 | as |
|
| Vale [ va-le ] VEZI SINONIME PENTRU vale PE ESINONIME.COM definiția cuvântului vale în mai multe dicționareDefinițiile pentru vale din dex, dexonline, doom sau diverse alte dicționare explicative ale limbii române: |
| Dicționarul limbii romîne literare contemporane dă următoarea definitie pentru VALE: VÁLE, văi, substantiv feminin 1. Depresiune, adîncitură alungită, străbătută permanent sau verb reflexiv:emelnic de o apă curgătoare; prin extensie regiune de șes situată sub nivelul ținuturilor din jur și udată de o apă curgătoare. Văile tupilate întunecau priveliștea cu atîtea pete imense de umbră viorie. HOGAȘ, M. N. 132. Noaptea umedă din văi Venea pe-ntunecate căi. COȘBUC, P. I 282. Cînd chiuie o dată, se cutremură pămîntul, văile răsună. CREANGĂ, P. 54. Multe dealuri coborîră Pînă-n valea cea-nverzită De-un rîu limped răcorită. ALECSANDRI, P. P. 165. • Locuţiune adverbiala La vale = la coborîș; în jos. Tata a luat-o la vale. PAS, Z. I 240. Alt om venea dinspre tîrg cu un car nou... pe care-l trăgea cu minele singur la vale. CREANGĂ, P. 40. Pe-un picior de plai. Pe-o gură de rai, Iată vin în cale, Se cobor la vale, Trei turme de miei Cu trei ciobănei. ALECSANDRI, P. P. 1; în josul apei. Mă uitai pe Olt la vale, Văzui mîndra pe cărare. JARNÍK-BÎRSEANU, despre 242. De vale = (în) jos, la capătul coborîșului, acolo unde începe valea. Se opriră de vale, lîngă rîul înghețat și șezură pe o salcie trînlită. GALACTION, O. I 415. Mai de vale sau de vale de... = mai încolo, mai departe (în sensul coborîrii). Fetele nălbesc pînza, mai de vale, între sălcii. VLAHUȚĂ, R. P. 65. Curtea banului Ghica începea din capătul despre apus al podului gîrlei, de vale de Zlătari. GHICA, la CADE. • locuțiune adjectiv și adverb (De) mai la vale = (de) mai departe, care urmează, în continuare. În cîteva foi răzlețe... găsim rîndurile de mai la vale. CARAGIALE, O. III 197. O voi primi bucuros ca un pas înainte, dar tot iinzînd mai la vale. GHICA, A. 571. • Expresia: A da la deal, la vale vezi da3 (II 4). Greu la deal și greu la vale vezi greu3 (III 2). Ce mai la deal, la vale vezi deal (1). A lua (pe cineva) la vale vezi lua (V). Calea-valea vezi cale (I 1). A-și lua valea = a pleca, a fugi de undeva; a-și lua cîmpii. Îmi iau valea, să știi! PAS, L. 1 199. (În limbaj biblic) Valea plîngerii (sau a lacrimilor) = pămîntul (considerat ca loc de suferință în timpul vieții pămîntești). Și-i spuseră că acea vale se numea valea plîngerii. ISPIRESCU, L. 8. (Cu parafrazarea construcției) Din lumi astrale. Magia înfășurătoare Coprinde în a ei splendoare A plîngerilor vale. MACEDONSKI, O. I 27. Mai la vale = mai ieftin. Mai la vale s-o scoață de loc nu pot. PANN, P. vezi II 62. • (În corelație cu munte, exprimînd ideea «din toate direcțiile», «în toate părțile»). Astăzi, are să s-adune tot poporul de prin munți și de prin văi, ca să meargă sus, la Cetatea Neamțului. ALECSANDRI, T. II 8. Și din munte, și din vale Zvon de glasuri cuvînta: «Să trăiești, măria-ta!». id. P. I 109. (Cu schimbarea construcției) A miroase-a flori mărunte, De pe vale, de la munte! JARNÍK-BÎRSEANU, despre 36. • figurat Eu n-oi mai fi în valea vieții. SADOVEANU, N. forme 30. Colonii de lumi pierdute Vin din sure văi de haos. EMINESCU, O. I 132. 2. Apă curgătoare; albia unei ape curgătoare. Eu, Pinteo, de-oi cînta... văi adînci s-or turbura. BIBICESCU, P. P. 318. Frunzuliță, iacă, iacă, dealu-i gol și valea-i sacă. HODOȘ, P. P. 80. Că nu curge ceea vale, Să mă pot spăla de jale. JARNÍK-BÎRSEANU, despre 217. • (În comparații și metafore) Se tăiară de curgea sîngele vale. RETEGANUL, P. V 31. Și m-a mușcat foarte tare, Că mergea sîngele vale. MARIAN, S. 77. Curg lacrimi părău și vale. HODOȘ, P. P. 229. Definiție sursă: Dicționarul limbii romîne literare contemporane |
| Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a dă următoarea definitie pentru VALE: VÁLE, văi, substantiv feminin 1. Depresiune, adâncitură de teren alungită, străbătută (permanent sau verb reflexiv:emelnic) de o apă curgătoare; regiune de șes situată sub nivelul ținuturilor din jur (și udată de o apă curgătoare). • (În limbajul biblic) Valea plângerii (sau a lacrimilor) = pământul (considerat ca loc al suferințelor și al durerii). • locuțiune adjectiv și adverb (De) mai la vale = (de) mai departe, care urmează, în continuare. • Locuţiune adverbiala La vale = la coborâș; în jos; în josul apei. De vale = la capătul coborâșului, acolo unde începe valea; mai departe (în sensul coborârii). • Expresia: (familial) A-și lua valea = a pleca, a fugi (de undeva). ♦ (familial; cu valoare de interjecție; articulat) Pleacă! plecați (imediat)! 2. (regional) Apă curgătoare; albia unei ape curgătoare. – latina vallis. Definiție sursă: Dicționarul DEX explicativ al limbii române, ediția a II-a |
| DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) dă următoarea definitie pentru VALE: VÁLE, văi, substantiv feminin 1. Formă negativă de relief, formată prin acțiunea unei ape curgătoare sau a unui ghețar. • (termen bisericesc) Valea plângerii (sau a lacrimilor) = Pământul considerat ca loc al suferințelor și al durerii, în raport cu cerul. locuțiune adjectiv și adverb (De) mai la vale = (de) mai departe, care urmează, în continuare. • Locuţiune adverbiala La vale = la coborâș; în jos; în josul apei. De vale = la capătul coborâșului, acolo unde începe valea; mai departe (în sensul coborârii). • Expresia: (familial) A-și lua valea = a pleca, a fugi (de undeva). ♦ (familial; cu valoare de interjecție; articulat) Pleacă! plecați (imediat)! 2. (regional) Apă curgătoare; albia unei ape curgătoare. – latina vallis. Definiție sursă: DEX ONLINE - Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită) |
| Dicționarul etimologic român dă următoarea definitie pentru vale: vále (vắi), substantiv feminin – 1. Depresiune. – 2. Luncă, bazin. – 3. Rîu, curent. – 4. Partea de jos. – Mr. vale, megl. vali, istr. vǫle. latina vallis (Pușcariu 1854; REW 9134), conform italiana , spaniolă, portugheză valle, limba franceza val, cat. vall. – derivat devale, adverb (în jos, în partea joasă a unei văi sau a unei regiuni muntoase), conform limba franceza dévaler, cat. devall; văios, adjectiv (plin de văi și rîpe); văiugă, substantiv feminin (Moldova vale); vălcea (variantă vîlcea, vîlcel), substantiv feminin (vale mică; pîrîu), cu sufix dim. -cea (Pușcariu 1853; Iordan, Dift., 59 și Candrea, din latina vallĭcĕlla); vălean, substantiv masculin (locuitor al unei regiuni joase). – Din limba română provin limba bulgară válog (Capidan, Raporturile, 234), limba sârbă vala. Forme diferite ale cuvantului vale: valevắi Definiție sursă: Dicționarul etimologic român |
| Dicționarul religios dă următoarea definitie pentru vale: vále, văi substantiv feminin Adâncitură de teren alungită, creată de acțiunea apelor curgătoare, considerată în multe mitologii ca simbol al belșugului. • Valea plângerii (a iadului sau a lacrimilor) = a) Gheena; b) (în basmele românești) loc de chinuri sau zonă tabu care desparte lumea umană de lumea zânelor, teritoriu dominat de zâna Tinerețe fără bătrânețe; c) (în scrierile bisericești) Pământul (considerat ca loc al suferințelor și al durerii). – Din latina vallis. Definiție sursă: Dicționar religios |
| Dicționarul universal al limbei române, ediția a VI-a dă următoarea definitie pentru vale: vale forme 1. spațiu între doi munți; la vale, coborând muntele în jos, mai departe: ce mai la deal la vale? pentru ce atâta zăbavă sau șovăire? 3. figurat valea lacrimilor, pământul, în raport cu cerul. [latina VALLIS]. vezi calea-valea. Definiție sursă: Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a |
| Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru VALE: VALE s. 1. (georgrafic) (prin nord-estul Olt.) sască, (învechit) zăpodie. (O vale largă între munți.) 2. (georgrafic) bazin. (vale Dunării.) 3. (geologie, georgrafic) vale glaciară = trog. Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române |
