eSursa - Dictionar de sinonimeas



Definiție spanac


PROPOZIȚIIEXPRESIISINONIME PLURALGRAMATICĂSILABE
Spanac [ spa-nac ]
VEZI SINONIME PENTRU spanac PE ESINONIME.COM


definiția cuvântului spanac în mai multe dicționare

Definițiile pentru spanac din dex, dexonline, doom sau diverse alte dicționare explicative ale limbii române:
Dicționarul limbii romîne literare contemporane dă următoarea definitie pentru SPANAC:
SPANÁC, (rar) spanace, substantiv neutru Plantă erbacee cultivată pentru frunzele ei mari, de un verde-închis, folosite ca aliment (Spinacia oleraceea). Frunzuliță trei spanace, De la București încoace, Este-o cîrciumă-n pîrloage. ȘEZ. I 288. Frunză verde de spanac Strigă-naltul împărat De trei zile și trei nopți. TEODORESCU, P. P. 609.
       • Compuse: spanac-porcesc = plantă cu flori verzi, care crește prin dărîmături, pe lîngă ziduri etc. (Chenopodium hybridum); spanac-sălbatic = plantă cu frunzele dințate și cu flori albicioase, care crește prin locuri cultivate și necultivate (Chenopodium album ); piciorul-caprei.

– plural și: (rar, m.) spanaci (ȘEZ. III 156).

– Variante: spinác (BIBICESCU, P. P. 385), (Transilvania) spinát substantiv neutru

Definiție sursă: Dicționarul limbii romîne literare contemporane

SPANAC
DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) dă următoarea definitie pentru SPANAC:
SPANÁC, (1) (rar) spanace, (2) spanacuri, substantiv neutru

1. Plantă erbacee legumicolă cultivată pentru frunzele sale mari, cărnoase, comestibile, de un verde-închis (pinacia oleracea).

2. (familial) Lucru banal, fără valoare; fleac.
       • Expresia: (E un) spanac = (e un) lucru lipsit de importanță, un fleac, un vax.
       • Compuse: spanac-porcesc = plantă erbacee cu flori verzi (Chenopodium hybridum); spanac-sălbatic = plantă erbacee cu frunze romboidale și cu flori albicioase (Chenopodium album); spanacul-ciobanilor = plantă erbacee cu frunze triunghiulare, cu flori verzi dispuse în ghemulețe (Chenopodium bonus henricus).

– Din limba neogreacă spanáki.

Definiție sursă: DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită)

SPANAC
Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru SPANAC:
SPANÁC, (rar) spanace, substantiv neutru Plantă erbacee legumicolă cultivată pentru frunzele sale mari, cărnoase, comestibile, de un verde-închis (Spinacia oleracea).
♦ (familial) (E un) spanac = (e un) lucru lipsit de importanță, un fleac, un vacs.
♦ Compuse: spanac-porcesc = plantă erbacee cu flori verzi (Chenopodium hybridum); spanac-sălbatic = plantă erbacee cu frunze romboidale și cu flori albicioase (Chenopodium album); spanacul-ciobanilor = plantă erbacee cu frunze triunghiulare, cu flori verzi dispuse în ghemulețe (Chenopodium bonus henricus).

– Din limba neogreacă spanáki.

Definiție sursă: Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a

SPANAC
Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru SPANAC:
SPANAC substantiv (botanică)

1. (Spinacia oleracea) (regional) drăgăvii (la plural).

2. spanac-porcesc (Chenopodium hybridum) = (regional) cione, lobodă, papelă, tămîioară, tămîiță, buruiană-de-bubă-rea, frunze- de-piatră (la plural), iarba-zgăibii, piciorul-gîștii, talpa-gîștei; spanac-sălbatic (Chenopodium album) = (regional) lobodă, piciorul-caprei, spanac-alb; spanacul-ciobanilor (Chenopodium bonus-henricus) = (regional) dalac, buruiana-spurcului, fierul-plugului, fraga-tătarului, iarbă-înfăinată, lobodă-albă, spanac-porcesc, spanacul-oilor, spanacul-porcilor, spanacul-stînelor.

Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române

spanac
Dicționaru limbii românești dă următoarea definitie pentru spanac:
spanác m. ca plantă și n. ca marfă (limba neogreacă spanáki, mgr. spinákion, despre latina spinaceum, italiana spinace, albaneză limba bulgară sîrb. spanik, germana spinat, ung. spinát; limba rusă spinát; în turcă ispanak; ar. aspanâh). O legumă chenopodiacee originară din vestu Asiiĭ (spinácia olerácea). Se mănîncă maĭ ales opărită cu unt. figurat (după un nume Spanakidi, ridiculizat pe la 1893 de ziaristu Anton Bacalbașa). Carte, discurs orĭ vorbă fără valoare ( vezi vax).
Definiție sursă: Dicționaru limbii românești

spanac
Dicționarul etimologic român dă următoarea definitie pentru spanac:
spanác substantiv masculin

– Plantă (Spinacia oleracea).

– Mr. spănac. Per. aspanakh, prin intermediul limba neogreacă σπαναϰι (Roesler 576; Densusianu, limba română, XXXIII, 286; conform Eguilaz 391; REW 706; Vasmer, greacă, 135), conform cuman., limba turcă ispanak, albaneză, limba bulgară spanak.

Definiție sursă: Dicționarul etimologic român

spanac
Dicționarul universal al limbei române, ediția a VI-a dă următoarea definitie pentru spanac:
spanac m.

