A umple de mulțumire, a desfăta, a satisface. Muierea nu era mulțumită de loc că n-a luat și un purcel ca să aibă și copilașii ei cu ce să-și mai îndulcească inima. REBREANU, R. II 162. Găinile ei scurmă în ograda mea și ea nu-mi dă măcar un ou, să-mi îndulcesc cel suflet. DUNĂREANU, CH. 73.
       • figurat Tu-mi îndulcești viața. ALECSANDRI, P. II 30. Hotărăște-te a-mi îndulci puținele zile ce mi-a mai rămas. NEGRUZZI, S. I 109. Numai una mă-ndulcește, Că neveasta mă-ndrăgește. TEODORESCU, P. P. 272.
       • reflexiv Înștiințați fiind de sosirea sa, l-au întâmpinat în grădina palatului sfetnicii și căpitanii și se îndulceau întrebîndu-l. SADOVEANU, despre P. 24.

4. tranzitiv A înmuia, a reduce duritatea, asprimea, violența (cuiva sau a ceva). vezi estompa. Pe urmă își îndulci glasul. REBREANU, R. I 198. Umbra tremurătoare a pomilor îndulcea albeața proaspătă a varului. MACEDONSKI, O. III 50.
♦ A face să fie mai bun; a îmblînzi. De venin să fie un suflet, sînt dureri care trebuie să-l îndulcească. EMINESCU, N. 73.

Definiție sursă: Dicționarul limbii romîne literare contemporane


Ce inseamna expresia      Ce inseamna?

ÎNDULCI
Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru ÎNDULCI:
ÎNDULCÍ, îndulcesc, verb IV.

1. tranzitiv A face ca o mâncare sau o băutură să fie (mai) dulce (prin adaos de zahăr, miere etc.); prin extensie (popular) a face mai gustos.
♦ reflexiv A mânca dintr-o mâncare gustoasă; a se înfrupta.
       • Expresia: A se îndulci la ceva = a descoperi un lucru bun și a-l căuta mereu; a se deda la...

2. reflexiv A trage folos, a se înfrupta.

3. tranzitiv figurat A face mai bun, a satisface; a umple de mulțumire; a desfăta.

4. tranzitiv figurat A face mai puțin aspru, mai puțin dur, mai puțin violent; a domoli, a estompa.
♦ tranzitiv și reflexiv A (se) îmbuna, a (se) îmblânzi.

– În + dulce.

Definiție sursă: Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a

ÎNDULCI
DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) dă următoarea definitie pentru ÎNDULCI:
ÎNDULCÍ, îndulcesc, verb IV.

1. tranzitiv A face ca o mâncare sau o băutură să fie (mai) dulce (prin adaos de zahăr, miere etc.); prin extensie (popular) a face mai gustos.
♦ reflexiv A mânca dintr-o mâncare gustoasă; a se înfrupta.
       • Expresia: A se îndulci la ceva = a descoperi un lucru bun și a-l căuta mereu; a se deda la...

2. reflexiv A trage folos, a se înfrupta.

3. tranzitiv figurat A face mai bun, a satisface; a umple de mulțumire; a desfăta.

4. tranzitiv figurat A face mai puțin aspru, mai puțin dur, mai puțin violent; a domoli, a estompa.
♦ tranzitiv și reflexiv A (se) îmbuna, a (se) îmblânzi.

– În + dulce.

Definiție sursă: DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită)

îndulci
Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru îndulci:
îndulci verb vezi ATENUA. CALMA. DELECTA. DESCREȘTE. DESFĂTA. DIMINUA. DOMOLI. ÎNFRUPTA. LINIȘTI. MICȘORA. MODERA. PONDERA. POTOLI. RĂSFĂȚA. REDUCE. SCĂDEA. SLĂBI. TEMPERA.
Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române

îndulci
Dicționarul ortografic al limbii române dă următoarea definitie pentru îndulci:
îndulcí verb, indicativ prezent persoana întâi singular: eu și persoana a treia plural: ei / ele îndulcésc, imperfect persoana a treia singular: el / ea îndulceá; conjunctiv prezent persoana a treia singular: el / ea și plural îndulceáscă
Definiție sursă: Dicționar ortografic al limbii române

îndulci
Dicționarul DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat dă următoarea definitie pentru îndulci:
îndulcí (a indulci) verb, indicativ prezent persoana întâi singular: eu și persoana a treia plural: ei / ele îndulcésc, imperfect persoana a treia singular: el / ea îndulceá; conjunctiv prezent 3 să îndulceáscă
Definiție sursă: Dicționar DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat


CUVINTE APROPIATE DE 'INDULCI'
ÎNDUIOȘÁTÎNDUIOȘĂTÓRÎNDUIOȘÍÎNDUIOȘÍREÎNDULCÍÎNDULCÍREÎNDULCÍTÎNDULCITÓRîndulcitúră

EXEMPLE DE PROPOZIȚII CU CUVÂNTUL îndulci
Este mai uşor să înţelegi sensul cuvântului îndulci dacă analizezi contextul în care apare în diferite propoziţii
îndulcí a îndulci verb, indicativ prezent persoana întâi singular: eu și persoana a treia plural: ei / ele îndulcésc, imperfect persoana a treia singular: el / ea îndulceá; conjunctiv prezent 3 să îndulceáscă.

GRAMATICA cuvântului îndulci?
Câteva aspecte ce ţin de gramatica cuvântului îndulci.
Ce parte de vorbire poate ocupă în propoziţie? Genul cuvântului sau alte caracteristici morfologice şi sintactice.
Ca şi parte de vorbire într-o propoziţie cuvântul îndulci poate fi: verb,

CUM DESPART ÎN SILABE îndulci?
Vezi cuvântul îndulci desparţit în silabe. Câte silabe are cuvântul îndulci?
[ în-dul-ci ]
Se pare că cuvântul îndulci are trei silabe

EXPRESII CU CUVÂNTUL îndulci
Inţelegi mai uşor cuvântul îndulci dacă înţelegi sensul expresiei. Uneori cuvintele au sensuri diferite atunci când apar în expresii complexe
A se îndulci la sau cu ceva = a da de gustul unui lucru și a căpăta poftă să mai guști, să mai posezi; a se nărăvi la ceva, a se deda la
A se îndulci la ceva = a descoperi un lucru bun și a-l căuta mereu; a se deda la
A se îndulci la ceva = a descoperi un lucru bun și a-l căuta mereu; a se deda la



© 2023 qDictionar.com


SINONIME PENTRU CUVÂNTUL îndulci

Eşti tare la limba română?

Ce înseamnă expresia: A-și juca ultima carte?

Apasă click pe răspunsul corect.
corectgreşit
soare pe timp geros, răcoros sau ploios
specie de plantă sau de animal care a supraviețuit dispariției unei faune sau unei flore în decursul timpurilor geologice
a face o ultimă încercare riscând în vederea atingerii unui scop
a căuta să obțină lucruri nerealizabile
VEZI RĂSPUNSUL CORECT










Știi care e înțelesul următoarelor expresii?