| Dicționarul ortografic al limbii române dă următoarea definitie pentru vale: vále substantiv feminin, articulat válea, genitiv dativ articulat văii; plural văi Definiție sursă: Dicționar ortografic al limbii române |
| Dicționarul DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat dă următoarea definitie pentru vale: vále substantiv feminin, articulat válea, genitiv dativ articulat văíi; plural văi Definiție sursă: Dicționar DOOM ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugat |
| Dicționarul de sinonime dă următoarea definitie pentru VALE: VÁLE substantiv verbal albie, curs, matcă, vad. Definiție sursă: Dicționar de sinonime |
| Dicționarul onomastic romînesc dă următoarea definitie pentru Val/e: Val/e, -eș, -ești vezi Valerian II 1. Forme diferite ale cuvantului val/e: val/e-eș -ești Definiție sursă: Dicționar onomastic romînesc |
| Dicționarul de sinonime al limbii române dă următoarea definitie pentru vale: vale substantiv verbal ALBIE. CURS. MATCĂ. VAD. Definiție sursă: Dicționarul de sinonime al limbii române |
| Dicționarul de antonime dă următoarea definitie pentru Vale: Vale ≠ deal Definiție sursă: Dicționar de antonime |
CUVINTE APROPIATE DE 'VALE' ValdensiVALDÉZVALDÍSMVALDRÁPVÁLEvalea!Valea-AlbăValea-RacoveiVĂLEÁN |
EXEMPLE DE PROPOZIȚII CU CUVÂNTUL Vale Este mai uşor să înţelegi sensul cuvântului vale dacă analizezi contextul în care apare în diferite propoziţii O vale largă între munți. Vale Dunării. O vale largă între munți. |
GRAMATICA cuvântului Vale? Câteva aspecte ce ţin de gramatica cuvântului vale. Ce parte de vorbire poate ocupă în propoziţie? Genul cuvântului sau alte caracteristici morfologice şi sintactice. Ca şi parte de vorbire într-o propoziţie cuvântul Vale poate fi: substantiv, adjectiv, verb, adverb
|
CUM DESPART ÎN SILABE vale? Vezi cuvântul vale desparţit în silabe. Câte silabe are cuvântul vale?[ va-le ] Se pare că cuvântul vale are două silabe |
EXPRESII CU CUVÂNTUL Vale Inţelegi mai uşor cuvântul vale dacă înţelegi sensul expresiei. Uneori cuvintele au sensuri diferite atunci când apar în expresii complexe Locuţiune adverbiala La vale = la coborîș; în jos De vale = în jos, la capătul coborîșului, acolo unde începe valea = mai încolo, mai departe în sensul coborîrii locuțiune adjectiv și adverb De mai la vale = de mai departe, care urmează, în continuare A-și lua valea = a pleca, a fugi de undeva; a-și lua cîmpii În limbaj biblic Valea plîngerii sau a lacrimilor = pămîntul considerat ca loc de suferință în timpul vieții pămîntești Mai la vale = mai ieftin În limbajul biblic Valea plângerii sau a lacrimilor = pământul considerat ca loc al suferințelor și al durerii locuțiune adjectiv și adverb De mai la vale = de mai departe, care urmează, în continuare Locuţiune adverbiala La vale = la coborâș; în jos; în josul apei De vale = la capătul coborâșului, acolo unde începe valea; mai departe în sensul coborârii familial A-și lua valea = a pleca, a fugi de undeva termen bisericesc Valea plângerii sau a lacrimilor = Pământul considerat ca loc al suferințelor și al durerii, în raport cu cerul Locuțiune adjectiv și adverb De mai la vale = de mai departe, care urmează, în continuare Locuţiune adverbiala La vale = la coborâș; în jos; în josul apei De vale = la capătul coborâșului, acolo unde începe valea; mai departe în sensul coborârii familial A-și lua valea = a pleca, a fugi de undeva Valea plângerii a iadului sau a lacrimilor = a Gheena; b în basmele românești loc de chinuri sau zonă tabu care desparte lumea umană de lumea zânelor, teritoriu dominat de zâna Tinerețe fără bătrânețe; c în scrierile bisericești Pământul considerat ca loc al suferințelor și al durerii Geologie, georgrafic vale glaciară = trog Geologie, georgrafic vale glaciară = trog |
SINONIME PENTRU CUVÂNTUL Vale |
|
Eşti tare la limba română?
Ce înseamnă expresia: Locuțiune adjectiv de sud?Apasă click pe răspunsul corect.
Știi care e înțelesul următoarelor expresii?
| ||||||||||||||||||||||||
La plural substantivul vale are forma: văi