1. plantă lieguminoasă ale cării foi, tocate și fierte în unt, sunt o mâncare răcoritoare (Spinacea oleracea);

2. figurat lucru banal și fără valoare, secătură. [greacă mod. SPANÁKI].

Definiție sursă: Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a

spanac
Dicționarul de argou al limbii române dă următoarea definitie pentru spanac:
spanac

I. substantiv neutru plural spanacuri lucru de calitate inferioară (referitor, mai ales, la producții de factură artistică sau intelectuală). II interjecție ei aș!

Definiție sursă: Dicționar de argou al limbii române

SPANAC
Noul dicționar explicativ al limbii române dă următoarea definitie pentru SPANAC:
SPANÁC spanacce n. Plantă erbacee legumicolă, cultivată pentru tulpina și frunzele cărnoase, folosite ca aliment. /<ngr. spanáki, bulg. spanak
Forme diferite ale cuvantului spanac: spanacce

Definiție sursă: Noul dicționar explicativ al limbii române

spanac
Dicționarul DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat dă următoarea definitie pentru spanac:
spanác substantiv masculin, (fleacuri) plural spanácuri[1]
Definiție sursă: Dicționar DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat

spanac
Dicționarul ortografic al limbii române dă următoarea definitie pentru spanac:
spanác substantiv neutru, plural spanáce
Definiție sursă: Dicționar ortografic al limbii române


CUVINTE APROPIATE DE 'SPANAC'
spămăntoáicăspămî́ntȘPANSPANSPANÁCSPANAC-ÁLBspanác-englezéscspanac-porcescSPANACPORCÉSC

EXEMPLE DE PROPOZIȚII CU CUVÂNTUL spanac
Este mai uşor să înţelegi sensul cuvântului spanac dacă analizezi contextul în care apare în diferite propoziţii
SPANÁC spanacce n.

GRAMATICA cuvântului spanac?
Câteva aspecte ce ţin de gramatica cuvântului spanac.
Ce parte de vorbire poate ocupă în propoziţie? Genul cuvântului sau alte caracteristici morfologice şi sintactice.
Ca şi parte de vorbire într-o propoziţie cuvântul spanac poate fi: substantiv,
  • Partea de vorbire împreună cu genul gramatical prin care se grupează părţile de propoziţie fac ca cuvantul spanac sa indeplinească rolul de: substantiv masculin, substantiv neutru,
  • Formarea singularului şi pluralului substantivului se face prin adăugarea numeralelor un / două
  • group icon La plural substantivul spanac are forma: spanacur
VEZI PLURALUL pentru spanac la mai multe forme împreună cu EXERCIȚII

CUM DESPART ÎN SILABE spanac?
Vezi cuvântul spanac desparţit în silabe. Câte silabe are cuvântul spanac?
[ spa-nac ]
Se pare că cuvântul spanac are două silabe

EXPRESII CU CUVÂNTUL spanac
Inţelegi mai uşor cuvântul spanac dacă înţelegi sensul expresiei. Uneori cuvintele au sensuri diferite atunci când apar în expresii complexe
Compuse: spanac-porcesc = plantă cu flori verzi, care crește prin dărîmături, pe lîngă ziduri etc
Chenopodium hybridum; spanac-sălbatic = plantă cu frunzele dințate și cu flori albicioase, care crește prin locuri cultivate și necultivate Chenopodium album ; piciorul-caprei
E un spanac = e un lucru lipsit de importanță, un fleac, un vax
Compuse: spanac-porcesc = plantă erbacee cu flori verzi Chenopodium hybridum; spanac-sălbatic = plantă erbacee cu frunze romboidale și cu flori albicioase Chenopodium album; spanacul-ciobanilor = plantă erbacee cu frunze triunghiulare, cu flori verzi dispuse în ghemulețe Chenopodium bonus henricus
♦ familial E un spanac = e un lucru lipsit de importanță, un fleac, un vacs
♦ Compuse: spanac-porcesc = plantă erbacee cu flori verzi Chenopodium hybridum; spanac-sălbatic = plantă erbacee cu frunze romboidale și cu flori albicioase Chenopodium album; spanacul-ciobanilor = plantă erbacee cu frunze triunghiulare, cu flori verzi dispuse în ghemulețe Chenopodium bonus henricus
Spanac-porcesc Chenopodium hybridum = regional cione, lobodă, papelă, tămîioară, tămîiță, buruiană-de-bubă-rea, frunze- de-piatră la plural, iarba-zgăibii, piciorul-gîștii, talpa-gîștei; spanac-sălbatic Chenopodium album = regional lobodă, piciorul-caprei, spanac-alb; spanacul-ciobanilor Chenopodium bonus-henricus = regional dalac, buruiana-spurcului, fierul-plugului, fraga-tătarului, iarbă-înfăinată, lobodă-albă, spanac-porcesc, spanacul-oilor, spanacul-porcilor, spanacul-stînelor
Spanac-porcesc Chenopodium hybridum = regional cione, lobodă, papelă, tămâioară, tămâiță, buruiană-de-bubărea, frunze-de-piatră la plural, iarba-zgăibii, piciorul-gâștii, talpa-gâștei; spanac-sălbatic Chenopodium album = regional lobodă, piciorul-caprei, spanac-alb; spanacul-ciobanilor Chenopodium bonus-henricus = regional dalac, buruiana-spurcului, fierul-plugului, fraga-tătarului, iarbă-înfăinată, lobodă-albă, spanac-porcesc, spanacul-oilor, spanacul-porcilor, spanacul-stânelor

© 2024 qDictionar.com